j72436
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1930
Häävirsi |
||||
| Tämän laulaan pojan suku pojan koissa: | ||||
| 3 | Lankoiseni lintuiseni, | |||
| 4 | lankot linnukaisueni! | |||
| 5 | La mie kysyn kannoittelen, | |||
| 6 | perin pohjin poimittelen: | |||
| 7 | Onko teiän sisostanne | |||
| 8 | meiän vellon vierellistä | |||
| 9 | peipposemme verrallista? | |||
| 10 | Tuntooko /?/ kankasta kuttoo | |||
| 11 | Hienokkaista helskytellä? | |||
| 12 |
Tuntooko alkaa alaista1 alainen = kinnas.
|
|||
| 13 | tehä peukalon pesäistä, | |||
| 14 | vai kysyy kylästä naista, | |||
| 15 | annoo appii naapurista? | |||
| 16 | Tuntooko kankasta kuttoo | |||
| 17 | vai eivað nouse nuoreð niiet | |||
| 18 | nuoren minnon nossakilla | |||
| 19 | vai eiväð painu paksut sukset | |||
| 20 | nuoren minnon painikilla. | |||
| 21 | 000 | |||
| 22 | Kyll on selvä meijän vello | |||
| 23 | ja on tarkka taatan poika, | |||
| 24 | tuntoo seissä salvamella, | |||
| 25 | tuntoo tupia tehhä, | |||
| 26 | kokutella zornitsoja, | |||
| 27 | pannoo pankille varat, | |||
| 28 | ušatille uurtehet, | |||
| 29 | ei paa pajusta veitsell päätä | |||
| 30 | eikä lepäst kirvesvartta. | |||
| /Käsikirjoituksessa epäselvä käsiala./ | ||||
|
1
alainen = kinnas. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1660. | 16 % |
|
| SKVR III2 1753. | 15 % |
|
| SKVR III3 2592. | 14 % |
|
| SKVR III3 3059. | 13 % |
|
| SKVR III3 3056. | 13 % |
|
| SKVR III2 2147. | 12 % |
|
| SKVR III1 436. | 12 % |
|
| SKVR III2 1741. | 12 % |
|
| JR 37574 | 12 % |
|
| SKVR III3 3065. | 11 % |
|
| SKVR III2 1698. | 11 % |
|
| SKVR III3 3066. | 11 % |
|
| JR 72455 | 10 % |
|
| JR 35979 | 10 % |
|
| SKVR III3 3003. | 10 % |
|