kr0004500032
Etelä-PohjanmaaVaasa
Achrenius, Henrik
1777

Metadata

COL: Achrenius, Henrik
INF: Suomalaiselle runokielelle käännettyjä eläinsatuja
LOC: Vaasa
PUB: G. W. Londicer
TEOS: CAXI NELJÄTTTÄ KYMMENDÄ SATUA Suomalaisiin Runohin Käätty Wuonna 1775.
TMP: 1777
TOP: kirjallinen
TOS: satujulkaisu
YOP: 1766

Yxi Kissa.

    2  Kerran Kissa kiiwennynnä
    3  Oli Pajahan osannut,
    4  Siellä Wijlan wieckahimman
    5  Raudan raswaisen tapasi,
    6  Jota joutu nuolemahan
    7  Kielen cansa kijrehesti.
    8  Coska kjelestä kipinät
    9  Weri wijlahan wetäy,
    10  Kissa isosti iloitzi
    11  Mieli hywästä hyrisi,
    12  Luuli wijlasta lujasta
    13  Weren ulos wetäywän,
    14  Jonqa tähden joutumalla
    15  Sitä nuoli, sijhen asti
    16  Että kieli kipeneixi
    17  Caicki culu ja catoisi.
    18  Satu sangen selkiästi
    19  Ihmisille ilmoittawi,
    20  Cuinga peräti petetyt
    21  Owat ahnehet alati:
    22  Cuinga waaran walmistawat
    23  Itellensä ilkejmmän.