kr0004500004
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Coira, joca culjetti liha murua suusansa joen poicki.

    2  Kerran Coira cohdattua
    3  Liba murun murkinaxi,
    4  Lähti uimahan uhea
    5  Saalis suusa sutkimahan,
    6  Weden wetelän ylitze
    7  Poicki joen joutumalla:
    8  Näki uidesa uhean
    9  Warjonsa weden sisällä,
    10  Luuli coiran cohdannensa,
    11  Wiewän saalista samati,
    12  Jota cahto cadehtien
    13  Kyllä hädällä häristen
    14  Tahto taamuta äkisti
    15  Saada saalista sitäkin;
    16  Mutta waiwanen waristi
    17  Suustansa palan suloisen,
    18  Ettei ollut ensinkänä
    19  Syömistä syystä hywästä.
    20  Nijn on ahneus alati
    21  Peri juurin petollinen:
    22  Jok' ei suowu ensinkänä
    23  Tydy onnehen omahan,
    24  Cadehtien cadottawi
    25  Sengin wähäisen wälistä.