kr0004500029
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Murahiset ja Heinä Sircka.

    2  Talwen tuldua tasaisen
    3  Wilun saatua wikewän,
    4  Murahis joucko mukoma
    5  Kusiaiset cuiwasiwat,
    6  Suloisia suuruxia
    7  Warsin wahwoja jywiä,
    8  Jotka cowin costunehet
    9  Olit caicki castununna.
    10  Tämän näki nälkähinen
    11  Sircka sixehen lautainen
    12  Joka ruasta rukoili
    13  Ano heildä apprackata.
    14  Mutta cohta Murahiset
    15  Silloin Sirkalda kysywät:
    16  Mitä olet onnetoinen
    17  Tehnyt kelwotoin kesällä
    18  Mahdoit kesällä kerätä
    19  Talwen warat walmistella.
    20  Sircka wastaisi Siweä
    21  Lausu laillansa katala:
    22  Eipä sijhen ensinkänä
    23  Meidän joucko joutanunna;
    24  Minun aikani alati
    25  Culu päiwäni peräti,
    26  Weisatesa wäkewästi
    27  Somaisesti soitellesa.
    28  Cuulttua Curjan puheen
    29  Tämän wahwan wastauxen
    30  Murahiset muutamilla
    31  Wielä sanowat sanoilla:
    32  Somaisesti soittamahan,
    33  Nijn nyt hyppeä hywästi
    34  Tansoa talwen ajalla.
    35  Joka laiska Lauwandaina
    36  Se on musta Sunundaina:
    37  Jok' ei lijku liuckahasti
    38  Elon aikana alati,
    39  Sitä nälkä nähtäwästi
    40  Cowat sanat cohtajawat.

Contains poems