Metadata

COL: Juho Perttola
ID: 58828
INF_CTX: Anastasia Aleksandrova, s. 1912. Mp. 1943.
INF_NAME: Anastasia Aleksandrova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Soutjärvi,
LOC_VIL: Okeristo.
SGN: 379.
TMP: 1962.c

POZARA (tulipalo)

--- Tulipalon sammuttamiseksi käytetään seuraavaa taikakeinoa:
Lesk'akk ottab D'umalaisen i kananmunan. Nenil hän ymbardab lämeisen i sanub:
    4  Minä ukrebin i tynisteidan (tyynnytän)
    5  netšen pozaran sädan raudeisen pihan
    6  i kivisen seinan maašpei taivhase sai
    7  ymbri netšes pozaras miize toishe
    8  perthe ei tarteis.
Taikoja, ymbartaja, kulkee kolmasti aivan alastomana kananmuna ja jumalankuva kädessään tulipalon ympäri. Potom hän tatsib immeisen pozaraha i sanub:
    10  Lämein isandad, lämein emagad,
    11  otkat minušpei lahd'eid
    12  i sambutakad pozarad.