Leoke 1, 185/6 (5)

leo0101850005
Viljandimaa — Viljandi
Leoke, Hans
0

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
├ Ema ja tütar
│ └ Memme vaev
└ Kasvatus asjata
└ Kasvatus asjatu
Memme vaev
Kasvatas asjata

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 1, 185/6 (5)
INF_NIMI: Kadri Weldemann
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Ema ja tütar)
LOC: Viljandi khk.
TYP: Kasvatas asjata + Memme vaev
TYP_YHT: Kasvatus asjatu + Memme vaev

		Tüdrukud ja naesed
		Kahetsus. b)
	³	Emakene ennekene,
	⁴	Mis said sina minusta?
	⁵	Sülle võtsid, süüa andsid,
	⁶	Üles tõstsid, hüpatasid
	⁷	Maha panid mängatasid,
	⁸	Mitu ööd olid uneta
	⁹	Mitu suitsu suhkurita
	¹⁰	Imetasid, hellitasid,
	¹¹	Kasvatasid, kallitasid
		pag. 186
	¹³	Mõtlid saava soolatooja
	¹⁴	Rannast räimedevidaja
	¹⁵	Hakkasid sa arvamaie
	¹⁶	Varsi järgi vaatamaie
	¹⁷	Oli otsas orja harki
	¹⁸	Lagipaigas laisa lauku
	¹⁹	Ikud said imetse iesta
	²⁰	Silmad märjad mähkimista
	²¹	Käed külmad kandemasta
	²²	Kurbtust keige hoole iesta.
	²³	Abi sai neile kes ei arvand
	²⁴	Tuge sai neile tuulikuile
	²⁵	Abi Harju tentsikuile.
	²⁶	Sa mõt'sid kaksi kasvavada
	²⁷	Kasvis sul ainumas alatu!

