Leoke 5, 73/5 (6)

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Mõõk merest
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Kättemaks sakstele
└ Sundija sulane
Kättemaks sakstele
Sundija sulane
Mõõk merest

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 5, 73/5 (6)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
TYP: Sundija sulane + Mõõk merest + Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Sundija sulane + Mõõk merest + Kättemaks sakstele

	¹	Olin mina enne härra poissi!
	²	Kandsin härra kannuksida!
	³	Vana härra vammuksida!
	⁴	Temal olid suured suksukesed!
	⁵	Halli raudjad rakikesed,
	⁶	Need tahtsid suureste sugeda,
	⁷	Raudaharjale harida,
	⁸	Kuldakammile kasida!
	⁹	Pead aga panna pannalisse!
	¹⁰	Sabad saksa taaderisse!
	¹¹	Lakad laiasse reasse!
	¹²	Ei mina jõudnud neid raudharjale harida,
	¹³	Kuldakammile neid kasida!
	¹⁴	Pead ei panna pannelisse!
	¹⁵	Sabu saksa taaderisse!
	¹⁶	Lakka ei laiasse reasse!
	¹⁷	Ei mina suutnud ei mina jõudnud!
	¹⁸	Pidi mind piitsul peksetama!
	¹⁹	Raudaroosal roogitama
	²⁰	Sain mina vaenemees valama
	²¹	Pikatupemees tulema!
		pag. 74
	²³	Valasin vaheaeda müüda.
	²⁴	Kuude küla kopelt mööda
	²⁵	Püksid põigiti peusse,
	²⁶	Kaldsud kaksiti õlale.
	²⁷	Pidin mina pilvi pillutama
	²⁸	Tahtsid joosta taevaesse!
	²⁹	Põgeneda, pilvetesse!
	³⁰	Kust ei kubjad kuulatamas!
	³¹	Kiltert ei kiusu ajamas!
	³²	Jooksin siis jaluli meresse!
	³³	Põlvili kalakudesse!
	³⁴	Mis sealt põlvi puutunessa
	³⁵	Mõeka põlvi puutunessa!
	³⁶	Võtsin ma mõega meresta!
	³⁷	Läikva riista lainetesta!
	³⁸	Viisin mõega mõisaesse,
	³⁹	Panin saksa laua peale,
	⁴⁰	Tulid härrad vaatamaie
	⁴¹	Isandad imetelemaie!
	⁴²	Kust see teine teisest küsitelles,
	⁴³	Kust see mõeka seie saanud,
	⁴⁴	Mis on palju paha teinud,
		pag. 75
	⁴⁶	Mina'p aga mõistsin vastu kostsin
	⁴⁷	See on mõeka meresta toodud,
	⁴⁸	Välja võetud lainetesta!
	⁴⁹	Mereliiv on haljastanud,
	⁵⁰	Merevesi puhastanud,
	⁵¹	Ihumata heidab hinge
	⁵²	Kõhutamata lõikab kõri
	⁵³	Oleks see minu olemine,
	⁵⁴	Teiseks minu tegemine
	⁵⁵	Ma paneks härrad äkitesse
	⁵⁶	Prouad rangi roomatesse,
	⁵⁷	Kiltred paneks kiiludesse,
	⁵⁸	Kubjad paneks kullerisse.
	⁵⁹	Isandad eest vedamaie.

Similar poems

H II 26, 545/7 (7)	41 %
H I 5, 40 (65)	25 %
H III 7, 361 (1)	23 %
ERA I 2, 74 (19)	22 %
EKS 31, B 1 (1)	21 %
H II 26, 266 (26)	21 %
EÜS X 19/20 (13)	19 %
EKS 48, 122/3 (11)	19 %
H II 58, 814/5 (6)	19 %
ERA II 41, 77 (7)	19 %
ERA II 42, 539 (7)	19 %
EÜS X 79 (13)	19 %
EÜS X 98/9 (13)	19 %
EKS 48, 4 (3)	19 %
E 46730 (3)	18 %
H III 1, 215/6 (13)	18 %
H I 2, 221 (38)	18 %
E 54957/8	17 %
H III 18, 529 (1)	17 %
H II 22, 376/7 (1)	17 %
E 47514 (10)	17 %
EKmS 4° 5, 773 (35)	17 %
E 18547	17 %
ERM 5, 65 (13)	16 %
EÜS V 397 (83)	16 %
H I 4, 651 (1)	16 %
H II 26, 629/30 (1)	15 %
EÜS VII 334 (105)	15 %
ERA II 121, 241 (9)	15 %
E 61308/9	15 %
ERA II 11, 504/5 (6)	14 %
E, StK 41, 5/7 (1d)	14 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177)	14 %
E, StK 41, 7a/8 (1e)	14 %
H III 12, 550 (6)	14 %
H, Peet 52/4 (58)	14 %
ERA II 285, 121/2 (55)	14 %
H I 5, 557 (2)	14 %
ERA II 125, 41 (1)	14 %
H II 34, 88 (96)	13 %
H III 15, 530/1 (6)	13 %
H II 30, 82/3 (2)	13 %
Leoke 4, 331	13 %
EÜS IX 417 (21)	13 %
H III 7, 913/4 (10)	13 %
ERA I 3, 729 (1)	13 %
H III 7, 827 (14)	13 %
E 10696/7	13 %
E, StK, 41 3/5 (1b)	13 %
H II 49, 493/4 (5)	13 %
E 77218 (1)	13 %
E 53232/3	13 %
H III 10, 111/2 (18)	13 %
Leoke 1, 35/7 (1)	12 %
E, StK, 41 1/3 (1a)	12 %
E 15555 (10)	12 %
E A 858 (8)	12 %
H I 2, 213 (4)	12 %
E 18596	12 %
ERA I 4, 315 (11)	12 %
H III 6, 681 (1)	12 %
EÜS XI 326/7 (148)	12 %
H II 41, 728 (5)	12 %
ERA II 212, 325/6 (13)	12 %
EKmS 8° 3, 672 (8)	12 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22)	12 %
EKmS 4° 3, 612 (15)	12 %
E 61747/8 (47)	12 %
H II 27, 88/9 (10)	12 %
E 11794/5 (22)	12 %
ERA II 32, 57/9 (16)	12 %
EÜS VIII 1532 (10)	12 %
H II 15, 512/3 (137)	12 %
E 26087	11 %
E 10953/5 (3)	11 %
H II 34, 474 (48)	11 %
E 55671 (15)	11 %
H II 20, 666 (34)	11 %
H II 26, 833 (9)	11 %
EKmS 4° 4, 323/4 (30)	11 %
H II 26, 1099 (11)	11 %
E 56492/3	11 %
E 58510 (5)	11 %
E 18790	11 %
E 45733 (41)	11 %
H I 2, 330 (5)	10 %
E 56486	10 %
E 34080 (2)	10 %
E 51130 (2)	10 %
EÜS XI 644/5 (159)	10 %
H IV 6, 236/7 (58)	10 %
E 183/4	10 %
H II 66, 584/5 (101)	10 %
H III 21, 491 (8)	10 %
E 25918 (9)	10 %
H II 13, 68/9 (9)	10 %
Leoke 1, 37/9 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	10 %
H II 26, 143 (18)	10 %
H III 21, 182	10 %
H I 2, 292 (28)	10 %
EKmS 4° 4, 645 (30)	10 %
H II 1, 162 (234)	10 %
E 7069/70 (6)	10 %
EKS 31, 47 (15)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178)	10 %
E 35850 (1)	10 %
H II 24, 763/5 (3)	10 %
ERA II 39, 431/2 (2)	10 %
E 12512 (12)	10 %
E 70565/6 (4)	10 %
ERA II 192, 703/4 (41)	10 %
H II 43, 463/4 (8)	10 %
H III 15, 167/9 (1)	10 %
H II 38, 355/7 (23)	10 %
E A 328/9 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS III 17 (24)	100 %
EÜS III 25 (52)	100 %
EÜS V 748 (61)	92 %
ERA II 123, 484 (7)	73 %
Leoke 1, 51 (16)	71 %
ERA II 257, 237 (18)	66 %
EÜS VII 753 (38a)	61 %
ERA II 6, 508 (6)	59 %
H, Gr. Qu. 351 (3)	59 %
EÜS VII 2311 (86)	57 %
EÜS VII 2317 (101)	57 %
EÜS VII 2430 (331)	57 %
ERA II 13, 244 (2)	56 %
EÜS V 580 (37)	55 %
ERA II 149, 173 (50)	53 %
ERA II 56, 37 (2)	52 %
ERA II 254, 84 (4)	50 %
ERA II 254, 236 (2)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 26, 545/7 (7)	41%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H I 5, 40 (65)	25%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 7, 361 (1)	23%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
ERA I 2, 74 (19)	22%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EKS 31, B 1 (1)	21%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 266 (26)	21%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS X 19/20 (13)	19%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EKS 48, 122/3 (11)	19%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 58, 814/5 (6)	19%	1897	Virumaa — Rakvere	Vompson, J.
ERA II 41, 77 (7)	19%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
ERA II 42, 539 (7)	19%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
EÜS X 79 (13)	19%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 98/9 (13)	19%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKS 48, 4 (3)	19%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 46730 (3)	18%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 1, 215/6 (13)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 2, 221 (38)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 54957/8	17%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
H III 18, 529 (1)	17%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 22, 376/7 (1)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 47514 (10)	17%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 4° 5, 773 (35)	17%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
E 18547	17%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
ERM 5, 65 (13)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS V 397 (83)	16%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 4, 651 (1)	16%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 26, 629/30 (1)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
EÜS VII 334 (105)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 121, 241 (9)	15%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 61308/9	15%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Tensing, Anneliese
ERA II 11, 504/5 (6)	14%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
E, StK 41, 5/7 (1d)	14%	1927	Viljandimaa	Metsamärt, Voldemar
EKmS 4° 1, 116/7 (177)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 41, 7a/8 (1e)	14%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
H III 12, 550 (6)	14%	0	None	koguja teadmata
H, Peet 52/4 (58)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 285, 121/2 (55)	14%	1940	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Võimula, Tõnu
H I 5, 557 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
ERA II 125, 41 (1)	14%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 34, 88 (96)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 15, 530/1 (6)	13%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
H II 30, 82/3 (2)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
Leoke 4, 331	13%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EÜS IX 417 (21)	13%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H III 7, 913/4 (10)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA I 3, 729 (1)	13%	1931	Virumaa — Tapa l.	Tire, Hugo
H III 7, 827 (14)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
E 10696/7	13%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
E, StK, 41 3/5 (1b)	13%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
H II 49, 493/4 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 77218 (1)	13%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
E 53232/3	13%	1923	Tartumaa — Kursi	Korp, Hilda
H III 10, 111/2 (18)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
Leoke 1, 35/7 (1)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E, StK, 41 1/3 (1a)	12%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 15555 (10)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E A 858 (8)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H I 2, 213 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 18596	12%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
ERA I 4, 315 (11)	12%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H III 6, 681 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
EÜS XI 326/7 (148)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 41, 728 (5)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 212, 325/6 (13)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
EKmS 8° 3, 672 (8)	12%	1876	Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
EKmS 4° 3, 545/7 (22)	12%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
EKmS 4° 3, 612 (15)	12%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
E 61747/8 (47)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 27, 88/9 (10)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
E 11794/5 (22)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 32, 57/9 (16)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS VIII 1532 (10)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 512/3 (137)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 26087	11%	1896	Läänemaa — Vigala	Hinderov, J.
E 10953/5 (3)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 34, 474 (48)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 55671 (15)	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 20, 666 (34)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 26, 833 (9)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
EKmS 4° 4, 323/4 (30)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 26, 1099 (11)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 56492/3	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
E 58510 (5)	11%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
E 18790	11%	1895	Tartumaa — Tartu	Dolf, E.
E 45733 (41)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 2, 330 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 56486	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
E 34080 (2)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 51130 (2)	10%	1921	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS XI 644/5 (159)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H IV 6, 236/7 (58)	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 183/4	10%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
H II 66, 584/5 (101)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H III 21, 491 (8)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 25918 (9)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 13, 68/9 (9)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
Leoke 1, 37/9 (2)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
H II 26, 143 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H III 21, 182	10%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H I 2, 292 (28)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EKmS 4° 4, 645 (30)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 1, 162 (234)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7069/70 (6)	10%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
EKS 31, 47 (15)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178)	10%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 35850 (1)	10%	1898	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H.
H II 24, 763/5 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 39, 431/2 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Viljandi	Tampere, Herbert
E 12512 (12)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 70565/6 (4)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
ERA II 192, 703/4 (41)	10%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 43, 463/4 (8)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H III 15, 167/9 (1)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 38, 355/7 (23)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E A 328/9 (14)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan