Metadata

COL: Juho Perttola
ID: 59223
INF_CTX: Natalia Sholgunova, s. 1895 Soutjärven Vehkaojan kylässä. Osoite: Soutjärvi Vehkaoja.
INF_NAME: Natalia Sholgunova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Soutjärvi,
LOC_VIL: Vehkaoja.
SGN: 1216.
TMP: 1965.

Reboi, reboi, röngule

leikki
Syksyllä syys-lokakuussa kun "työ" pellava oli puhdistettu šarei otsal (saraimen ovella), sarain puhdistetaan. Silloin tulevat kylän lapset ja sanovat emännälle:
    4  "Djöta ankat meilemei?? kapet!"
(Täti, antakaa meille kape, so. pellavan päistäreet)
Kerättyään kylän taloista päistäreet, lapset kuljettivat ne korkealle mäelle ja sytyttivät palamaan ja palavia päistarepalloja ilmaan heittäen he kuorossa huusivat:
    7  "Reboi, reboi röngule,
    8  palabile körsile,
    9  itšelemei šuugut,
    10  tesarisele muugut,
    11  išanihe sittad lapidol."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems