JR 77976

j77976
Länsi-Inkeri — Soikkola
Sääski, Sylvi
1944

Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77976
INF_CTX: Marfa Jakoljov, s. 1884. Muistiinpantu: Konnevesi, Kärkkäälä.
INF_NAME: Marfa Jakoljov
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Loka.
SGN: 5957.
TMP: 1944.

Häätapoja.
     2  - - -
     3  - - -
Äiti ("mamoi", "emä") meni häntä herättämään ja itki ja itketti tytärtään. "Kihloin" itki vastaan ja kutsui veljeään, "velloaan", kenkittämään:
     5  Työ minnuu kenkittämmää,
     6  onni kenkää, työ kenkittämmää!
     7  000
     8  - - -
     9  - - -
Kun morsian oli ollut saunassa, kylänväki oli ulkopuolella laulanut hänelle. Morsiamen ollessa pöydässä hänelle taas laulettiin kehoittaen häntä itkemään:
     11  Miks ei siun vetteis veere,
     12  ei karise siun karpaloos.
     13  000
     14  - - -
     15  - - -
     16  000
     17  - - -
     18  - - -
Pöydän ääressä istui morsiamen sisar tai veli, joka vaati maksua pöydästä sanoen:
     20  Lunasta sisoi sija,
     21  mis sisoi illan istui,
     22  mis vaali vatsastaan (oli tuskissaan).
     23  000
     24  - - -
     25  - - -
Siellä morsian istutettiin penkille ja hänen syliinsä tuotiin pieni poika. Tuoja sanoi:
     27  "Yheksän pojan emä,
     28  yhen tyttären emä!"
     29  000
     30  - - -
     31  - - -
Neuvojina oli varsinkin morsiamen sukulaisia. Välistä he vielä lauloivat morsiamelle mm. seuraavasti:
     33  Nosta laps laavitsalle,
     34  anna lilloa kättee,
     35  elä löö jalallas!
     36  Tunsit tulla, tunne olla
     37  tarkkaa taloin mukkaa!
     38  000
     39  - - -
     40  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4597. 22 %
SKVR I4 1892. 21 %
SKVR I4 1893. 20 %
SKVR VI1 775 β. 18 %
SKVR XIII2 4094. 17 %
SKVR IV3 3959. 11 %
SKVR XIII2 4649. 11 %
JR 78316 10 %
SKVR XIII2 4356. 10 %
SKVR XIII2 4359. 10 %