kr0004500015
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Murahinen jn Kärwänen.

    2  Kerran muan Murahinen
    3  Sekä kärwänen kewiä,
    4  Rikeneltä riisteliwät
    5  Cahden kesken kamppaelit,
    6  Cumpi heistä cuulusampi
    7  Oli onnesta parempi.
    8  Ensin kärwänen käkesi
    9  Tällä lailla lausumahan:
    10  Etpä taida ensinkänä
    11  Wetäyä werraxeni.
    12  Minä kirckohon kiwasti.
    13  Culjen tunnolla hywällä,
    14  Josa astun alttarille
    15  Lentelen paikat parahat:
    16  Menen hopusa howihin,
    17  Linnahan ilmi isohon,
    18  Cusa minä kuningahan
    19  Laskeun pää laelle:
    20  Waimo wäelle wäleen
    21  Näpperöille Neitosille,
    22  Annan suuta suckelasti
    23  Makeasti maiskuttelen:
    24  Empä minä ensinkänä
    25  Tehe työtä työlähästi,
    26  Mutta ruan runsahimman
    27  Ehdon pääldä elatuxen,
    28  Mulle onni oikasewi
    29  Andawi hywin alati.
    30  Warsingo sinä wagasti
    31  Taidat raka Talonpoika
    32  Näitä ehtiä etuja
    33  Olla nijstä osallinen?
    34  Murahinen mutamilla
    35  Saatti wastata sanoilla:
    36  Sekä kirkossa kiwasti
    37  Että lijon Linnasakin,
    38  Sua warsin wainotahan
    39  Wihatahan wieckahasti.
    40  Kyllä sanot sakeasti
    41  Kerskajat kelpo hywästi,
    42  Että culjet kuningasten,
    43  Laskeut pää laelle,
    44  Suuta cansa suckelasti
    45  Antelet acka wäelle;
    46  Mutta coska koreasti
    47  Kesä cauden kempimällä
    48  Minä ehdin elatusta
    49  Walmistan talwen waroja,
    50  Sinun sijwota peräti
    51  Näen syöwäs syngiästi
    52  Talckunat nurkan takana
    53  Nijden päällä pärisewän.
    54  Ettei työtä ensinkänä
    55  Sulla ole otollista,
    56  Nijn olet typi tyheä
    57  Cansa caikesta kalusta:
    58  Eipä maaten markat tule
    59  Istuin iku hopeat.
    60  Sijtä pulskasti puhelet
    61  Kelwoxesti kerskaelet.
    62  Jota joutasit häwyllä
    63  Waiketa warsin wäleen.
    64  Kyllä kerkiät kesällä
    65  Puhumahan pulskiasti;
    66  Mutta talwen tarjottua
    67  Wilun ollessa wikewän
    68  Suljet Susi surkiasti
    69  Tukit turpposi äkisti,
    70  Coska joudut kohmelohon
    71  Tyhmä tyrmistyt wiluhun.
    72  Silloin minä mielelläni
    73  Ilman waarata isota,
    74  Matelen maan sisähän
    75  Hywän pesäni perille,
    76  Ruan ärehen äkeän
    77  Kesällä hywin kerätyn.
    78  Ihmisen joka ilolla
    79  Ahkeroitzewi alati,
    80  Awuista aiwan jaloista
    81  Tahi tawoista hywistä,
    82  Caicki cahtowat hywäxi
    83  Arwosa aina pitäwät;
    84  Mutta jotka itsiänsä
    85  Keywät kerskaten hywäxi,
    86  Että sadansa etua
    87  Cuultaxensa cunniata,
    88  Kjelellänsä kijrehtiwät
    89  Astuwat alle häpiän.

Contains poems