Metadata

COL: Juho Perttola
ID: 59222
INF_CTX: Anastasia Aleksandrova, s. 1912 Soutjärven Okeriston kylässä. Osoite: Soutjärvi Okeristo.
INF_NAME: Anastasia Aleksandrova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Soutjärvi,
LOC_VIL: Okeristo.
SGN: 1215.
TMP: 1965.

Pala pouku8zile

leikki
Kesä-heinäkuun vaihteessa kun lughein eräs sipulikasvi oli kasvanut keräsivät lapset tytöt niinkuin pojatkin näitä heiniä. Heinän varsi hai kaistiin, jolloin molemmat puoliskot kiertyivät rullalle kahta puolta. Nämä rullat työnnettiin suuhun kieltä vasten ja edestakaisin heinää suussa liikutellen nopeassa tempossa joukolla laulettiin:
    4  "Hivä, hivä mamei, paha babei,
    5  kända kouku8zile,
    6  pala pouku8zile,
    7  ala mäne syr'jäle,
    8  syrd'äl oma badokad,
    9  miäl oma birgad.
    10  Hyvä mamei birgile,
    11  paha babei verhile,
    12  kända kouku8zile
    13  pala pouku8zile."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems