leo0101270001
Viljandimaa — Viljandi
Leoke, Hans
0
Märdisandi laul. |
||||
| 2 |
Laske sisse Märdisandid, Märti!1 Iga rea lõpul sõna, korratakse "Märti", nagu "kaasike".
|
|||
| 3 | Märdi küüned külmetavad Märti! | |||
| 4 | Märdi varbad valutavad Märti! | |||
| 5 | Sõrmeotsad sõitelevad Märti! | |||
| 6 | Konsad kirge kargelevad Märti! | |||
| 7 | Märti tulnud kauge'elta Märti! | |||
| 8 | Laske sisse Märdisandid, Märti! | |||
| 9 | Märt on tulnud kauge'elta, Märti! | |||
| 10 | Ümmert see ilma ümara Märti! | |||
| 11 | Tagat taeva'a punase Märti! | |||
| 12 | Kõrvalt see kuu kumera Märti! | |||
| 13 | Ümbert viie vikerkaare; Märti! | |||
| 14 | Tuhat näinud tulle'essa, Märti! | |||
| 15 | Sada siia saie'essa: Märti! | |||
| 16 | Sadu mul rikkus saaniteki, Märti! | |||
| 17 | Lumi rikkus loogakirja, Märti! | |||
| 18 | Härmatus hää hobuse, Märti! | |||
| 19 | Aeg kulut amme linase; Märti! | |||
| 20 | Kivi kiskus kingapaela, Märti! | |||
| 21 | Pajo juured pastlapaela! Märti! | |||
| 22 | Laske sisse Märdisandid, märti! | |||
| 23 | Neiukene noorukene Märti! | |||
| 24 | Peretütar, kuldakinga, Märti! | |||
| pag. 128 | ||||
| 26 | Pikil juuksil pääsukene! Märti! | |||
| 27 | Sirgu siidisängiesta, Märti! | |||
| 28 | Poordikirja patjadesta, Märti! | |||
| 29 | Puhu see tuli tubaje, Märti! | |||
| 30 | Lõõtsu lõke põrmandale! Märti! | |||
| 31 | Laske sisse Märdisandid! Märti! | |||
| 32 | Peretütar kuldakinga Märti! | |||
| 33 | Talutütar tuikene; Märti! | |||
| 34 | Peretütar neitsikene Märti! | |||
| 35 | Neitsikene noorekene: Märti! | |||
| 36 |
Tõuse üles 'oodiesta2 (voodi) Märti!
|
|||
| 37 | Puhu see tuli tubaje, Märti! | |||
| 38 | Lõõtsu lõke põrmandalle, Märti! | |||
| 39 | Ava ukse Annekene, Märti! | |||
| 40 | Tõsta telge Tiiukene, Märti! | |||
| 41 | Võta valla Viiukene, Märti! | |||
| 42 | Noori nuku neiukene! Märti! | |||
| 43 | Laske sisse Märdisandid, märti! | |||
| 44 | Perepiiga peenikene Märti! | |||
| 45 | Talutütar neitsikene Märti! | |||
| 46 | Neiukene noorekene Märti! | |||
| 47 | Tõuse üles 'oodiesta Märti! | |||
| 48 | Puhu see tuli tubaje Märti! | |||
| 49 | Lõõtsu lõke põrmandalle, Märti! | |||
| 50 | Võta piergu pistussasta Märti! | |||
| 51 | Kui pole piergu pistussassa Märti! | |||
| pag. 129 | ||||
| 53 | Võta halgu ahju päälta, Märti! | |||
| 54 | Kui pole halgu ahju pääla Märti! | |||
| 55 | Võta lõmmu lõhna päälta Märti! | |||
| 56 | Kui pole lõmmu lõhna pääla Märti! | |||
| 57 | Võta seinast sammalida; Märti! | |||
| 58 | Kui pole seinas sammelida, Märti! | |||
| 59 | Võta roogu räästa'asta; Märti! | |||
| 60 | Kui pole roogu räästa'assa Märti! | |||
| 61 | Võta pengist pinnukesta; Märti! | |||
| 62 | Kui pole pengis pinnukesta Märti! | |||
| 63 | Võta laest laastukesta; Märti! | |||
| 64 | Kui pole laes laastukesta Märti! | |||
| 65 | Võta lõhnast lõmmukesta; Märti! | |||
| 66 | Kui pole lõhnas lõmmukesta Märti! | |||
| 67 | Võta tohtu tare laesta! Märti! | |||
| 68 | Puhu see tuli tubaje Märti! | |||
| 69 | Lõõtsu lõke põrmandale! Märti! | |||
| 70 | Puhu tuulta tubaka juua Märti! | |||
