leo0501070010
Viljandimaa — Suure-Jaani
Leoke, Hans
0
1 | Rehepapp sa vahemees, | |||
2 | Ons nüüd pagan sinu sees | |||
3 | Sina vilja lasu sees. | |||
4 | Reheviljast oled võtnud, | |||
5 | kõrtsijaanil ära maksnud | |||
6 |
Sinu nahk saab lõhki löödud1 (kistud)
|
|||
7 | Tuli kubjas mõisa poolta | |||
8 | Kilter kiima kõrtsi poolta, | |||
9 | vedas ta vemmalt järele | |||
10 | Teupoisi turja tarvis. | |||
11 | Minu vaese me'e vaevaksa, | |||
12 | Mina'p aga astsin aia poole. | |||
13 | Saaks ehk aiasta abida | |||
14 | Toeteivasta tugida. | |||
pag. 108 | ||||
16 | Teupoisid tegid tööda, | |||
17 | tegid tööda nägid vaeva | |||
18 | Mehed kündsid küirad seljas | |||
19 | Küirad seljas kütismaada. | |||
20 | Küla olli kurja kuulatamas | |||
21 | vald oli vaeva vaatamas. | |||
22 | Kihelkond oli kükitamas. | |||
23 | Teupoisid said sugeda. | |||
24 | Teutüdrukud taguda. | |||
25 | Küll seda valda vaevatie | |||
26 | Kihelkonda kiusatie | |||
1
(kistud) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 26, 543/4 (5) | 21 % |
|
EÜS IV 1679/80 (178) | 17 % |
|
E 58673/5 | 16 % |
|
EKS 31, 21 | 16 % |
|
H II 26, 1098 (10) | 15 % |
|
E A 855/6 (3) | 15 % |
|
E 6654 (4) | 14 % |
|
H II 58, 374 (22) | 14 % |
|
H II 29, 155 (3) | 14 % |
|
H II 41, 726 (2) | 14 % |
|
H II 28, 461 (20) | 14 % |
|
H II 55, 693/4 (10) | 13 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75) | 13 % |
|
E 27669/70 (7) | 12 % |
|
EÜS VIII 1196/7 (91) | 12 % |
|
EÜS VIII 637/8 (182) | 12 % |
|
H II 26, 1103/4 (5) | 11 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 175/7 (105) | 11 % |
|
H, Ostrov 177 (79) | 11 % |
|
EÜS V 723/4 (186) | 11 % |
|
H, Peet 169/70 (181) | 11 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 44/5 (19) | 10 % |
|
H, Ostrov 10 (8c) | 10 % |
|
H III 7, 100/2 (58) | 10 % |
|
ERA II 135, 497 (4) | 10 % |
|
EÜS III 623/4 (90) | 10 % |
|
H III 1, 517/8 (7) | 10 % |
|
H I 2, 290 (15) | 10 % |
|
ERA II 6, 173/4 (10) | 10 % |
|
EÜS VII 2463 (407) | 10 % |
|
H II 25, 1149/50 (7) | 10 % |
|
H II 34, 731 (440) | 10 % |
|
H II 28, 352 (28) | 10 % |
|
H III 17, 382 (46) | 10 % |
|
EÜS II 636 (137) | 10 % |
|
EÜS IV 1791 (290) | 10 % |
|
H II 26, 696/7 (6) | 10 % |
|
EÜS XII 515/7 (82) | 10 % |
|
H IV 2, 41/2 (1) | 10 % |
|
EKS 5, 14 (9) | 10 % |
|