Similar poems

H III 7, 95/6 (51)	48 %
Leoke 1, 185 (4)	42 %
EÜS XII 503/5 (75)	40 %
H II 68, 453 (7)	20 %
E 10708/9	19 %
H II 43, 289 (34a)	19 %
E 52152	18 %
H II 50, 182 (12)	18 %
H II 59, 412/3 (2)	18 %
E 20483/4 (6)	17 %
EÜS XII 1215 (6)	16 %
H I 5, 233 (6)	16 %
H II 5, 305/6 (81)	16 %
H II 54, 794 (2)	16 %
H III 7, 49/50 (14)	16 %
E 40514 (58)	16 %
ERA II 24, 91/2 (1)	15 %
H IV 5, 360/1 (4)	15 %
E 56559 (13)	15 %
H II 26, 859 (3)	15 %
H, Asper 41 (66)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	14 %
EÜS IV 1775/6 (279)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	14 %
E 10020/1	14 %
E, StK 15, 41 (32)	14 %
H, Kase 70 (18)	14 %
H I 2, 218 (29)	14 %
EÜS IV 1581/2 (40)	14 %
H III 7, 121/2 (1)	14 %
ARS 1, 803 (1)	14 %
H I 2, 197 (27)	14 %
H II 14, 40 (56)	14 %
H I 7, 580 (18)	14 %
H I 2, 219 (33)	14 %
E 19326/7 (3)	13 %
ERA II 123, 338/9 (5)	13 %
H II 26, 1058 (22)	13 %
H III 12, 593 (2)	13 %
EKS 31, 28	13 %
H II 10, 407 (150)	13 %
H III 28, 358/9 (2)	13 %
EÜS X 1969 (186)	13 %
H III 9, 246/7 (13)	13 %
H, Peet 99/100 (107)	13 %
E A 987/8 (3)	13 %
H II 5, 188 (11)	12 %
EÜS VI 1671 (119)	12 %
EÜS X 2647 (178)	12 %
H, Peet 145/6 (157)	12 %
EÜS II 439 (175)	12 %
H II 25, 938/9 (5)	12 %
H, R 6, 542 (8)	12 %
H I 7, 425 (19)	12 %
ERA II 23, 305 (4)	12 %
EÜS IV 1558/9 (16)	12 %
E, StK 18, 5 (8)	12 %
E 45918/9 (11)	12 %
H III 7, 135/6 (18)	12 %
E A 342/3 (4)	12 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	12 %
EÜS IX 558 (54)	12 %
H II 15, 731/2 (64)	12 %
H I 1, 247/8 (129)	12 %
E 17177 (17)	12 %
E 42829 (31)	11 %
H IV 3, 317/8 (7)	11 %
H IV 7, 262/3 (26)	11 %
EÜS VII 2687/8 (12)	11 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	11 %
H III 22, 70 (17)	11 %
E 10632 (11)	11 %
E 51653/5 (17)	11 %
EÜS VII 1595/6 (115)	11 %
H, Peet 100 (108)	11 %
E 59252/3 (3)	11 %
E 61738 (40)	11 %
H II 26, 131/2 (25)	11 %
H II 68, 380/1 (31)	11 %
EÜS IX 510/1 (6)	11 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	11 %
H II 17, 392 (6)	11 %
E 8614/5 (12)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	11 %
E 22166 (7)	11 %
Leoke 4, 277	11 %
H III 8, 503/5 (5)	11 %
H, Mapp 39 (2)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	11 %
EÜS IV 182 (208)	11 %
ERA II 210, 532/3 (14)	11 %
H III 1, 140 (8)	11 %
H II 11, 766 (52)	11 %
H II 38, 615/6 (3)	11 %
E 86515/6 (8)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	10 %
H II 13, 644 (23)	10 %
EKS 40, 4 (6)	10 %
E 38194/5	10 %
H, R 4, 137 (2)	10 %
EKS 41, 16 (15)	10 %
H II 16, 77 (74)	10 %
EKmS 4° 1, 313/4 (7)	10 %
H IV 3, 680 (4)	10 %
H, Mapp 374	10 %
H II 65, 41 (1)	10 %
EÜS X 2870 (93)	10 %
EÜS X 2909/10 (93)	10 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 615/7 (5)	10 %
EKmS 8° 2, 391/2 (5)	10 %
H I 1, 58 (60)	10 %
E 38218	10 %
H III 8, 15 (4)	10 %
H IV 4, 67/70 (4)	10 %
E 35167/8	10 %
H II 56, 344 (3)	10 %
H II 25, 96/7 (64)	10 %
H IV 3, 727 (7)	10 %
EÜS VIII 834/5 (476)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 95/6 (51)	48%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
Leoke 1, 185 (4)	42%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS XII 503/5 (75)	40%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 68, 453 (7)	20%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 10708/9	19%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H II 43, 289 (34a)	19%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E 52152	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 50, 182 (12)	18%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 59, 412/3 (2)	18%	1897	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
E 20483/4 (6)	17%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
EÜS XII 1215 (6)	16%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H I 5, 233 (6)	16%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 5, 305/6 (81)	16%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 54, 794 (2)	16%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 7, 49/50 (14)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 40514 (58)	16%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 24, 91/2 (1)	15%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 5, 360/1 (4)	15%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
E 56559 (13)	15%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H II 26, 859 (3)	15%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H, Asper 41 (66)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS IV 1775/6 (279)	14%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 10020/1	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E, StK 15, 41 (32)	14%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H, Kase 70 (18)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H I 2, 218 (29)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IV 1581/2 (40)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 7, 121/2 (1)	14%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
ARS 1, 803 (1)	14%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
H I 2, 197 (27)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 14, 40 (56)	14%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H I 7, 580 (18)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 2, 219 (33)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 19326/7 (3)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 123, 338/9 (5)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 26, 1058 (22)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H III 12, 593 (2)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EKS 31, 28	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 10, 407 (150)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 28, 358/9 (2)	13%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
EÜS X 1969 (186)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 246/7 (13)	13%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H, Peet 99/100 (107)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E A 987/8 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 5, 188 (11)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EÜS VI 1671 (119)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2647 (178)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Peet 145/6 (157)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS II 439 (175)	12%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 25, 938/9 (5)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H, R 6, 542 (8)	12%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H I 7, 425 (19)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
ERA II 23, 305 (4)	12%	1930	Viljandimaa — Helme	Martin, Hans
EÜS IV 1558/9 (16)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 18, 5 (8)	12%	1923	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
E 45918/9 (11)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 7, 135/6 (18)	12%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E A 342/3 (4)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Gr. Qu. 353 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
EÜS IX 558 (54)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 15, 731/2 (64)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H I 1, 247/8 (129)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 17177 (17)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 42829 (31)	11%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H IV 3, 317/8 (7)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
H IV 7, 262/3 (26)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 2687/8 (12)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 22, 70 (17)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
E 10632 (11)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 51653/5 (17)	11%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS VII 1595/6 (115)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 100 (108)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 59252/3 (3)	11%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 61738 (40)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 26, 131/2 (25)	11%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H II 68, 380/1 (31)	11%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
EÜS IX 510/1 (6)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 17, 392 (6)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 8614/5 (12)	11%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 22166 (7)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
Leoke 4, 277	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H III 8, 503/5 (5)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Mapp 39 (2)	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 182 (208)	11%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
ERA II 210, 532/3 (14)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H III 1, 140 (8)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 11, 766 (52)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 38, 615/6 (3)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
E 86515/6 (8)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
EKmS 8&#xB0; 2, 412/4 (4)	10%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 13, 644 (23)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EKS 40, 4 (6)	10%	1910	Viljandimaa — Paistu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 38194/5	10%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
H, R 4, 137 (2)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EKS 41, 16 (15)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 16, 77 (74)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 1, 313/4 (7)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 3, 680 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H, Mapp 374	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 65, 41 (1)	10%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS X 2870 (93)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2909/10 (93)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	10%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
EKmS 8&#xB0; 3, 615/7 (5)	10%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
EKmS 8° 2, 391/2 (5)	10%	1874	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H I 1, 58 (60)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 38218	10%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
H III 8, 15 (4)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H IV 4, 67/70 (4)	10%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
E 35167/8	10%	0	None	koguja teadmata
H II 56, 344 (3)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 25, 96/7 (64)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H IV 3, 727 (7)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS VIII 834/5 (476)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter

Leoke 1, 185/6 (5)

Types

Metadata

Kahetsus. b)

Similar poems