kr0004500002
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Ylppiä Naacka ja Rijkinkukot.

    2  Kerran Naacka kelwotoinen
    3  Lindu pahin parwesansa,
    4  Ylöspaisunut pahasti
    5  Yli säädyn ylppiäxi,
    6  Näki sulgat suloisimmat
    7  Höyhemet warsin walitut,
    8  Jotka pulskat pudonnehet
    9  Olit maahan mainittawat,
    10  Lindu parwen parahimman,
    11  Rikin-kukoin cupeelda:
    12  Näitä corjia cokoisi
    13  Isombia itzellensä,
    14  Nijllä pulskaxi puetti
    15  Coko raatonsa coristi.
    16  Cohta erkani copea
    17  Naacka parwesta pakeni,
    18  Kucko parwen parahimman
    19  Cansan caunihin sekahan,
    20  Jonga keskellä käweli
    21  Sasteli aiwan häwyttä;
    22  Mutta linnut ljuckahimmat
    23  Rijkin-Kukot cuuluisimmat,
    24  Cohta waattehet waristit
    25  Naakan paäldä nackaisiwat,
    26  Cukin ottiwat omansa
    27  Haikiasti haawottiwat,
    28  Että parulla pakeni
    29  Heistä erkani hewillä.
    30  Tämän saunan saatuansa
    31  Cowan ratki rangaistuxen,
    32  Tahto paeta takaisin
    33  Surulla tygö sukunsa;
    34  Mutta suku surullisen
    35  Cansa hyljäsi catalan,
    36  Työnsi poijes tyköänsä
    37  Sanoden näillä sanoilla;
    38  Jos sinä tyhmä tytynyt
    39  Olisit pukuhun omahan,
    40  Etkä meitä ensinkänä
    41  Ylöncatzonut catala,
    42  Totta onnexes olisit
    43  Warsin ilman waiwasutta
    44  Cansa ilon caickinaisen
    45  Ehdon perästä elänyt.