Leoke 3, 236 — Runoregi

leo030236000a
Leoke, Hans
1872

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 3, 236
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1872

	¹	Ilus tüdruk :,: valge mamsel
	²	Ütle mulle :,: usinaste
	³	Mul on aega :,: kasinaste:
	⁴	Kas sa lubad :,: mulle tulla?
	⁵	Raha rikkust :,: mul ei ole
	⁶	Leivapuudust :,: mul ei tule
	⁷	Salves seisab - saiajahu
	⁸	Kambred täis on - kalaliha
	⁹	Ma olek' ammu - aida teinud
	¹⁰	Aida teinud - hanilihast
	¹¹	Kambre teinud - kanamunast.
	¹²	Mis sa mullu :,: mull' es tule
	¹³	Kui sul käisid - kosilased
	¹⁴	Viied-kuued - viinulised.

Similar poems

Leoke 1, 203 (1)	89 %
E 184/5	68 %
Leoke 3, 153	60 %
H III 7, 308 (11)	48 %
EÜS XII 827 (53)	42 %
H II 30, 641 (20)	40 %
ERA I 4, 316 (14)	37 %
H II 51, 112 (2)	36 %
ERA II 138, 500/1 (12)	31 %
H II 28, 718/9 (6)	30 %
EÜS V 1451 (55)	29 %
H, Põlva 2, 11/2 (14)	28 %
E 52035	28 %
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	28 %
H I 4, 175 (3)	28 %
EKmS 4° 2, 761 (55)	26 %
ERA II 116, 86/7 (8)	26 %
H III 8, 412/3 (19)	25 %
H III 9, 504/5 (2)	25 %
H III 6, 591/3 (2)	25 %
H I 2, 85 (2)	24 %
H II 32, 138 (130)	23 %
ERM 59, 1 (2)	23 %
H, Jagomann 250/1 (41)	22 %
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	22 %
ERA II 36, 78/9 (7)	22 %
H III 21, 415/6 (6)	20 %
ERA II 192, 648 (224)	20 %
EKS 1, 26/7	19 %
H III 15, 233/4 (20)	19 %
H, Kase 87/a (7)	19 %
ERA II 73, 531 (3)	19 %
ERA II 115, 247/8 (10)	19 %
E A 786 (22)	18 %
EÜS X 222 (14)	18 %
ERA II 115, 465 (27)	17 %
H II 44, 146 (1)	17 %
Leoke 3, 217	16 %
H II 55, 48 (7)	16 %
EÜS VI 740 (8)	15 %
ERA II 31, 243/4 (4)	15 %
H II 11, 502 (25)	15 %
H, R 1, 55 (1)	15 %
H II 65, 449/50 (14)	15 %
Leoke 1, 207/8 (8)	15 %
E 56384 (6)	15 %
H II 30, 948 (8)	15 %
ERM 159, 17 (1)	15 %
H II 28, 441 (3)	15 %
E, StK 2, 29 (28)	15 %
ERA II 14, 171 (5)	14 %
H II 27, 539/40 (6)	14 %
H II 51, 323 (13)	14 %
H II 56, 348 (10)	13 %
E 52118	13 %
H II 51, 158/9 (5)	13 %
H III 3, 258/9 (5)	13 %
H II 12, 419 (32)	13 %
H III 1, 10 (2)	13 %
H II 22, 574 (36)	13 %
AES, MT 3, 17	13 %
H I 2, 292 (32)	12 %
H III 9, 246 (12)	12 %
H III 21, 71 (3)	12 %
H III 9, 545 (24)	12 %
H IV 7, 257 (21)	12 %
H III 22, 68 (12)	12 %
EÜS VIII 414 (139)	12 %
H III 28, 454 (6)	12 %
H III 8, 860 (9)	12 %
H II 30, 335/6 (8)	12 %
H II 71, 550 (55)	12 %
H II 28, 799/800 (10)	12 %
E 9069/70 (2)	12 %
H III 9, 152 (12)	11 %
H II 42, 170 (3)	11 %
H II 7, 822 (1)	11 %
ERA II 2, 199 (1)	11 %
H II 59, 533 (3)	11 %
H II 43, 785/6 (17)	11 %
H II 34, 350 (68)	11 %
E, StK 35, 64 (1)	11 %
EÜS V 31 (31)	11 %
H II 53, 23/4 (10)	11 %
EÜS VI 952 (73)	11 %
H I 3, 532 (8)	11 %
H III 9, 164 (22)	11 %
H II 29, 86/7 (8)	11 %
H I 2, 213/4 (7)	11 %
H II 29, 479 (25)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 645 (72)	11 %
H III 2, 311 (9)	11 %
ERA II 197, 717/8 (1)	10 %
H III 25, 301 (9)	10 %
H IV 1, 219 (144)	10 %
H II 67, 12/3 (1699)	10 %
H II 68, 461/2 (16)	10 %
ERA II 36, 235 (2)	10 %
H II 27, 231 (1)	10 %
H I 7, 107 (23)	10 %
H II 40, 979 (66)	10 %
H II 16, 425 (4)	10 %
H I 1, 104 (10)	10 %
H II 17, 417/8 (13)	10 %
ERA II 35, 240 (8)	10 %
Veske 4, 292 (10)	10 %
H I 1, 15 (18)	10 %
E A 8 (11)	10 %
H II 58, 802/3 (57)	10 %
H II 22, 597/8 (24)	10 %
E 59967/8	10 %
H II 9, 711/2 (96)	10 %
E 59892/4	10 %
H II 54, 797 (5)	10 %
H III 9, 184 (31)	10 %
H I 4, 60 (1)	10 %
EÜS XII 1419 (7)	10 %
H III 15, 177 (9)	10 %
H II 35, 78/9 (41)	10 %
H II 32, 526 (12)	10 %
H III 9, 620 (17)	10 %
H II 16, 13/4 (1)	10 %
EÜS III 59/60 (15)	10 %
E 19124/5	10 %
H II 56, 949 (17)	10 %
EÜS VIII 1815 (35)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
Leoke 1, 203 (1)	89%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 184/5	68%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
Leoke 3, 153	60%	1871	None	Leoke, Hans
H III 7, 308 (11)	48%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
EÜS XII 827 (53)	42%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 30, 641 (20)	40%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA I 4, 316 (14)	37%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 51, 112 (2)	36%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
ERA II 138, 500/1 (12)	31%	1936	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Helme	Univer-Grünvald, Aleksandra
H II 28, 718/9 (6)	30%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
EÜS V 1451 (55)	29%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H, Põlva 2, 11/2 (14)	28%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 52035	28%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	28%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H I 4, 175 (3)	28%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
EKmS 4° 2, 761 (55)	26%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 116, 86/7 (8)	26%	1934	Viljandimaa — Paistu	Vardja, E.
H III 8, 412/3 (19)	25%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 9, 504/5 (2)	25%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H III 6, 591/3 (2)	25%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan
H I 2, 85 (2)	24%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 32, 138 (130)	23%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERM 59, 1 (2)	23%	1912	Tartumaa — Võnnu	Kihu, Jaan
H, Jagomann 250/1 (41)	22%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	22%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 36, 78/9 (7)	22%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 21, 415/6 (6)	20%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
ERA II 192, 648 (224)	20%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EKS 1, 26/7	19%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H III 15, 233/4 (20)	19%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H, Kase 87/a (7)	19%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
ERA II 73, 531 (3)	19%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 115, 247/8 (10)	19%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E A 786 (22)	18%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS X 222 (14)	18%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 115, 465 (27)	17%	1935	Saaremaa — Karja	Lepp, Nikolai
H II 44, 146 (1)	17%	1893	Tartumaa — Tartu-Maarja	J. A.
Leoke 3, 217	16%	1872	None	Leoke, Hans
H II 55, 48 (7)	16%	1895	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EÜS VI 740 (8)	15%	1909	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
ERA II 31, 243/4 (4)	15%	1930	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene
H II 11, 502 (25)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H, R 1, 55 (1)	15%	0	None	koguja teadmata
H II 65, 449/50 (14)	15%	1901	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
Leoke 1, 207/8 (8)	15%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 56384 (6)	15%	1925	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
H II 30, 948 (8)	15%	1890	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERM 159, 17 (1)	15%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
H II 28, 441 (3)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E, StK 2, 29 (28)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
ERA II 14, 171 (5)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 27, 539/40 (6)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 51, 323 (13)	14%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 56, 348 (10)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 52118	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 51, 158/9 (5)	13%	1894	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 3, 258/9 (5)	13%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 12, 419 (32)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 1, 10 (2)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 22, 574 (36)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
AES, MT 3, 17	13%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H I 2, 292 (32)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 9, 246 (12)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H III 21, 71 (3)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H III 9, 545 (24)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H IV 7, 257 (21)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 22, 68 (12)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS VIII 414 (139)	12%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H III 28, 454 (6)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H III 8, 860 (9)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 30, 335/6 (8)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 71, 550 (55)	12%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H II 28, 799/800 (10)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
E 9069/70 (2)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 9, 152 (12)	11%	1889	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 42, 170 (3)	11%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 7, 822 (1)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
ERA II 2, 199 (1)	11%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
H II 59, 533 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 43, 785/6 (17)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 34, 350 (68)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E, StK 35, 64 (1)	11%	1926	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
EÜS V 31 (31)	11%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 53, 23/4 (10)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
EÜS VI 952 (73)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H I 3, 532 (8)	11%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H III 9, 164 (22)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 29, 86/7 (8)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H I 2, 213/4 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 29, 479 (25)	11%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
EKmS 4&#xB0; 5, 645 (72)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H III 2, 311 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 197, 717/8 (1)	10%	1939	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 25, 301 (9)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H IV 1, 219 (144)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 67, 12/3 (1699)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 68, 461/2 (16)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
ERA II 36, 235 (2)	10%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 27, 231 (1)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 7, 107 (23)	10%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 40, 979 (66)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 16, 425 (4)	10%	1889	Harjumaa — Juuru	Talts, Peeter
H I 1, 104 (10)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 17, 417/8 (13)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 35, 240 (8)	10%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Veske 4, 292 (10)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H I 1, 15 (18)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E A 8 (11)	10%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 58, 802/3 (57)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 22, 597/8 (24)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 59967/8	10%	1927	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lille, Woldemar
H II 9, 711/2 (96)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E 59892/4	10%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 54, 797 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 9, 184 (31)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H I 4, 60 (1)	10%	1877	Saaremaa; Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido
EÜS XII 1419 (7)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 15, 177 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 35, 78/9 (41)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 32, 526 (12)	10%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 9, 620 (17)	10%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 16, 13/4 (1)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS III 59/60 (15)	10%	1906	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 19124/5	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Anso, Jaan
H II 56, 949 (17)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
EÜS VIII 1815 (35)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl