j77386
Vepsäläisalueet — Soutjärvi
Sääski, Sylvi
1943
VERENSEISOTUS |
||||
Piti panna suuhun se kirves, jolla oli iskenyt haavan, ja kirves suussa oli sanottava loitsu. Kertoja osaa sen vain venäjäksi eikä pysty edes kääntämään sitä vepsäksi, vaikka onkin täysi vepsäläinen. Loitsut olivatktn yleensä venäjänkielisiä. Huonosti venäjää taitavatkin lukivat loitsut aina venäjäksi, olisi naurettu, jos olisi vepsäksi lukenut loitsuja tai "voikkanut" itkuvirsiä. | ||||