Metadata

COL: Senni Timonen
ID: 79135
INF_CTX: Itkijä Natalie Turhanen, o.s. Tertsunen, emäntä, s. 1897. Muistiinpantu Valtimolla 1966.
INF_NAME: Natalie Turhanen, o.s. Tertsunen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi,
LOC_VIL: Jehkilä.
SGN: KT 374:635.
TMP: 1966.

Kuolinvirsi

(Äiti on kuollut)
    3  Mintäh do nämä pihaizet ylen viluizil viimaeloo?
    4  000
    5  Parahat spuassaizet oteltih oigiel olgupäil, ku ol' ruajun veriähyöt
    6  avoin. Hot olemma kai vualimazet ilmoin aigazien ker zitoutunna, olizimmo
    7  kalliin kandajazen neuvoi viel tarvinnu ga.
    8  000
    9  Lendele hoz piätšköilinduizina meitä tiijustelemah, elä vaa tule
    10  allilinduzena, ettei sinua ammuttais. Ozuttele hoz sigien unozin uinuttua,
    11  da andele hyvie neuvozie vualimozel. Ylen suuret grutšinazet on meil
    12  kaikil vualimozil.
    13  000
    14  Otetaa sinuo taivahan porttizien tuaksi da ruajun vereähien tuaksi.
    15  000
    16  (Taivaan portit ovat auki pääsiäisen aikaan. Jos joku kuolee silloin,
    17  hän saa synnit anteeksi.)