| 71 | Anna piergu piibu juua Märti! | |||
| 72 | Õlut mu enese juua! Märti! | |||
| 73 | Kalla kõige karja juua, Märti! | |||
| 74 | Viina või veistele juua! Märti! | |||
| 75 | Laske sisse Märdisandid, märti! | |||
| 76 | Perepoega pooli saksa Märti! | |||
| 77 | Pooli ärtsu härrakene, Märti! | |||
| 78 | Tõuse üles 'oodiesta, Märti! | |||
| pag. 130 | ||||
| 80 | Paremaista patjadeste! Märti! | |||
| 81 | Võta võtmed võrusta Märti! | |||
| 82 | Aida tarve'ed taresta, Märti! | |||
| 83 | Pää päetsi kohalta, Märti! | |||
| 84 | Võta matti Märdi mõõtu Märti! | |||
| 85 | Anna andi arvu mööda! Märti! | |||
| 86 | Laske sisse Märdisandid, märti! | |||
| 87 | Märti põõnasta põrutab Märti! | |||
| 88 | Sagarasta salvab katki. Märti! | |||
| 89 | Märdil hulgas uksesepad Märti! | |||
| 90 | Salgus tal sagarasepad; Märti! | |||
| 91 | Märt teeb uued uksed jälle Märti! | |||
| 92 | Pääle päälitsed väravad Märti! | |||
| 93 | Sikasarvitsed sagarad, Märti! | |||
| 94 | Põdraluista põõnakesed! Märti! | |||
| 95 | Kitsesarvist kiilukesed. Märti! | |||
| 96 | Laske sisse Märdisandid, märti! | |||
| Lastakse "Märdid" sisse tulla, siis pillub Märdi "isamees" ernid põrandale ja laulab: | ||||
| 99 | Kas on luba luuri lüüa | |||
| 100 | Luuri lüüa, lusti lüüa | |||
| 101 | Natukene nalja heita | |||
| 102 | Natuke ilul ilutseda! | |||
| Kui Märdi "isale" luba antakse, siis tantsivad pääle "isa" kõik Märdid ning "isa" heidab erneid külvama, kõik ühes laulavad: | ||||
| 105 | Märti heidab herne'eida | |||
| 106 | Rukkieida ruuge'eida | |||
| 107 | Kaeru kui kanamuneda | |||
| 108 | Otre kui seasabuda! | |||
| 109 | Peremees peremehekene, | |||
| 110 | Perenaene naesukene, | |||
| 111 | Perepoega pooli härra, | |||
| 112 | Peretütar kuldakinga, | |||
| 113 | Tõuske üles oodiesta, | |||
| 114 | Astke välja asemesta, | |||
| 115 | Paremaista patjadesta! | |||
| 116 | Tulge andi andemaie | |||
| 117 | Käetäita käändemaie, | |||
| 118 | Ots'ge Märdile osada | |||
| 119 | Andke Märdile andida, | |||
| 120 | Käekatteke kindaida! | |||
| Kui anded kätte antakse, siis tänavad Märdid: | ||||
| 123 | Aituma pereisale, | |||
| 124 | Aituma pereemale! | |||
| 125 | Märdil' andi andemasta | |||
| 126 | Käetäita käändamasta! | |||
| 127 | Mis annan pereisale? | |||
| 128 | Annan küüdud kündemaie | |||
| 129 | Mustud mulda pööramaie! | |||
| pag. 132 | ||||
| 131 | Mis annan pereemale? | |||
| 132 | Annan lehmad lüpsemaie | |||
| 133 | Sõnnid võida sõkkumaie! | |||
| 134 | Mis annan perepojale? | |||
| 135 | Talli teen taha värave | |||
| 136 | Sisse panen seitse hingelista, | |||
| 137 | Kaheksa kari märada | |||
| 138 | Üheksa hüva hobusta, | |||
| 139 | Kümme künniruunakesta | |||
| 140 | Seitse tõllatäkukesta. | |||
| 141 | Mis annan pereneitsile? | |||
| 142 | Kuldakinga tüterile. | |||
| 143 | Laudad täisa lammaida | |||
| 144 | Käharpääga oina'ida | |||
| 145 | Katused kanasi täisa | |||
| 146 | Kõik pennid pesijaid täisa! | |||
| 147 | Soovin head eluks ajaks, | |||
| 148 | Keige kuulsamaid kosijaid | |||
| 149 | Viisakamaid viinatoojaid | |||
