leo0101830001
ViljandimaaViljandi
Leoke, Hans
0

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 1, 183 (1)
LOC: Viljandi khk.
ZANR: uuem rahvalaul

Tüdrukud ja naesed

Tütarlapse elu kuldne

    3  Tema elab mureta.
    4  Oh mina vaene
    5  Mis mina läksin
    6  Joodikulle mehele!
    7  Joodikul saab nälgä nähä
    8  Ei saa enam tagasi!
    9  Läks ta kõrtsi, tulli kodu
    10  Peksis mind veel päälegi.
    11  Võttis vembla andis pihta
    12  Mööda külge pikuti.
    13  (Ei sul pea puudu olema
    14  Ei rahast varast, kellegist.)
    15  Oh minu isa, oh minu ema
    16  Miks sa minda kasvatasid!
    17  Eks sa võin'd mind jõkke viia
    18  Ehk ka jõekaldale,
    19  Sääl oleks vesi veeretanud
    20  Jõekallas kasvatanud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 20167/8 56 %
H II 29, 74 (3) 52 %
E 82089/91 (1) 48 %
H III 21, 342/3 (12) 48 %
E 57059 (4) 47 %
EÜS X 2371 (201) 46 %
H II 27, 223 (2) 45 %
H II 30, 193 (14) 45 %
E 54892/3 45 %
EÜS VI 578 (177) 45 %
H, R 4, 23/4 (2) 44 %
ERA II 141, 309 (6a) 44 %
ERA II 283, 18 (5) 43 %
ERA II 110, 670 (6) 43 %
H I 3, 532 (12) 43 %
ERA II 299, 400/1 (137) 43 %
E, StK 40, 58/9 (91) 43 %
E, StK 35, 61 (1) 42 %
E 59226/7 (25) 42 %
EÜS XI 562 (31) 42 %
EÜS V 939 (205) 42 %
EÜS IX 739 (62) 41 %
EKS 43, 25/6 (29) 41 %
Leoke 3, 38 (13) 40 %
H II 40, 434/5 (3) 40 %
EÜS VII 2302/3 (59) 40 %
EKS 31, 7 (13) 40 %
EÜS I 1053 (54) 39 %
ERA II 84, 157 (17) 39 %
ERA II 90, 247 (19) 39 %
EÜS X 784/5 (55) 39 %
ERA II 74, 699 (27) 39 %
H I 7, 200/1 39 %
H II 28, 722/3 (10) 38 %
E 54467 38 %
E, StK 30, 69 (59) 37 %
EÜS VII 2145 (334) 37 %
E 51468 36 %
H III 15, 306 (6) 35 %
ERA II 126, 550 (11) 35 %
EÜS VIII 834 (475) 35 %
H I 4, 611 (11) 35 %
EÜS V 961/2 (228) 35 %
AES, MT 36, 3/5 34 %
ERA II 120, 170 (11) 34 %
H II 7, 694 (17) 34 %
E 57957/8 (9) 33 %
EÜS VII 1699/700 (272) 33 %
E 4650 (17) 33 %
EÜS IV 1570 (34) 33 %
ERA II 85, 161 (21) 32 %
ERA II 284, 192/3 (225) 32 %
H II 1, 32 (37) 32 %
ERA II 86, 131/3 (102) 30 %
H II 59, 498 (23) 30 %
EÜS III 17 (23) 30 %
H, Ostrov 129 (2) 30 %
EÜS I 780 (16) 30 %
EÜS VII 2688/9 (13) 29 %
ERA II 116, 99 (31) 29 %
EKmS 4° 3, 370 (5) 29 %
H IV 3, 840/1 (20) 29 %
ERA II 73, 585 (11a) 29 %
H II 50, 738/9 (8) 29 %
ERA II 73, 583 (11) 28 %
EKmS 4° 5, 504 (489) 28 %
ERA I 4, 271/2 (3) 28 %
H III 1, 764 (10) 27 %
EÜS V 1110 (114) 26 %
EÜS VI 917 (10) 26 %
E, StK 9, 218/9 (86) 26 %
E 6204/5 26 %
EÜS VI 916 (8) 26 %
ERA II 10, 163/4 (5) 26 %
H II 50, 527/8 (9) 25 %
ERA II 166, 99/100 (41) 25 %
H II 26, 1058 (21) 25 %
E, StK 37, 100 (4) 24 %
ERA II 116, 153 (4) 24 %
H II 19, 362 (29) 24 %
ERA II 251, 25/6 (13) 24 %
H II 11, 83 (1) 23 %
E, StK 29, 4/5 (4) 23 %
ERA II 17, 804/5 23 %
ERA II 3, 133/4 (2) 23 %
ERA II 2, 197 (4) 23 %
H I 8, 588 (2) 22 %
EÜS IX 66 (55) 22 %
H II 50, 71 (3) 22 %
ERA II 7, 54/5 (6) 22 %
H II 29, 311 (7) 21 %
ERA II 56, 93 (4) 21 %
H II 37, 577/8 (12) 21 %
E 24409/10 (8) 21 %
H III 13, 303 (3) 21 %
E 59281 (2) 19 %
H II 10, 365 (96) 19 %
EKS c 228 (7) 19 %
ERA II 303, 214/5 (13) 19 %
ERA II 16, 518/9 (7) 18 %
AES, MT 43, 87 18 %
H II 19, 656/7 (10) 18 %
E A 873/4 (16) 18 %
EÜS VII 315 (70) 18 %
ERA II 60, 49 (6) 17 %
H II 36, 221 (299) 17 %
EÜS XII 547 (99) 17 %
ERA II 116, 99/100 (32) 16 %
EÜS XII 483 (62) 16 %
E 39464 (1) 16 %
H II 28, 378 (7) 16 %
H III 8, 354 (1) 16 %
H II 50, 205/6 (14) 15 %
ERA II 185, 154 (118) 15 %
ERA II 12, 490 (16) 14 %
ERA II 5, 431/2 14 %
H II 56, 353 (18) 13 %
H III 9, 204 (7) 13 %
ERA II 7, 437 (90) 13 %
H, Mapp 248/9 (27) 13 %
H II 28, 795 (6) 13 %
ERA II 29, 281 (5) 13 %
ERA II 29, 283 (5) 13 %
H II 28, 791/2 (2) 12 %
EÜS V 1096 (82) 12 %
EÜS VI 311 (25) 12 %
H II 27, 408 (9) 12 %
H II 28, 456/7 (13) 12 %
H II 28, 59 (22) 12 %
E 7391/2 12 %
H III 8, 780/1 (8) 12 %
H II 2, 378 (500) 12 %
EÜS IV 167 (179) 11 %
H II 6, 805 (14) 11 %
ERA II 5, 351/2 (7) 11 %
ERA II 136, 530/1 (16) 11 %
E 61665/6 (8) 11 %
ERA II 10, 359 (3) 11 %
H, Ostrov 96/7 (36) 11 %
ARS 1, 532/3 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 683/4 (32) 11 %
ERA II 185, 154 (117a) 11 %
EÜS III 92 (20) 11 %
H II 42, 88 (5) 11 %
H IV 1, 140 (80) 10 %
H II 27, 595 (10) 10 %
ERA II 56, 292/3 (22) 10 %
H II 29, 92 (14) 10 %
E 61855 (10) 10 %
H II 28, 657 (6) 10 %
ERA II 195, 71/2 (1) 10 %
E 38194/5 10 %
H, Ostrov 299/300 (52) 10 %
H II 59, 511 (68) 10 %