Leoke 1, 102 (11)

leo0101020011
Viljandimaa — Viljandi
Leoke, Hans
0

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 1, 102 (11)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Viljandi khk.
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

		Näotu naine.
	²	Muile anti mukid neiud
	³	Keigil' anti kikid kaod¹ (=kabud)
	⁴	Mulle musta annetie
	⁵	Tõrvakandu tõugatie
	⁶	Kuhu pean mustaga minema
	⁷	Tõrvandiga tükkimaie?
	⁸	Viisin ma musta vesile
	⁹	Saatsin sajatu laentele.
	¹⁰	Pesesin viiele viele
	¹¹	Virutin kuuel' kurikulle,
	¹²	Siis olli naene nii kui muile.

		¹ (=kabud)

Similar poems

H III 7, 78/9 (28)	60 %
EÜS XII 475/7 (57)	55 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	32 %
H III 28, 235/6 (1)	32 %
H II 51, 200 (20)	29 %
H, Peet 28/9 (24)	29 %
E A 644 (15)	29 %
Leoke 1, 195 (18)	28 %
H II 74, 238/9 (11)	25 %
Leoke 3, 209 (72)	25 %
H II 49, 1045 (8)	25 %
E 59268 (7)	23 %
E 51628 (5)	21 %
H II 26, 257/8 (3)	21 %
E A 339/40 (1)	20 %
H, Peet 283/4 (289)	20 %
H, Peet 249/50 (253)	19 %
H II 26, 137 (3)	19 %
H III 6, 713 (5)	19 %
EKS 39, 3/4 (3)	19 %
H III 6, 944 (7)	18 %
H I 2, 213 (6)	18 %
H IV 3, 596/7 (22)	18 %
H II 55, 547/8 (30)	17 %
EÜS III 494/5 (134)	17 %
H II 30, 345 (23)	16 %
H II 43, 400/1 (15)	16 %
H II 56, 19 (6)	16 %
H III 7, 17/8 (5)	16 %
H IV 9, 639/40 (1)	16 %
EÜS IX 410/1 (10)	16 %
TEM 6, 58 ja 72	16 %
H II 26, 547 (8)	15 %
EÜS VI 1581/2 (348)	15 %
H I 7, 569 (9)	15 %
E 24940/1 (5)	15 %
EÜS XI 1121 (49)	15 %
H III 15, 205/7 (2)	15 %
H II 25, 813 (179)	14 %
H II 31, 340, 349 (7)	14 %
EÜS VII 1913 (107)	14 %
EÜS II 436/7 (172)	14 %
H III 9, 161 (4)	14 %
E 19926 (5)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 84/5 (125)	14 %
ERA II 153, 504 (1)	14 %
H II 11, 966 (23)	14 %
H III 7, 951/2 (7)	14 %
H II 11, 765 (50)	14 %
E A 748/9	13 %
ERA I 6, 295/6 (108)	13 %
H II 27, 630 (5)	13 %
E 11958 (3)	13 %
H III 2, 436/7 (49)	13 %
H II 28, 736/7 (2)	13 %
H II 11, 659 (15)	13 %
H III 23, 685/7 (5)	13 %
E 71364 (1)	13 %
E A 921 (3)	13 %
ERA II 153, 341 (9)	13 %
ERA II 198, 159/60 (218)	13 %
E 46775 (18)	13 %
H II 11, 298 (68)	12 %
EÜS XII 1307 (64)	12 %
H II 34, 78/9 (90)	12 %
E, StK 8, 91/2 (6)	12 %
H II 22, 697 (3)	12 %
H II 22, 70/1 (3)	12 %
E 17167 (2)	12 %
H I 1, 49 (33)	12 %
EÜS VII 299/300 (51)	12 %
EÜS VII 2332/3 (130)	12 %
Veske kad., 147 (59)	12 %
H III 14, 840/1 (15)	12 %
H, R 1, 170 (10)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	11 %
H IV 3, 320/1 (10)	11 %
ERA II 153, 113 (10)	11 %
H II 26, 836 (15)	11 %
H, Peet 24/6 (19)	11 %
H III 9, 546/7 (27)	11 %
Veske 4, 366 (7)	11 %
H II 37, 267 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 269 (78)	11 %
H II 29, 158 (9)	11 %
EÜS VII 2279/80 (20)	11 %
EÜS III 348/9 (46)	11 %
E, StK 5, 37 (7 (1))	11 %
H II 37, 255 (1)	11 %
H II 28, 851/8 (5)	11 %
EÜS VIII 70/1 (11)	11 %
E 15932/3 (6)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	10 %
H III 6, 74 (2)	10 %
H II 26, 257 (2)	10 %
EÜS V 369 (57)	10 %
H II 29, 316 (20)	10 %
H II 23, 477 (9)	10 %
EKS 19, 14 (11)	10 %
H II 10, 122/3 (132)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 61 (81)	10 %
E, StK 1, 27/28 (51)	10 %
E 85057/8 (3)	10 %
H, Kase 21 (51)	10 %
E 24038 (12)	10 %
EÜS VI 1148 (29)	10 %
H II 65, 254 (23)	10 %
H II 27, 539 (5)	10 %
H III 7, 519/20 (6)	10 %
H IV 5, 16 (9)	10 %
H II 12, 288/9 (110)	10 %
H IV 4, 30/1 (12)	10 %
H IV 7, 293/4 (6)	10 %
H I 1, 249/50 (133)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	10 %
H II 55, 288/9 (12)	10 %
H II 15, 707 (13)	10 %
H II 7, 190/1 (75)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 78/9 (28)	60%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS XII 475/7 (57)	55%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	32%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H III 28, 235/6 (1)	32%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri
H II 51, 200 (20)	29%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H, Peet 28/9 (24)	29%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E A 644 (15)	29%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
Leoke 1, 195 (18)	28%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 74, 238/9 (11)	25%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
Leoke 3, 209 (72)	25%	1871	None	Leoke, Hans
H II 49, 1045 (8)	25%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 59268 (7)	23%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 51628 (5)	21%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 26, 257/8 (3)	21%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E A 339/40 (1)	20%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Peet 283/4 (289)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Peet 249/50 (253)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 26, 137 (3)	19%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H III 6, 713 (5)	19%	1889	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
EKS 39, 3/4 (3)	19%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 6, 944 (7)	18%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H I 2, 213 (6)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H IV 3, 596/7 (22)	18%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 55, 547/8 (30)	17%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
EÜS III 494/5 (134)	17%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 30, 345 (23)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 43, 400/1 (15)	16%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 56, 19 (6)	16%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H III 7, 17/8 (5)	16%	1888	Tartumaa — Kambja; Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H IV 9, 639/40 (1)	16%	1898	Tartumaa — Palamuse	Tomberg, Ed.
EÜS IX 410/1 (10)	16%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
TEM 6, 58 ja 72	16%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 26, 547 (8)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS VI 1581/2 (348)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 7, 569 (9)	15%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 24940/1 (5)	15%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS XI 1121 (49)	15%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 15, 205/7 (2)	15%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	M.
H II 25, 813 (179)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 31, 340, 349 (7)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
EÜS VII 1913 (107)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS II 436/7 (172)	14%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 9, 161 (4)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 19926 (5)	14%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
EKmS 4&#xB0; 1, 84/5 (125)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 153, 504 (1)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 966 (23)	14%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H III 7, 951/2 (7)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 11, 765 (50)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E A 748/9	13%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
ERA I 6, 295/6 (108)	13%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 27, 630 (5)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 11958 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 2, 436/7 (49)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 28, 736/7 (2)	13%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
H II 11, 659 (15)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 23, 685/7 (5)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Aitsam, Mihkel
E 71364 (1)	13%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kiisla, Karl
E A 921 (3)	13%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 153, 341 (9)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 159/60 (218)	13%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
E 46775 (18)	13%	1909	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 298 (68)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS XII 1307 (64)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 34, 78/9 (90)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E, StK 8, 91/2 (6)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 22, 697 (3)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
H II 22, 70/1 (3)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 17167 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H I 1, 49 (33)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 299/300 (51)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 2332/3 (130)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
Veske kad., 147 (59)	12%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
H III 14, 840/1 (15)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, R 1, 170 (10)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H IV 3, 320/1 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
ERA II 153, 113 (10)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 26, 836 (15)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H, Peet 24/6 (19)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 9, 546/7 (27)	11%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
Veske 4, 366 (7)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 37, 267 (1)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EKmS 8&#xB0; 3, 269 (78)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 29, 158 (9)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
EÜS VII 2279/80 (20)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS III 348/9 (46)	11%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E, StK 5, 37 (7 (1))	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 37, 255 (1)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 28, 851/8 (5)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
EÜS VIII 70/1 (11)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 15932/3 (6)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 6, 74 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H II 26, 257 (2)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS V 369 (57)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 29, 316 (20)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 23, 477 (9)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EKS 19, 14 (11)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 10, 122/3 (132)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4&#xB0; 1, 61 (81)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 1, 27/28 (51)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 85057/8 (3)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
H, Kase 21 (51)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 24038 (12)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
EÜS VI 1148 (29)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 65, 254 (23)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 27, 539 (5)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 7, 519/20 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H IV 5, 16 (9)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 12, 288/9 (110)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H IV 4, 30/1 (12)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H IV 7, 293/4 (6)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H I 1, 249/50 (133)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 55, 288/9 (12)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 15, 707 (13)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 7, 190/1 (75)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich

Leoke 1, 102 (11)

Types

Metadata

Näotu naine.

Similar poems