j84127
Etelä-Savo — Savonranta
Väisänen, A. O.
1911
Tyttöin runo |
||||
2 | Yksi tohtori totine, | |||
3 | suome suuri kirkkoherra | |||
4 | puhui suula puhtahalla, | |||
5 | pakinoihti paljo siitä | |||
6 | kuinka kunnia pysyypi | |||
7 | muutamila muuttumatta, | |||
8 | toisile tosi tuleepi, | |||
9 | vika ilemav_viipymättä. | |||
10 | Viijev_viisaha sekkaan: | |||
11 | niitä neitsyjä nimittu, | |||
12 | jotka kuloki kunnialla, | |||
13 | vietit aikasa visusti | |||
14 | eikä ottana ovesta | |||
15 |
1 salasissi = yöjalkalainen salasissiä sisälle,
|
|||
16 | eikä vuuvetta vetänyt | |||
17 | kaikille kasapukeille. | |||
18 | Ottelivat oikeata | |||
19 | puhemieheltä puhetta; | |||
20 | suostui siihe suuttumata, | |||
21 | vastasivat vanhat siihen, | |||
22 | talonpojat taitavasti: | |||
23 | "Saammekko meekin sanova, | |||
24 | mitä meijän mielessämme? | |||
25 | Heilleppä hopiahelemet | |||
26 | ruunur_rustata pitäisi, | |||
27 | kaksi kaulanympärystä, | |||
28 | että näistä nähä saisi | |||
29 | pitäjän pilaminiät, | |||
30 | kuka on kunnian pitänyt, | |||
31 | kuka arvon ansaitseepi, | |||
32 | kyllä on niitäkiin kylissä, | |||
33 | tyttäriä tuhmempia, | |||
34 | jotka rientäävät ripile, | |||
35 | sitä varte sinne käyvät. | |||
36 | suahaksesas_sulohasia | |||
37 | viijentoista vuuvven piälä; | |||
38 | olla mies mikä hyväsä: | |||
39 |
talol2 ?? ??_laiska, juoppo lalli
|
|||
40 | eli köyhä loisen poika, | |||
41 | sotapoika, muuttosonni | |||
42 | eli rahator_renki, | |||
43 | joka vihillev_veisi | |||
44 | vaikka vaskisormuksella, | |||
45 | jos vuuvven parin perästä | |||
46 | korinperä kotinasa, | |||
47 | talon turkki tuiskusuoja, | |||
48 | lämpilauta lapsel likka, | |||
49 | käsivarsi kätkytsoutu, | |||
50 | penkki pankko pöytälauta. | |||
51 | Suanko minä sannoo vielä | |||
52 | viimeiset sanani? | |||
53 | Jos on paljon piikojakkii, | |||
54 | on piikapaskojakkii: | |||
55 | Kesällä kenossa kaula, | |||
56 | talavela takana silemin | |||
57 | läp' kirkon kiitelöövät, | |||
58 | kaikki juhlat juokseloovat | |||
59 | kenen keksimän pitäisi; | |||
60 | ihe alakavat asian, | |||
61 | ett' ois' aina ajan kunki | |||
62 | sitä myöten myllär(ejä) = -iä | |||
63 | kun' on myllyt mieltä myöten | |||
64 | Jospa sitten toissa vuona | |||
65 | heti hepo etteen, | |||
66 | sualis saunasta rekkeen, | |||
67 | tievustella tietäksensä | |||
68 | keltä tullia tulisi, | |||
69 |
3 vousa ‡ vuokra. vousaa vähänki' saisi.
|
|||
70 | Vaan se vaka vanhapiika | |||
71 | ihe siunaapi sijasa, | |||
72 | ihe säätääpi sänkysä, | |||
73 | perustaapi pehmiäksi, | |||
74 | päälep_peitteeksi paneepi, | |||
75 | jotk' on??/nastannut nahasta/. | |||
76 | Siihel_laskeepi levolle | |||
77 | ilema itkun kuulemata, | |||
78 | lapsel - laulun tuntemata. | |||
79 | Kurlutskis, porlotskis!" | |||
1
salasissi = yöjalkalainen 2 ?? 3 vousa ‡ vuokra. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 42:5388 | 83 % |
|
JR 42778 | 53 % |
|