Leoke 5, 111/5 (14)

leo0501110014
Viljandimaa — Suure-Jaani
Leoke, Hans
0

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 ├ Kuulen, kunas kalad koevad
 └ Laevasõit
Kuidas kalad kudevad
Neiu laevasõit
Lunastav neiu

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 5, 111/5 (14)
INF_NIMI: Jüri Kuldkepp
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd - Meestetööd) ; _
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Perassaare, Veiksevälja t.
TYP: Kuidas kalad kudevad + Neiu laevasõit + Lunastav neiu
TYP_YHT: Kuulen, kunas kalad koevad + Laevasõit + _

     1  Ann läks virvest vetta tooma,
     2  Isa kirvesta ihuda
     3  venna mõega haljastada
     4  jäi tema servi seisemaie,
     5  vastu vetta vaatamaie.
     6  Kuda need kalad kudevad.
     7  Kuda need haugid haudelevad.
     8  Kuda need särjed säädelevad.
     9  Kuda need lutsud lusti löövad.
     10  Sõda hakkas sõelumaie,
     11  vene hakkas veeremaie
     12  Poolakas põgenemaie.
     13  Poola lippu liugumaie,
     14  Anne hakkas ikkemaie
pag. 112
     16  Ikkemaie nuttemaie:
     17  Venelane vennikene.
     18  Poolakas minu poisikene.
     19  Pia kinni pika purju:
     20  seesa armas harju saksa,
     21  Las mina vaatan kodu poole,
     22  Kes see kõnnib kodu poole:
     23  Liigub ta linna mäele.
     24  Isa kõnnib kodu poole.
     25  Anne isalta küsima
     26  Isakene taadikene,
     27  Sul on kolmi aedakesta.
     28  Üks on aita kuldaharja:
     29  Teine aita see hõbeda.
     30  Kolmas valmis vaskeharja,
     31  See mis aita kuldaharja.
     32  Anna see anne eesta.
     33  Päästa anne päiviesta.
     34  Lunasta lumesausta.
     35  Vene välkude väesta
     36  Püssi kärkude käesta
     37  Isa hakkas ütlemaie,
     38  ennem annan annekese.
     39  Kui mina anne aedakese.
     40  Anne mulle üürikeseks.
     41  Aita pikasse easse.
     42  Söda hakkas sõelumaie
     43  vene hakkas veeremaie
     44  Poolakas põgenema,
     45  poola lippu liugumaie.
     46  Venelane vennikene
     47  Poolakas minu poisikene,
pag. 113
     49  Pia kinni pika purju.
     50  Seisa armas harju saksa.
     51  Las mina vaatan kodu poole.
     52  Kes see kõnnib kodu pool',
     53  liigub see linna mäela
     54  Ema kõnnib kodu pool'
     55  liigub ta linna mäela
     56  Anne emalta küsima.
     57  emakene memmekene
     58  Sul on kolmi põllekesta.
     59  Üks on põlle kuldakirja
     60  Teine põlle hõbedakirja.
     61  Kolmas valmis vaskikirja,
     62  see mis põlle kuldakirja
     63  Anna see Anne eesta,
     64  päästa Anne päiviesta.
     65  Lunasta lumesausta.
     66  vene välkude väesta
     67  püssi kärkude käesta.
     68  ema hakkas ütlemaie
     69  ennem annan Annekese,
     70  kui selle kuldapõllekese,
     71  anne mulle üürikeseks.
     72  põlle pikasse heasse.
     73  sõda hakkas sõitemaie.
     74  vene hakkas veeremaie,
     75  poolakas põgenemaie,
     76  poola lippu liugumaie
     77  Anne hakkas ikkemaie
     78  ikkemaie nuttemaie.
     79  venelane vennikene
     80  poolakas minu poisikene.
     81  Pia kinni pika purju
     82  seisa armas harju saksa.
     83  Las mina vaatan kodu poole,
     84  vend aga kõnnib kodu poole
     85  Anne vennalta küsima.
pag. 114
     87  Sul on kodu kolmi saani,
     88  üks on saani kuldaleeni
     89  Teine valmis hõbeleeni.
     90  Kolmas valmis vaskileeni.
     91  See mis valmis kuldaleeni
     92  anna see anne eesta.
     93  ennem annan annekese
     94  kui selle kuldasaanikese.
     95  Anne mulle üürikeseks.
     96  saani pikasse easse.
     97  Anne hakkas ikkemaie,
     98  ikkemaie nuttemaie.
     99  Venelane vennikene
     100  poolakas minu poisikene
     101  Pia kinni pika purju
     102  seesa armas harju saksa.
     103  Las mina vaatan kodu poole,
     104  kes see kõnnib kodu poole,
     105  Liigub see linna mäele.
     106  Sõsar kõnnib kodu poole.
     107  Liigub see linna mäela
     108  Anne õelta küsima.
     109  Õekene hellakene,
     110  sul on kodu kolmi pärgi
     111  üks on pärgi kuldapärgi
     112  teine pärga hõbepärgi
     113  kolmas valmis vaskipärgi,
     114  see mis pärgi kuldapärgi
     115  Anna see Anne eesta,
     116  päästa Anne päiviesta
     117  Lunasta lumesausta,
     118  Vene välkude väesta
     119  püssi kärkude käesta,
     120  ennem annan annekese
     121  kui oma kuldas pärjekese.
     122  sõsar mulle üürikeseks
     123  pärga pikasse heasse,
     124  sõda hakkas sõelumaie
     125  vene hakkas veeremaie
     126  poolakas põgenemaie
     127  poola lippu liugemaie
     128  venelane vennikene
     129  poolakas minu poisikene,
     130  pia kinni pika purju.
pag. 115
     132  Seisa armas harju saksa,
     133  las mina vaatan kodupoole
     134  kes see kõnnib kodupoole
     135  liigub see linna mäele.
     136  Peiu kõnnib kodu poole
     137  liigub see linna mäele
     138  Anne peiulta küsima.
     139  peiukene poisikene.
     140  Sul on kodu kolmi ratsu,
     141  üks on ratsu kuldalakka,
     142  Teine ratsu hõbelakka,
     143  kolmas valmis vaskilakka,
     144  See mis ratsu kuldalakka,
     145  anna see Anne eesta
     146  päästa Anne päiviesta
     147  lunasta lumesausta
     148  vene välkude väesta
     149  püssi kärkude käesta
     150  poola pika lipu alta,
     151  Ennem annan kuldaratsu,
     152  kui mina oma pruudikese
     153  Oh sina hella peiukene.
     154  Kes mind päästis päiviesta
     155  lunastas lumesausta
     156  vene välkude väesta
     157  püssi kärkude käesta
     158  poola pika purju alta,
     159  nüüd jääb vene veeremaie
     160  poolakas põgenemaie
     161  poola lippu langemaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 477/81 (2) 21 %
Veske kad., 197/8 (1) 18 %
H II 30, 89/90 (1) 15 %
E 57183/6 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 231/5 (148) 13 %
H II 49, 657/60 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 97/102 (71) 11 %
H II 49, 581/4 (11) 11 %
H II 18, 698/702 (1) 10 %
E 11094/8 (49) 10 %
H II 50, 613/6 (10) 10 %
H II 43, 389/91 (1) 10 %

Contains poems

EÜS I 1032 (25)   72 %