JR 83607

j83607
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Vornanen, Hannes
1938

Metadata

COL: Hannes Vornanen
ID: 83607
INF_CTX: Ogoi Määränen.
INF_NAME: Ogoi Määränen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi.
SGN: 184.
TMP: 1938.

		Laulu
	²	1) Annukkanon Turusen tytär.
	³	istuu turun sillan piässä
	⁴	vuottaa miestä mielehistä
	⁵	sulhaista sula sanaist.
	⁶	Nousoo mieston merestä,
	⁷	altosilta ylentelöö.
	⁸	Kulta suitšet kulta päitset
	⁹	kulta hattu hartioilla
	¹⁰	kulta kihlat kukkarossa.
	¹¹	Annatko ne Annilleňi,
	¹²	liität lemmen linnulleňi.
	¹³	000
	¹⁴	2) Vain on puoli mielelaista.
	¹⁵	Annukkani turusen tytär.
	¹⁶	istuu turun sillan piässä,
	¹⁷	Vuottaa miestä mielehistä
	¹⁸	sulhaista sula sanaista.
	¹⁹	Nousoo mieston merestä.
	²⁰	allosilta ylentelöö,
	²¹	vaski suitšet vaski päitšet,
	²²	vaski
	²³	000
	²⁴	2)?? hattu hartioilla.
	²⁵	Vaski kihlat kukkarossa.
	²⁶	Annatko ne Annilleňi,
	²⁷	liität lemmen linnulleňi
	²⁸	vain on puoli mielehistä
	²⁹	000
	³⁰	3) Annukkaňi turusen tytär
	³¹	istuu turun sillan piässä
	³²	vuottaa miestä mielehistä
	³³	sulhaista sula sanaista.
	³⁴	Nousoo mieston merestä
	³⁵	altosilta ylentelöö.
	³⁶	Rauta suitšet rauta päitšet
	³⁷	rauta hattu hartioilla.
	³⁸	rauta kihlat kukkarossa.
	³⁹	Annatko ne Annilleňi,
	⁴⁰	liität lemmen linnulleňi.
	⁴¹	Vain on puoli mielehistä.
	⁴²	Annan ne ňi Annilleni,
	⁴³	liitän lemmen linnulleňi.
	⁴⁴	Aitasie panemmo,
	⁴⁵	kaskisie kuatelemmo

Similar poems

JR 83608	31 %
SKVR VII2 1196.	27 %
SKVR VII2 1232.	24 %
JR 26912	24 %
SKVR VII2 1199.	22 %
JR 24349	22 %
JR 24518	21 %
SKVR XIII1 810.	20 %
SKVR XIII1 809.	20 %
JR 45842	20 %
JR 79441	20 %
JR 23959	20 %
JR 61893	19 %
SKVR VII2 1180.	19 %
SKVR VII2 1218.	19 %
JR 79961	18 %
SKVR V1 653.	18 %
JR 84005	18 %
JR 23647	18 %
SKVR VII2 1229.	18 %
SKVR VII2 1190.	18 %
SKVR VII2 1183.	18 %
JR 34902	17 %
SKVR VII2 1230.	17 %
SKVR V1 643.	17 %
JR 24227	17 %
JR 06489	17 %
JR 26899	17 %
SKVR VII2 1179.	17 %
JR 05033	17 %
SKVR VII2 1214.	17 %
SKVR XIII1 830.	17 %
SKVR V1 651.	17 %
JR 24575	17 %
SKVR VII2 1215.	16 %
SKVR I4 2198.	16 %
JR 61898	16 %
JR 24220	16 %
JR 30323	16 %
SKVR XIII1 819.	16 %
JR 24177	16 %
JR 02421	15 %
JR 31792	15 %
SKVR V1 640.	15 %
JR 28099	15 %
SKVR VII2 1185.	15 %
JR 33071	15 %
JR 24254	15 %
SKVR VII2 1192.	14 %
SKVR VII2 1216.	14 %
SKVR II 344.	14 %
SKVR I2 1136.	14 %
SKVR I2 1137.	14 %
SKVR XIII1 817.	14 %
SKVR V1 659.	14 %
SKVR XIII1 818.	14 %
SKVR V1 623.	14 %
SKVR II 350.	14 %
SKVR IV1 919.	13 %
SKVR IX1 8.	13 %
JR 24507	13 %
SKVR VII2 1181.	13 %
JR 31251	13 %
JR 27164	13 %
SKVR VII2 1231.	13 %
JR 24329	13 %
JR 31912	13 %
SKVR V1 620.	13 %
SKVR IV1 131.	13 %
SKVR V1 656.	13 %
Kanteletar 3:38	13 %
SKVR II 342.	13 %
SKVR XIII4 10451.	13 %
SKVR II 341.	13 %
SKVR XIII1 813.	12 %
SKVR VII2 1222.	12 %
SKVR VII2 1186.	12 %
JR 01220	12 %
SKVR VI2 liite III 32.	12 %
SKVR V1 641.	12 %
SKVR VII2 1204.	12 %
SKVR V1 625.	12 %
SKVR XIII4 13434.	12 %
SKVR I2 1140.	12 %
SKVR VII2 1217.	12 %
SKVR IV3 3213.	12 %
JR 23980	12 %
SKVR VII2 1233.	12 %
SKVR V1 628.	12 %
SKVR VI1 269.	12 %
SKVR I2 1142.	11 %
SKVR VII2 1197.	11 %
SKVR VI2 liite I 6.	11 %
SKVR I2 1135.	11 %
SKVR VII2 1209.	11 %
JR 55162	11 %
SKVR VI1 258.	11 %
SKVR I4 2199.	11 %
JR 24245	11 %
JR 06516	11 %
SKVR III3 3775.	11 %
SKVR VII2 1195.	11 %
SKVR V1 648.	11 %
SKVR VII2 1205.	11 %
JR 02671	11 %
SKVR V1 642.	11 %
SKVR II 343.	11 %
SKVR VII2 1211.	11 %
JR 24677	11 %
JR 67993	11 %
SKVR II 346.	10 %
SKVR V1 630.	10 %
JR 79212	10 %
SKVR VI1 272.	10 %
SKVR I2 1141.	10 %
SKVR VII2 1194.	10 %
SKVR VII2 1223.	10 %
SKVR XIII4 10447.	10 %
JR 42981	10 %
SKVR III3 2712.	10 %
SKVR II 355.	10 %
SKVR VI1 265.	10 %
SKVR I2 1139.	10 %
SKVR XIII1 820.	10 %
SKVR VII2 1206.	10 %
SKVR VII2 1198.	10 %
SKVR XIII1 811.	10 %
SKVR XII1 153.	10 %
SKVR V1 626.	10 %
SKVR VI1 259.	10 %
SKVR VI1 263.	10 %
SKVR XIII1 825.	10 %
SKVR VII2 1191.	10 %
SKVR XIII1 814.	10 %
SKVR II 353.	10 %
JR 44900	10 %
SKVR XIII1 823.	10 %
JR 62932	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII2 1210.	52 %
SKVR VII2 1203.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 83608	31%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR VII2 1196.	27%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII2 1232.	24%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
JR 26912	24%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII2 1199.	22%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 24349	22%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24518	21%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XIII1 810.	20%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 809.	20%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 45842	20%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Nissinen, Aino
JR 79441	20%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 23959	20%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 61893	19%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR VII2 1180.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1218.	19%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 79961	18%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Tolvanen, Jouko
SKVR V1 653.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 84005	18%	1935	Viena — Pistojärvi	Vähä-Muotia, Elma
JR 23647	18%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Katri
SKVR VII2 1229.	18%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1190.	18%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII2 1183.	18%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
JR 34902	17%	1936	Viena — Kontokki	Laiho, Aili
SKVR VII2 1230.	17%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR V1 643.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 24227	17%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 06489	17%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
JR 26899	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII2 1179.	17%	1876	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Borenius, A. A.
JR 05033	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII2 1214.	17%	1910	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 830.	17%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 651.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 24575	17%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1215.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I4 2198.	16%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 61898	16%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
JR 24220	16%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 30323	16%	1930	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XIII1 819.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 24177	16%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 02421	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi; Aunus — Repola	Basilier, Hj.
JR 31792	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V1 640.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 28099	15%	1949	Viena — Kontokki	Koski, Huoti
SKVR VII2 1185.	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 33071	15%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 24254	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1192.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1216.	14%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR II 344.	14%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I2 1136.	14%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 1137.	14%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR XIII1 817.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 659.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 818.	14%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 623.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR II 350.	14%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR IV1 919.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IX1 8.	13%	1913	Häme — Hauho	Toivonen, K. K.
JR 24507	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1181.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 31251	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 27164	13%	1935	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Kontkanen, H.
SKVR VII2 1231.	13%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 24329	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 31912	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V1 620.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 131.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 656.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
Kanteletar 3:38	13%	None	None	None
SKVR II 342.	13%	1901	Aunus — Vieljärvi	Härkönen, Iivo
SKVR XIII4 10451.	13%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Häkli, Maria
SKVR II 341.	13%	1884	Aunus — Tulemajärvi	Basilier, Hj.
SKVR XIII1 813.	12%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR VII2 1222.	12%	1895	Pohjois-Karjala — Eno	Rytkönen, Antti
SKVR VII2 1186.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 01220	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VI2 liite III 32.	12%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
SKVR V1 641.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 1204.	12%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Koskinen, A. R.
SKVR V1 625.	12%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR XIII4 13434.	12%	1875	Etelä-Karjala — Jääski	Tuntematon
SKVR I2 1140.	12%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1217.	12%	1909	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Niemi, A. R.
SKVR IV3 3213.	12%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
JR 23980	12%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII2 1233.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 628.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 269.	12%	1886	Pohjois-Savo — Varkaus	Vinter, G. J.
SKVR I2 1142.	11%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR VII2 1197.	11%	1889	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR VI2 liite I 6.	11%	1818	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR I2 1135.	11%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR VII2 1209.	11%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
JR 55162	11%	1945	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Penttilä, Aarni
SKVR VI1 258.	11%	1890	Etelä-Savo — Mäntyharju	Rakolainen, A. H.
SKVR I4 2199.	11%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 24245	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 06516	11%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR III3 3775.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VII2 1195.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR V1 648.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1205.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
JR 02671	11%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
SKVR V1 642.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR II 343.	11%	1871	Aunus — Pyhäjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1211.	11%	1824	Pohjois-Karjala — Liperi	Sjögrén, A. J.
JR 24677	11%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 67993	11%	1936	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Romppanen, Pekka
SKVR II 346.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 630.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 79212	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VI1 272.	10%	1855	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
SKVR I2 1141.	10%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1194.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII2 1223.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10447.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 42981	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Mikkonen, Mikko
SKVR III3 2712.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR II 355.	10%	1889	Aunus — Repola	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 265.	10%	1882	Etelä-Savo — Juva	Lampinen, A.
SKVR I2 1139.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 820.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1206.	10%	1899	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Smalén, A.
SKVR VII2 1198.	10%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR XIII1 811.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XII1 153.	10%	1905	Pohjois-Pohjanmaa — Muhos	Hällfors, Lydia
SKVR V1 626.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 259.	10%	1884	Etelä-Savo — Sulkava	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VI1 263.	10%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 825.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR VII2 1191.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR XIII1 814.	10%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR II 353.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
JR 44900	10%	1889	Etelä-Savo — Juva	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 823.	10%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 62932	10%	1952	Keski-Suomi — Konnevesi	Pöyhönen, Martti

Metadata

Laulu

Similar poems

Contains poems