Metadata

COL: Sirkka Valjakka
ID: 81991
INF_CTX: Valenina Romanova, s. 1918. Mp. Äänislinnassa.
INF_NAME: Valenina Romanova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Soutjärvi,
LOC_VIL: Kaskesoja.
SGN: 158.
TMP: 1943.

Ruskea Neitsyt

    2  Ruzged niizhne, vouged niizhne
    3  kons tiäle gostiad tuloba
    4  mustal peäl pätnitsan
    5  itshein veljel sobatan
    6  itshein maksal pyhäpaiv
    7  mil tial söttäze
    8  mustal peäl leibata leibad
    9  minun veljel kalitad
    10  itshein maksal pirogad
    11  mil tial djottaze
    12  mustal peäl kibetkal, kibetkal
    13  itshein veljel tsajjud da tsajjud
    14  itshein maksal kofean, kofean
    15  mil tial verdaze magatta
    16  mustal peäl la-ale, lavale
    17  itshein veljel kravatile, kravatile,
    18  mil tial kattaze kattaze
    19  mustal peäl odjalol, odjalol
    20  itshein veljel vatnal, vatnal
    21  itshein maksal barhatal, barhatal
    22  mida tial pölusihe poba
    23  mustal peäl paiddaińe paidaińe
    24  itshein veljel pölus da pölus
    25  itshein maksal puhovu, puhovu,
    26  ken piidäke magatta, magatta
    27  mustal peäl Tardja da Tardja
    28  minun veljel Mardja da Mardja
    29  minun maksal itshe da itshe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems