Leoke 1, 177 (1)

leo0101770001
Viljandimaa — Viljandi
Leoke, Hans
0

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
├ Kolm kätkit
└ Memme vaev
Memme vaev
Kolm hälli

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 1, 177 (1)
INF_NIMI: Mari Kambek, sünd. Leoke
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar - Ema ja tütar)
LOC: Viljandi khk.
TYP: Memme vaev + Kolm hälli
TYP_YHT: Memme vaev + Kolm kätkit

		Lapse laul.
	²	Ma ollin kuri ikkemaie
	³	Vilets ollin vihastamaie.
	⁴	Ei lõppend tuli toasta
	⁵	Küinal ei küi¹ (=küdi) käesta
	⁶	Säde ei sängisambasta
	⁷	Musta ruuna munderista.
	⁸	Anti arstile hobune
	⁹	Paalberille paati täkku
	¹⁰	Ei võinud arstid mind avita
	¹¹	Paalberid ei parandada
	¹²	Tohtrid ei tervesse teha
	¹³	Kolm olli hälli mu iale:
	¹⁴	Üks olli hälli heinamaale
	¹⁵	Teine nurme nurga pääle
	¹⁶	Kolmas koa lävela.
	¹⁷	Mis olli hälli heinamaale
	¹⁸	Sie olli ristikheinadesta
	¹⁹	Mis olli nurme nurga pääle
	²⁰	Sie olli kaera lipetesta
	²¹	Mis olli sie koalävela
	²²	Sie olli oaõitsetesta.

		¹ (=küdi)

Similar poems

H III 7, 114/5 (79)	40 %
EÜS XII 599/601 (125)	37 %
EKmS 8&#xB0; 1, 905/7 (14)	26 %
Veske 1, 77 (36)	26 %
H II 25, 938/9 (5)	20 %
H II 25, 864/5 (6)	19 %
H II 25, 767/8 (34)	19 %
H II 25, 780/1 (85)	17 %
H II 68, 357/8 (13)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	16 %
EKmS 8&#xB0; 3, 615/7 (5)	16 %
H, Peet 147 (160)	15 %
H I 3, 493 (10)	13 %
H III 12, 249 (6)	13 %
H II 25, 1003 (14)	12 %
ERA II 153, 434 (3)	12 %
H II 11, 744 (27)	12 %
EÜS VII 858 (20)	12 %
H II 68, 688 (37)	11 %
EÜS XII 1441/3 (30)	11 %
ERA II 32, 233 (7)	11 %
H II 54, 469 (167)	11 %
H III 6, 225/6 (30)	11 %
H IV 3, 285/6 (7)	11 %
H II 33, 997/8 (26)	11 %
H, Mapp 374	11 %
H II 1, 176 (247)	11 %
EÜS VI 1487 (185)	11 %
H II 46, 333/4 (33)	11 %
H III 12, 356 (23)	11 %
H II 16, 120 (146)	10 %
H II 40, 437/8 (6)	10 %
E 10414 (9)	10 %
E 9028 (18)	10 %
E 61690 (5)	10 %
E 41374 (21)	10 %
EÜS V 963 (230)	10 %
H II 1, 147/8 (214)	10 %
H II 11, 626/7 (15)	10 %
H II 34, 566/7 (180)	10 %
H II 10, 732 (16)	10 %
E 8242/3 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 114/5 (79)	40%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS XII 599/601 (125)	37%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 1, 905/7 (14)	26%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
Veske 1, 77 (36)	26%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 25, 938/9 (5)	20%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H II 25, 864/5 (6)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
H II 25, 767/8 (34)	19%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 780/1 (85)	17%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 68, 357/8 (13)	17%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	16%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
EKmS 8&#xB0; 3, 615/7 (5)	16%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
H, Peet 147 (160)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 3, 493 (10)	13%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H III 12, 249 (6)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 25, 1003 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 153, 434 (3)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 744 (27)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VII 858 (20)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 68, 688 (37)	11%	1904	Virumaa — Simuna	Peedo, Jakob
EÜS XII 1441/3 (30)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 32, 233 (7)	11%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H II 54, 469 (167)	11%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H III 6, 225/6 (30)	11%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H IV 3, 285/6 (7)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 33, 997/8 (26)	11%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H, Mapp 374	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 1, 176 (247)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1487 (185)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 46, 333/4 (33)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 12, 356 (23)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 16, 120 (146)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 40, 437/8 (6)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 10414 (9)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 9028 (18)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 61690 (5)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 41374 (21)	10%	1901	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
EÜS V 963 (230)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 1, 147/8 (214)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 626/7 (15)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 34, 566/7 (180)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 732 (16)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 8242/3 (22)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan

Types

Metadata

Lapse laul.

Similar poems