| 150 | Vägevaida võttijaida | |||
| 151 | Rahalisi rikka'aida | |||
| 152 | Tulgu tuhat tahtijaida! | |||
| Kui Märtisid sisse ei lasta, siis lauletakse: | ||||
| 155 | Märt lööb maha need aga uksed | |||
| 156 | Teeb aga uued uksed jälle | |||
| pag. 133 | ||||
| 158 | Märti põõnasta põrutab, | |||
| 159 | Sagarasta salvab katki, | |||
| 160 | Märt teeb uued uksepõõnad, | |||
| 161 | Pääle päälitsed väravad, | |||
| 162 | Sika sarvista sagarad, | |||
| 163 | Põdraluista põõnakesed. - - | |||
| 164 | Tuhat nägin tulle'essa | |||
| 165 | Sada siia saie'essa. | |||
| 166 | Õue teil ropane, roojane | |||
| 167 | Virtsa täis väravaalused, | |||
| 168 | Siim on sitad sillad teinud | |||
| 169 | Märt on munnani mudane | |||
| 170 | Kelluni kesi vesine ... | |||
| 171 | Ära minnes, sõimates: | |||
| 172 | Õnnetus see õue pääle | |||
| 173 | Kahju kirja karja pääle | |||
| 174 | Seapojad kui siilupojad | |||
| 175 | Lambatalled kui takutordid | |||
| 176 | Kui väravast välja lähavad | |||
| 177 | Kivi otsa kar-kiksti, | |||
| 178 | Kannu otsa kar-kaksti, | |||
| 179 | Hundi kurku kar-lõmpsti | |||
| 180 | Soendi suhu kar-kuuksti! | |||
|
1
Iga rea lõpul sõna, korratakse "Märti", nagu "kaasike". 2 (voodi) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Leoke 3, 285 (13) | 35 % |
|
| ERA II 81, 719 (16) | 18 % |
|
| H II 25, 353/56 (1) | 17 % |
|
| ERA II 31, 251/2 (1) | 17 % |
|
| E 80333/4 (1) | 17 % |
|
| ERA II 291, 402/3 (7) | 17 % |
|
| ERA II 249, 224/8 (6) | 16 % |
|
| ERA II 207, 121/2 | 16 % |
|
| ERA II 188, 521/3 (2) | 16 % |
|
| E 69796/8 | 16 % |
|
| EÜS IX 293/5 (42-43) | 15 % |
|
| H III 16, 385/90 (1) | 14 % |
|
| E 83795/8 | 13 % |
|
| E 80502/4 (1) | 13 % |
|
| H II 22, 211/2 (100) | 13 % |
|
| H II 26, 522/4 (17) | 13 % |
|
| ERA II 208, 53/7 (6) | 13 % |
|
| H IV 8, 101/3 (5) | 12 % |
|
| EKmS 8° 2, 527/9 (1) | 12 % |
|
| E 8529/33 (28) | 12 % |
|
| H II 22, 131/2 (74) | 12 % |
|
| H II 51, 202/3 (4) | 12 % |
|
| H II 26, 273/5 (36) | 11 % |
|
| H II 25, 693/6 (58) | 11 % |
|
| TEM 6, 64 ja 75/6 | 11 % |
|
| ERM 146, 51/9 (20) | 11 % |
|
| EÜS V 323/8 (16) | 10 % |
|
| ERA II 256, 319/20 (5) | 10 % |
|
| E 14017/9 (9) | 10 % |
|
| H II 22, 423/6 (1) | 10 % |
|
| H III 10, 125/28 (27) | 10 % |
|
| H II 13, 175/8 (1) | 10 % |
|
| Leoke 3, 63/4 (91) | 91 % |
|
| EÜS V 741 (19) | 89 % |
|
| EÜS VI 195 (4) | 79 % |
|
| EÜS IV 145 (140) | 73 % |
|
| ERA II 186, 326 (2) | 66 % |
|
| EÜS X 2403 (1b) | 62 % |
|
| ERA II 250, 641 (38) | 61 % |
|
| E 8286 (204) | 61 % |
|
| ERA II 193, 217 | 61 % |
|
| EÜS VIII 503 (101/3) | 60 % |
|
| EKmS 4° 3, 375 (15) | 59 % |
|
| ERA II 55, 108 (28) | 58 % |
|
| ERA II 78, 375 (5) | 58 % |
|
| E 77865/7 (3) | 58 % |
|
| EÜS III 21 (39) | 57 % |
|
| E 80186/7 (2) | 56 % |
|
| ERA II 32, 51 (11) | 56 % |
|
| E 68962 | 55 % |
|
| E 78293/4 (2) | 55 % |
|
| EÜS VII 2523 (505) | 55 % |
|
| ERA II 192, 491 (18) | 53 % |
|
| E 69401/3 (1) | 52 % |
|
| ERA II 195, 45 (6) | 52 % |
|
| ERA II 212, 320 (3) | 52 % |
|
| EÜS VII 2600 (215/ 505) | 51 % |
|
| H II 59, 503 (39) | 51 % |
|
| TEM 11, 2 (4) | 50 % |
|