kr0004500011
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Ämmä, joka löysi tyhjän wijna astian ajellemasta.

    2  Kerran Ämmä ähkywäinen
    3  Caatuwainen cakarahan
    4  Löysi tynnyrin tyheän
    5  Astian ajelemasta,
    6  Josta lahja laskettuna
    7  Wijna jo oli otettu,
    8  Mutta jätetty jälelle
    9  Sacka pohjahan samea,
    10  Jonga sitten sisustata
    11  Haisteli halun perästä,
    12  Cansa puhkeis puhumhan
    13  Näillä sanowi sanoilla:
    14  Oho sjunattu sisusta
    15  Haju suuresti suloinen!
    16  Totta on wilja wikewä
    17  Mahtanut olla makea,
    18  Coska jäännöxet jämeät
    19  Hajun andawat haluisen.
    20  Satu näyttäwi sanottu
    21  Eli muutoin muistuttawi,
    22  Että kello kelwollinen
    23  Äänestä warsin äkeä,
    24  Cauwas cuuluwi cujille
    25  Caunihisti cajajawi.
    26  Hywät awut alitusti
    27  Hywän saattawat sanoman:
    28  Nijstä aina ahkeroitze.
    29  Nijtä harjota halulla.