kr0004500026
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Hijri ja Sammacko.

    2  Kerran Hijri herkullisen
    3  Anto ison aterian;
    4  Sano silloin Sammakolle
    5  Tällä lailla lesketteli:
    6  Tule minun tupahani
    7  Astu asun siahani
    8  Ruan äärehen äkeän
    9  Warsin hywin walmistetun;
    10  Kyllä mulla kypsynyttä
    11  Ombi ehdolta eloa,
    12  Joskon watassa waron
    13  Olis ontta Suolikossa!
    14  Coska Sammacko kokenut
    15  Oli syödä syngiästi,
    16  Cahto kyllä karsahasti
    17  Cadet silmillä Catala,
    18  Hijren herckuja hywiä
    19  Edullista elämätä,
    20  Ajatteli aiwosansa
    21  Päätti tyly tykönänsä,
    22  Surman cautta surkejmman
    23  Saada hengiä häneldä:
    24  Kijtti cuitenni kiwasti
    25  Ruan edestä äkeän,
    26  Cuhtu cansa cawalasti
    27  Hijren hiljasen tykönsä,
    28  Sano: Weli saattanetko
    29  Tulla turkanen tyköni,
    30  Joka asun kannen alla
    31  Weden wetelän sisällä;
    32  Cahtomahan Catalata
    33  Elämätä edutoinda:
    34  Pidä ruat pickaraiset
    35  Herkut heikommat hywänä!
    36  Mutta ettet exyxihin
    37  Weden alla wetäyisi,
    38  Tahdon minä taittawasti
    39  Langan kansa caunihisti.
    40  Sinun jalkasi sitoa
    41  Kijni minun kinttuhuni,
    42  Wiedä hywän wierahani
    43  Sillä tawalla talohon.
    44  Hijri suostu suloisihin
    45  Näihin Sammakon sanohin.
    46  Coska langa laitettuna
    47  Oli solmettu somasti,
    48  Hyppäs Sammacko hywästi
    49  Kouttas coko konkelosti,
    50  Weti ansansa wetehen
    51  Hijri raukan rapackohon,
    52  Joka coska joutunehen
    53  Näki Curja Cuolemansa,
    54  Wesi kaulasa Catala
    55  Wielä sano Sammakolle:
    56  Kyllä löytywi kylässä
    57  Wielä maalla matkustawi,
    58  Joka sinun siwottonat
    59  Konnan juones kostajawi.
    60  Cuin oli hetki culunut
    61  Yxi tijma tipahtanut,
    62  Näki Lintu nälkähinen
    63  Haucka hallulla hawaitzi.
    64  Että elosta erennyt
    65  Hijri cuollut culjeskeli,
    66  Weden seljäsä sekawan
    67  Caiketickin kalwon alla,
    68  Jota taamusi tawalla
    69  Iski isolla ilolla,
    70  Sijnä Sammacko samasa
    71  Wedestä ylös wetäy,
    72  Jotka joudutti molemmat
    73  Surma suuhunsa sukaisi.
    74  Nijn on maja Mailmasa
    75  Wirhi täynnä wieckautta;
    76  Mutta lopun murhellisen
    77  Wijmein wiekaus näkewi.