| |
NEIDON 3 POIKAA
|
|
|
|
2 |
Iroi neitshoi, imbi neitshoi,
|
|
|
|
3 |
kaunikkaine on kabu neitshoi,
|
|
|
|
4 |
sugiu piädy shurrutau.
|
|
|
|
5 |
Kirboi suga meren pohjah,
|
|
|
|
6 |
dai hänel kolme hivuksuttu:
|
|
|
|
7 |
"panizin tuleh ga riähky tulou,
|
|
|
|
8 |
panizin vedeh - vie riähkembi."
|
|
|
|
9 |
Pani häi ne omah oigieh shokkah,
|
|
|
|
10 |
rubei vatshu kazvamahe
|
|
|
|
11 |
"Midä sinul Iroi neidoi,
|
|
|
|
12 |
imbi neidoi, vatshu kazvau?
|
|
|
|
13 |
etgö syönyh kukkiriekun
|
|
|
|
14 |
polgettuloi kanan munie?
|
|
|
|
15 |
etgö syönyh kuldu kalua,
|
|
|
|
16 |
etgö syönyh ubehile
|
|
|
|
17 |
kynnettylöi rugoi leibie?"
|
|
|
|
18 |
"Engo syönyh ubehile
|
|
|
|
19 |
kynnettylöi rugoi leibie,
|
|
|
|
20 |
engo syönyh kukkiriekun
|
|
|
|
21 |
polgiettuloi kanan munie
|
|
|
|
22 |
engo syönyh kuldu kalua,
|
|
|
|
23 |
särvin - särvin särrin rokkua."
|
|
|
|
24 |
Siit häi saigo kolme poigua,
|
|
|
|
25 |
yhteh kohtuh kolme lastu.
|
|
|
|
26 |
"Muamojoine - kandajoine,
|
|
|
|
27 |
armas maijon andajoine,
|
|
|
|
28 |
mikui papil poltin andua,
|
|
|
|
29 |
paremb itshe panen nimet,
|
|
|
|
30 |
kudai on vahnin synnyldöihe,
|
|
|
|
31 |
sillä vahnin Väinälmöine,
|
|
|
|
32 |
kudai nuorin synnyldöile,
|
|
|
|
33 |
sillä nuorin dogamoine,
|
|
|
|
34 |
kudai on keskin synnyldoile
|
|
|
|
35 |
sillä seppo Ilmoilline."
|
|
|
|
36 |
"Muamojoine - kandajoine,
|
|
|
|
37 |
armas maijon andajoine,
|
|
|
|
38 |
peze piä pelvaz pivoizekse,
|
|
|
|
39 |
kaglaine kui kananmuna,
|
|
|
|
40 |
lähten sulhoi miehuizikse."
|
|
|
|
41 |
Viikon udraine uinoiliu,
|
|
|
|
42 |
hätken maksaine magailiu
|
|
|
|
43 |
puhovoile pieluksile,
|
|
|
|
44 |
kamkovoin katuhkan al.
|
|
|
|
45 |
"Nouzin huondeksel minä,
|
|
|
|
46 |
000
|
|
|
|
47 |
???????
|
|
|
|
48 |
000
|
|
|
|
49 |
pezin silmät hiel ni viel,
|
|
|
|
50 |
pyhkin silmät nahkah ni paikkah,
|
|
|
|
51 |
midägö täs ottshu seinie
|
|
|
|
52 |
sudra kai ni ollotellah,
|
|
|
|
53 |
kylgiseinie kynnistelläh,
|
|
|
|
54 |
perä seinie pehmitelläh,
|
|
|
|
55 |
suur on vävy tulendoile,
|
|
|
|
56 |
katshahtimmos pohjoizehe:
|
|
|
|
57 |
Kotkoi linduine koilizes lendäy,
|
|
|
|
58 |
siibi vetty viebrailou,
|
|
|
|
59 |
toine taivastu tabailou,
|
|
|
|
60 |
nuokku luodoloi lodaittau,
|
|
|
|
61 |
sada miesty on siiven kynäs,
|
|
|
|
62 |
toine sada toisez kynäs,
|
|
|
|
63 |
tuhat miesty nishkal istuu,
|
|
|
|
64 |
yksi mies on vahnimaine
|
|
|
|
65 |
seg on seppo Ilmoilline."
|
|
|
|
66 |
Siit se seppo Ilmoilline
|
|
|
|
67 |
mäni tytin-ytin akal luo,
|
|
|
|
68 |
kauneheh Katoih sulahaizekse.
|
|
|
|
69 |
"Dogo annat kaunehen Katoin?"
|
|
|
|
70 |
"Engos anna, engos ole,
|
|
|
|
71 |
voinet kivikallivon kyndiä
|
|
|
|
72 |
kengättömil dalgaizile,
|
|
|
|
73 |
vyöttömile rungaizile,
|
|
|
|
74 |
voinet aidaizen azuo,
|
|
|
|
75 |
pystiä terendetyt seibähät
|
|
|
|
76 |
kindahattomil kädyizile."
|
|
|
|
77 |
Kyndi Ilmoilline pellot.
|
|
|
|
78 |
"Dogo annat kaunehen,
|
|
|
|
79 |
annatgo Katoin mutshoikse?"
|
|
|
|
80 |
"engos anna, engos ole,
|
|
|
|
81 |
voinet meren navas
|
|
|
|
82 |
tuuva ventshan aluizet sovat."
|
|
|
|
83 |
Lähti Ilmoilline seppo
|
|
|
|
84 |
sinne meren nabah tuomah
|
|
|
|
85 |
ventshan aluizie sobaizie.
|
|
|
|
86 |
Sie on suuren hibdan buabo.
|
|
|
|
87 |
"Anna - sanou Ilmoilline -
|
|
|
|
88 |
ventshan aluizet sobaizet."
|
|
|
|
89 |
"Engos anna, engos ole,
|
|
|
|
90 |
voinet minun kielel kizaelta,
|
|
|
|
91 |
kizaelta - kargaelta."
|
|
|
|
92 |
Lykkäi kielen buabo se,
|
|
|
|
93 |
suuremban suurdu hurstie.
|
|
|
|
94 |
Kielyizile kizaeli,
|
|
|
|
95 |
kielyizile kargaeli,
|
|
|
|
96 |
sego Ilmoilline seppo.
|
|
|
|
97 |
Siit olai suuren hibdan buabo,
|
|
|
|
98 |
varshah sepän vaglaeli
|
|
|
|
99 |
siit Ilmoin seppo oli,
|
|
|
|
100 |
kolmet suutkat vatshaizes,
|
|
|
|
101 |
rodih hänel siel paha olla.
|
|
|
|
102 |
Sanou buabol: "piästä minuo,
|
|
|
|
103 |
suuren hibdan buabo iäreh;
|
|
|
|
104 |
et piästäne, ga kohtalleh,
|
|
|
|
105 |
lähten minä - sanou häi,
|
|
|
|
106 |
tagon skimnoi veitshen,
|
|
|
|
107 |
kaivan oigien nännin uale,
|
|
|
|
108 |
loukon hurah niäräväh,
|
|
|
|
109 |
luajin paginois pajaizen,
|
|
|
|
110 |
kauhtanaizen - palgehikse,
|
|
|
|
111 |
sormi-shuarat piihtuizikse,
|
|
|
|
112 |
kulakkaizet pallaizikse."
|
|
|
|
113 |
Ei andanuh pajua luadie
|
|
|
|
114 |
suuren hibdan buabo,
|
|
|
|
115 |
muga piästi hänen iäreh,
|
|
|
|
116 |
andoi kaunehen katoin
|
|
|
|
117 |
ventshan aluizet sobaizet.
|
|
|
|
118 |
Toi Ilmoin seppo kaunehel Katoil
|
|
|
|
119 |
ventshan aluizet sobaizet.
|
|
|
|
120 |
"Dogos tulet kaunis Katoi
|
|
|
|
121 |
dogos tulet mutshoikse?"
|
|
|
|
122 |
"Tulen, sanou, vai lämmitän
|
|
|
|
123 |
kylyn lätäshköitä."
