j72444
Länsi-Inkeri — Narvusi
Salminen, Väinö
1930
1 | Menin marjaha emolle, | |||
2 | kantajalle karpaloon, | |||
3 | toin maamall makeet marjat, | |||
4 | isolle ihalat marjat, | |||
5 | vellolle veripunaiset, | |||
6 | sisolle siniset marjat, | |||
7 | toin mie vakan vaapukkoja, | |||
8 | sieglallisen siestaroja. | |||
9 | Pisti maama marjan suuhu, | |||
10 | kantajani karpalon, | |||
11 | sitte voibu vuotehessa, | |||
12 | kaksi kuuta kattehessa. | |||
13 | 000 | |||
14 | Läksin noitille Virroo, | |||
15 | arpolille alla linnan. | |||
16 | Eivät nossaat nuoret noijat, | |||
17 | vanhat arpulit asettant. | |||
18 | Tulin kiireellä kottii | |||
19 | juoksin juosten, käin mie käyten, | |||
20 | hyppäsin jänön hypyllä. | |||
21 | Kuulin koissa kolkettava (kolketaa) | |||
22 | naapurissa naulataa. | |||
23 | Velo vestää ikkunall. | |||
24 | 000 | |||
25 | Mie kysyin velloltani: | |||
26 | Mitä vestät, velloseni, | |||
27 | vestätkö sotivenoja, | |||
28 | sotiairoja asetat? | |||
29 | 000 | |||
30 | Vello vaste vastajeli, | |||
31 | surusuullansa saneli: | |||
32 | "En vessä sotivenoja, | |||
33 | sotiairoo en aseta, | |||
34 | vestän kuolleelle kottii, | |||
35 | maaha männeelle majjaa, | |||
36 | katonneelle kartanoo." | |||
37 | 000 | |||
38 | Mie kysyin velloltani. | |||
39 | "Kuka meillä kotona kuoli, | |||
40 | ken on maalle mäneväine?" | |||
41 | Vello vaste vastajeli: | |||
42 | "Emyt on kuolleena kotona, | |||
43 | maamo on maaha mänevaine." | |||
44 | Mie tuisahin tuppaa, | |||
45 |
rapsahin rahin1 Soikkolossa rahin, a meill järky laavitsa. nennää,
|
|||
46 | aloin kaljun kantajata. | |||
47 | Isyt kielsi itkemästä: | |||
48 | 000 | |||
49 | "Elä ite tyttäreni, | |||
50 | halaele ainovani, | |||
51 | taatto tuopi toisen maaman, | |||
52 | toisen maaman viel paremman, | |||
53 | viittä kuutta viisahamman, | |||
54 | kahta kolmee kallehemman. | |||
55 | 000 | |||
56 | Mie vaste vastaelin: | |||
57 | "Oi isyt, vanha isoni, | |||
58 | Vanha taatta vaalijani, | |||
59 | et sie tuo miull emyttä, | |||
60 | sie tuot naisen itsellesi | |||
61 | miull tuot vitsan vinguttajan, | |||
62 | nahkaruoskan naksuttajan, | |||
63 | viiet vitsat viikos lyöpi, | |||
64 | kuueð vitsat kuussa lyöpi, | |||
65 | kahetkymmenet kesässä. | |||
66 | 000 | |||
67 | Oi sitä omaa emyttä, | |||
68 | oman mamman maireutta, | |||
69 | aijaa aamulla yllää: | |||
70 | 000 | |||
71 | "Nouse ylös, nossateltu, | |||
72 | pese silmät pesetetty, | |||
73 | lypsä lehmät, liekuteltu, | |||
74 | saata karja, sannoin tuotu!" | |||
75 | Oi sitä ommaa emyttä, | |||
76 | oman mamman maireutta, | |||
77 | kukali päätäni silotti | |||
78 | sikäli sileä tuli, | |||
79 | kukali kestti /?/ kunðriani | |||
80 | sikäli kuðrat kulletsävat. | |||
81 | 000 | |||
82 | Vieras maama, viekas maama, | |||
83 | vieras kantaja kavala, | |||
84 | ajo aamulla yllää: | |||
85 | Nouse ylös, nuori huora, | |||
86 | havahu, vesihakone, | |||
87 | mää, liitsa, lehmät lypsä, | |||
88 | saata karja, sie saatana! | |||
89 | Vieras maama, viekas maama, | |||
90 | vieras kantaja kavala, | |||
91 | kukali päätäni silotti | |||
92 | sikäli sinine sauvvu, | |||
93 | kukali kertti kuðrat | |||
94 | sikäli kuðrini kuluivat. | |||
1
Soikkolossa rahin, a meill järky laavitsa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.