Metadata

COL: Juho Perttola
ID: 59226
INF_CTX: Tiedon näkymistä rajoitettu.
INF_NAME:
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Soutjärvi,
LOC_VIL: Vehkaoja.
SGN: 1236.
TMP: 1965.

Paltintrubil

Äiti lähtee työhön ja jättää tyttärensä vartioimaan paltintrubia (leikijöitä) Lähtiessään hän sanoo tyttärelle:
    3  "Mina lähten niitule niitmaha heinad,
    4  a sina vardeitse paltintrubit!"
Sen jälkeen äiti lukee paltintrubat yks, kaks, koume jne. ja jatkaa:
    6  "Katsu, seitseme?? paltintrubat om."
- Äiti poistuu paikalta. Jonkun ajan kuluttua tytär sanoo:
    8  "Lähta mamad kutsmaha tsaid djomha."
Hän kävelee jonkun askelen ja huutaa:
    10  "Mama, tule tsaid djomha!"
Äiti vastaa:
    12  "Tulen seitses."??
Äiti tulee ja sanoo tyttärelle:
    14  "Omk kaik?"
Tytär ei vastaa. Äiti lukee paltintrubat ja huomaa, että yksi on poissa. Hän sanoo:
    16  "Nena ehti, yks om vargastetut."
Hän alkaa piestä tytärtä ja sanoo:
    18  "Kon8z tulen, gesli om vargastetud, möst saad bogid."
Leikki jatkuu kuten edellä, kunnes kaikki on varastettu.
Kun kaikki paltintrubat on varastettu, "vargastab vor" vartioimassa olleen tyttärenkin. Äiti tulee paikalle ja tapaa varkaan. Hän sanoo:
    21  "Sinak oled vargastannu?
Voro vastaa:
    23  "En."
- Tällöin piilossa olevat paltintrubat lyövät rytmissä käsiään yhteen. Äiti kysyy:
    25  "Ken siga radab?"
    26  000
    27  "Melnits radab,"
vastaa ra8zboinik. Äiti menee katsomaan ja siellä ovat paltintrubat käsikoukussa yhteen takertuneina. Äiti alkaa raastaa heitä irti ja kuljettaa pois, jotka saa. Muut jäävat rosvolle. - Leikkijät useimmiten tyttöjä.