|
|
|
|
124 |
Lämmitti kylyö kaunis Katoi
|
|
|
|
125 |
kolmet suutkot viet hiilutti
|
|
|
|
126 |
hiilavammaksi hiilavua
|
|
|
|
127 |
Nygöi mäne - sanou häi -
|
|
|
|
128 |
Ilmoin seppo kylyizeh."
|
|
|
|
129 |
Mäni Ilmoin seppo kylyizeh,
|
|
|
|
130 |
viuhkai pletil kylyn pätshil
|
|
|
|
131 |
kolme kerdua ristaheze,
|
|
|
|
132 |
vilustui vilumbakse viluo.
|
|
|
|
133 |
Kylbi Ilmoin seppo kylyizes,
|
|
|
|
134 |
tuli kaunehen Katoin luo,
|
|
|
|
135 |
"Annas kaunis Katoi duuva."
|
|
|
|
136 |
Mustan mavon kaunis Katoi
|
|
|
|
137 |
pani mallan pohdah.
|
|
|
|
138 |
Otti Ilmoin seppo skimnoi veitshen,
|
|
|
|
139 |
sengi kiättäväizen,
|
|
|
|
140 |
pysti madoh, lykkäi iäreh
|
|
|
|
141 |
mallan pohdas mavon.
|
|
|
|
142 |
Sanou: "olut suuh, toppu muah",
|
|
|
|
143 |
doi ne viet yksikai.
|
|
|
|
144 |
Siit kaunis Katoi sanou
|
|
|
|
145 |
"Engos tule, engos ole,
|
|
|
|
146 |
pagenen taivoile tiähtikse."
|
|
|
|
147 |
Ilmoin seppo sanou: "minä
|
|
|
|
148 |
taivahal tiähtet luven."
|
|
|
|
149 |
Sanou kaunis Katoi:
|
|
|
|
150 |
"Pagenen peskukse meren pohdah."
|
|
|
|
151 |
Ilmoin seppo sanou: "minä
|
|
|
|
152 |
meren pohdas peskut luven."
|
|
|
|
153 |
Siit kaunehel Katoil yksikai
|
|
|
|
154 |
pidi lähtie kordoihe.
|
|
|
|
155 |
Istutti Ilmoin seppo
|
|
|
|
156 |
Katoin kordan peräh,
|
|
|
|
157 |
lähti ajamah merdy myös
|
|
|
|
158 |
hibdoin - kabdoin kastumattah,
|
|
|
|
159 |
vuozizien vajuomattah.
|
|
|
|
160 |
Veri vembelis vuodamah,
|
|
|
|
161 |
razvu rahkehis valumah,
|
|
|
|
162 |
tina rinnuksis tippumah.
|
|
|
|
163 |
Katshahtih bos kordoin peräh
|
|
|
|
164 |
eule kaunistu Katoidu rinnal.
|
|
|
|
165 |
Lugou taivoile tiähtyöt,
|
|
|
|
166 |
yks on tiähti liigu tiähti
|
|
|
|
167 |
sego olet kaunis Katoine
|
|
|
|
168 |
- tule iäreh.
|
|
|
|
169 |
Tuli siel kaunis Katoine iäreh,
|
|
|
|
170 |
istuihize rinnale kordan peräh,
|
|
|
|
171 |
lähtietähe ajamahe.
|
|
|
|
172 |
Katshahtih bos kordoin peräh
|
|
|
|
173 |
ei bos kaunistu katoidu ole,
|
|
|
|
174 |
toizen kerran pagei se.
|
|
|
|
175 |
Siit Ilmoin seppo etshitteli,
|
|
|
|
176 |
etshitteli - katshotteli,
|
|
|
|
177 |
eibo ni voinuh löydiä.
|
|
|
|
178 |
Siit Ilmoin seppo lauloi
|
|
|
|
179 |
Katoin kajoi 1innukse.
|
|
|
|
180 |
"Vastarannal vuakastele,
|
|
|
|
181 |
kylmil kivil kuakastele,
|
|
|
|
182 |
keittämättäh kalua syö
|
|
|
|
183 |
luzikattah roittos rokkua särbämäh.
|
|
|
| |
|