kr0004500010
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Haucka ja Kyhkyiset.

    2  Kyhkyiset kyllä monasti
    3  Aiwan sijpensä awulla,
    4  Haukan hakewan edestä
    5  Pahan kynsistä pakenit;
    6  Mutta Haucka hakewainen
    7  Ehtiwä elatustansa,
    8  Oli wiekas wijmmeseldä
    9  Suckela suunsa sisäldä:
    10  Neuwon kexi kelwollisen
    11  Cawalimman caiketickin,
    12  Coska kysy kyhkysildä
    13  Nijlle pulskasti puheli:
    14  Mixi aikanne alati
    15  Ikä päiwänne iloiset,
    16  Murhen cansa muutteletta
    17  Pelwon suurimman peräti?
    18  Mixi raukat rakastatte
    19  Elämätä edutoinda?
    20  Jos te taiten tahtositta
    21  Ottasitta omaxenna,
    22  Minun ruman Ruhtinaxi
    23  Cuningaxi cuulusaxi,
    24  Totta teidän temmajaisin
    25  Warjelisin wakaisesti,
    26  Waarasta ilmi isosta
    27  Wäkiwallasta wäleen.
    28  Tämän pulskian puheen
    29  Waicka warsin petollisen,
    30  Kyhkyset uskoit uhean
    31  Anqaraxi ajattelit:
    32  Otit ikehen ilolla
    33  Alle Haukan hallituxen.
    34  Mutta Haucka hallituxen
    35  Saatua wallan wacaisen,
    36  Kyhkyisiä kynsillänsä
    37  Curjia cowin curitti,
    38  Nijtä nurmelle nucutti
    39  Pani paki paistixensa.
    40  Sitte kyhkynen siwiä
    41  Yxi lausu lakiasti:
    42  Mixi mielellä hywällä
    43  Waaran wastahan otimme?
    44  Syystä kyllä syngiästä
    45  Nämät kärsimmä käräjät.
    46  Ällös uskoko usejn
    47  Caickia catzo hywäxi,
    48  Ihmisiä ilman alla
    49  Majlmasa matawia.
    50  Moni on suusta suloinen
    51  Liukas kjelen lijkunnolda,
    52  Mutta petoxen peräti
    53  Wilpin alati wlhaisen,
    54  Syöstäwi sydämmestänsä
    55  Sijrtäwi cohden sinua.