Metadata

COL: Kaarina Salminen
ID: 72141
INF_CTX: Sofia Kataks, Inkeroinen.
INF_NAME: Sofia Kataks
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 186.
TMP: 1931.

    1  Kirpukkaine, neijokkaine,
    2  Onko teillä naisiloi?
    3  000
    4  "Ei ole meillä naisiloi." -
    5  Ken siis teille työtä tekköö?
    6  000
    7  Susi survo siemeniä,
    8  Karu jauhaa lastimoja,
    9  Oravain olutta keittää,
    10  Kärppä raukka vettä kantaa,
    11  Repo tekköö rieskasii.
Laulettiin riskasia tehdessä. Rieskaset tehtiin "otrajauhoista, maitoo ehk kuort sissee, pantiin pulpukkaisiin lehtiin pääll' kiukaasse". Ennen ei ollut pannuja, paistokset pantiin "pulpukkaisiin lehtiin pääll', kunnes kaalinlehdet joutuivat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems