JR 72003

j72003
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Kaarina
1930

Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72003
INF_CTX: Olga Paju, 33 v.
INF_NAME: Olga Paju
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Räkälä.
SGN: 34.
TMP: 1930.

     1  En mie laula laulujani,
     2  En illoo iloisiani,
     3  Mie laulan lausehia,
     4  Illoon suruisiani!
     5  Hoz mie itken, hoz mie laulan
     6  Ei miun päivänä parane
     7  Eiko itkuni alene.
     8  Ei itku emolle kuulu,
     9  Ikävyys isolle kuulu,
     10  Murhe muille ihmisille,
     11  Mie kai poimin povveheni,
     12  Käärin käsivarreleni,
     13  Käärin kyynelet kerälle.
     14  Kerän vieretän vettee,
     15  Lasen kerän lainehisse.
     16  En mie kurta kuhhuukaa,
     17  Enko haassa kellekää.
     18  Ko mie saon yhelle,
     19  Niin yks sannoo yheksälle,
     20  Ko mie saon kahelle,
     21  Kaks sannoo kaheksalle,
     22  Ko mie saon kuomalle1
lapsen ristemä.
     23  Niin kuoma sannoo kaimalle
     24  Ja kaima kaikelle kylälle.
     25  La tuullo kesäinen aika,
     26  Ja se marjut marjaaika.
     27  Mää mie metsää marjahani,
     28  Siell' mie kurtan kuusipuille,
     29  Kaihoen katajapuille
     30  Ja koville koivunoksille.
     31  Siell' mie haassan haapapuille,
     32  Läkkäelen lepäjäpuille.
     33  Ei ne kurta kuhhuukaa,
     34  Eiko haasta kellekää.
Kaikk' o.
1 lapsen ristemä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 26406 54 %
JR 35913 45 %
JR 02059 29 %
SKVR III2 2432. 28 %
E, StK 20, 43/4 (31) 27 %
JR 35414 22 %
JR 36096 18 %
SKVR III3 2664. 17 %
JR 45459 11 %
SKVR III1 866. 11 %
JR 05336 11 %
JR 63116 10 %