kr0004500024
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Kettu ja pucki.

    2  Kettu kerran käydesänsä
    3  Waicko juuri juostesansa,
    4  Warisi warsin äkisti
    5  Kaiwon sisälle katoisi,
    6  Jost' ei ylös yxinänsä
    7  Jaxanut jalo hypätä.
    8  Sinne paras parrallinen
    9  Pucki pulskia peräti,
    10  Juoxi juoman tarpehesa
    11  Wettä saamahan samoisi,
    12  Puheli pudonnehelle
    13  Ketulda cohta kysywi:
    14  Ongo täsä ollengana
    15  Hywin wettä ja hyweä?
    16  Willa-händä wijsahasti
    17  Wastaisi warsin jalosti:
    18  Weljeni! wettä suloista
    19  Tääl on kyllä kysymätä.
    20  Olen juonunna jotakin
    21  Apu lailla lackinunna,
    22  Wielä cuitenni kupuni
    23  Aina anowi enämmän:
    24  Sijrrystä pian Sinäkin
    25  Tänne Weickoni wetäy.
    26  Cohta itzensä ilolla
    27  Pucki kaiwohon pudotti;
    28  Mutta kettu kewiästi
    29  Pukin sarwihin samoisi,
    30  Nijden pääldä päällisexi
    31  Ulos hyppäsi hywästi,
    32  Jätti Curjan cuolemahan
    33  Kaiwon sisälle Catalan.
    34  Älä Sinun etuasi
    35  Toisen pahalla paranna.
    36  Jos Sinä joudut johonni
    37  Waarahan warsin isohon,
    38  Älä itzes ilkiästi
    39  Sijnä käytä ketun lailla,
    40  Mutta auta ahkerasti
    41  Kuolewaista Cumppanias.
    42  Armottomuden alati
    43  Armottowat ansaitzewat.