Metadata

COL: Samuli&Jenny Paulaharju
ID: 51439
INF_CTX: Kertonut Liisa Rantala, talon tummu, 89 v. Muistiinkirjoittanut Jenny Paulaharju 16.7. 1928.
INF_NAME: Liisa Rantala
LOC_AREA: k
LOC_PAR: Perho,
LOC_VIL: Tiala.
SGN: b)8036.
TMP: 1930.

Jalka tuli kipeäksi, kun säikähin kirkkomaalla, kun kello pomahti. Rupesi pstämään kinttuun kun tulin kotiin, syksyllä oli jo sitten hyvin kipeä. Piika Maijan isä oli noita Ukskosken Laajalassa. Menimme sen ukon luo. Ukko lämmitti pirtin, pani vastat ämpäriin, ja minä sain istua alasti lavolla. Äijä kylvetti minua ja sanoi:
    2  Vesi vanhin veljeksistä,
    3  paju puista,
    4  mätäs maista,
    5  tianen ilman lintusista.
Ämpäristä pani vettä päälleni, voiteli jalkaani ja lopuksi kaatoi ämpärin niskaani ja sanoi:
    7  Huomen aamuna Liisa
    8  menee kotiinsa,
    9  käyä käpittää,
    10  nypittää, näpittää.
Heti jalka tuli terveeksi, kävi kuin Sipillan, joka meni Jerusalemiin temppeliä kahtomaan ja kahlasi Kitronin ojan yli, niin jalka parani. Ennen oli kuin hanhen jalka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems