Leoke 5, 119/22 (16)

leo0501190016
Viljandimaa — Suure-Jaani
Leoke, Hans
0

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 5, 119/22 (16)
INF_NIMI: Jüri Kuldkepp
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Perassaare, Veiksevälja t.
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kes tõi sõjasõnumida
     2  Kägu tõi sõjasõnumida.
     3  Vares vaaksus vainukeeli
     4  Meilt peab sõdija minema
     5  Kes see meilta sõtta lähab.
     6  Isa vana, poega noori
     7  Veli alles veekukene
     8  Sõsar sõlmesuurukene
     9  ikki peab veli minema.
     10  Veli läks aita ehtemaie
     11  Õde juure õpetama.
pag. 120
     13  Ellakene vellakene.
     14  Selga pane siidisärki.
     15  Üüle pane siidiööda.
     16  Päha pane siidikübar
     17  Kätte võta siidikindad.
     18  Õekene, linnukene
     19  Selga panen surmasärki
     20  Üüle panen surmaööda
     21  Päha panen surmakübara
     22  Kätte võtan surmakindad
     23  hellakene vellakene
     24  Ära sina helgi ette sõda,
     25  Ära tantsi taha sõda.
     26  Keerita keset sõdada
     27  Esimesed heedetakse.
     28  Tagumised tapetakse
     29  Keskmised koju tulevad.
     30  Ees on tuli punane
     31  Taga juu suitsu sinine
     32  Sai see venda kodu tulnud.
     33  Ajas ta isa ukse ette.
     34  isa tule välja tunne poega.
pag. 121
     36  Isa tuli välja ei tund poega.
     37  Vene mees vene kübara,
     38  Vene kindad tal käessa.
     39  Vene piitsuke peusse.
     40  Hobu vene ohjadesse.
     41  Ema tule välja tunne poega
     42  Ema tuli välja ei tund poega.
     43  Vene mees vene kübara,
     44  Vene kindad tal käessa
     45  Vene piitsuke peusse.
     46  Hobu vene ohjadesse
     47  Ajas ta õe ukse ette
     48  Õde tuli välja tundis venna
     49  Kust sa venna ära tundsid.
     50  Oma vend oma kübara
     51  Oma piitsuke peusse.
     52  Oma hobu ohjadesse.
     53  Oma antud hammesta.
     54  Oma kojutud kinnastesta
     55  Oma tehtud säärepaeltest,
     56  Ellakene vellakene.
     57  räägi mulle sõjajuttu
pag. 122
     59  Kas on sõjas naene armas,
     60  naene armas kaasa kallis,
     61  Sõjas ei ole naene armas,
     62  naene armas kaasa kallis,
     63  Sõjas on haljas mõõka armas.
     64  Kallis kangepea hobune,
     65  Vana pruski ruunakene,
     66  Nõnda on sõjas meeste luida
     67  Kui siin meie metsas puida,
     68  Nõnda on sõjas meeste päida
     69  Kui siin metsas mättaeida,
     70  Nõnda on sõjas meeste verda,
     71  Kui siin meie soos on vetta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 5, 700, 697/9 (4) 50 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 41 %
H I 3, 9/10 (2) 34 %
EÜS IV 1691/4 (192) 33 %
H II 26, 429/33 (1) 33 %
H II 68, 462/4 (17) 30 %
H, Peet 81/4 (87) 30 %
H III 7, 553/5 (1) 29 %
H II 26, 271/2 (34) 29 %
H II 66, 767/8 (13) 29 %
H I 4, 774 (1) 28 %
H II 59, 638/9 (7) 28 %
E 40494/5 (23) 28 %
H II 50, 336/9 (3) 28 %
Leoke 3, 240 27 %
H II 10, 733/4 (17) 27 %
ERA II 3, 648/51 (21) 26 %
H I 4, 654/6 (9) 26 %
H III 28, 387/9 (18) 26 %
H II 58, 815/6 (7) 26 %
ERA II 125, 42/4 (3) 26 %
H II 26, 925/6 (1) 26 %
H II 26, 829 (1) 25 %
E 24765/7 (10) 25 %
H II 49, 961/3 (11) 25 %
E 7660/1 (2) 25 %
H III 7, 933/5 (13) 24 %
H I 2, 199/200 (37) 24 %
ERA II 141, 403/5 (2) 24 %
H III 7, 131/5 (17) 24 %
E 83045/7 (10) 24 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 24 %
H I 9, 76/7 (51) 24 %
H I 2, 69/70 (19) 24 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 24 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 24 %
ERM 159, 9/10 (5) 24 %
H II 47, 162/3 (47) 24 %
EÜS XII 589/99 (124f) 23 %
E 9033/5 (27) 23 %
H I 1, 327 (26) 23 %
H I 5, 493 (4) 23 %
H IV 2, 554/6 (38) 23 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 23 %
E 46727/9 (1) 22 %
ERA II 306, 278/81 (6) 22 %
E 31758/62 (7) 22 %
EÜS IX 26/9 (4) 22 %
H III 27, 145/9 (1) 22 %
E A 350/4 (10) 22 %
E 61702/4 (14) 22 %
EKS 48, 1 (1) 22 %
EKS 48, 127/30 (14) 22 %
H II 21, 393/7 (6) 22 %
EÜS VII 2691/3 (17) 22 %
H II 15, 388/9 (3) 22 %
H, R 6, 654/6 (2) 22 %
H III 7, 831/2 (2) 22 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 22 %
E 56500/3 22 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 22 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 22 %
H, Asper 82/5 (24) 22 %
ERA II 85, 493/9 (7) 21 %
H III 7, 865/6 (4) 21 %
E 9333/7 (21) 21 %
E, StK 1, 97/99 (144) 21 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 21 %
H II 55, 696/9 (13) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 21 %
E 35204/7 (8) 21 %
E 86519/2p (13) 21 %
E, StK 13, 9/11 (16) 21 %
E 11791/2 (15) 21 %
E 51419 (3) 21 %
H III 4, 92/5 (3) 20 %
E A 244/8 (11) 20 %
H II 11, 331/2 (97) 20 %
E 64254/5 (27) 20 %
EÜS VI 1734/6 (220) 20 %
EÜS X 2598/601 (74) 20 %
EÜS V 904/7 (168b) 20 %
Veske 4, 301/5 (18) 20 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 20 %
EÜS X 2694/7 (267) 20 %
H III 27, 279/81 (1) 20 %
H II 53, 592/5 (42) 20 %
H II 68, 465/9 (18) 20 %
H III 17, 248/50 (4) 20 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 20 %
H II 20, 628/30 (31) 20 %
H, Mapp 1146/8 (5) 20 %
E, StK 7, 82/6 (1) 20 %
H II 13, 587/91 (9) 20 %
EKmS 4° 5, 502/3 20 %
H II 9, 175/6 (7) 20 %
H III 22, 261/4 (4) 20 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 20 %
E 8251/3 (34) 19 %
H I 1, 550 (11) 19 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 19 %
E 47130/2 (20) 19 %
H II 65, 71/2 (44) 19 %
ERM 44, 5/8 19 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 19 %
H, Ostrov 293/5 (47) 19 %
H II 11, 714/5 (26) 19 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 19 %
H I 1, 311/2 (13) 19 %
H II 46, 940/3 (10) 19 %
H II 26, 1105/6 (7) 19 %
E A 627/8 (15) 19 %
H I 9, 476/8 (68) 19 %
H II 7, 119/22 (17) 19 %
E 51317/20 (22) 18 %
H I 4, 210 (92) 18 %
E 44767 18 %
EÜS VII 296/9 (50) 18 %
H I 1, 137/8 (1) 18 %
ERA II 153, 346 (38) 18 %
H II 34, 404 (161) 18 %
E 22213/6 (3) 18 %
EKS 39, 9/12 (18) 18 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 18 %
H II 9, 297/8 (3) 18 %
H II 16, 637/9 (3) 18 %
H II 22, 946/7 (1) 18 %
H II 24, 682/4 (12) 18 %
H I 5, 241/3 (1) 18 %
EÜS VI 557/8 (155) 18 %
H II 12, 226/8 (73) 18 %
E 18595/6 18 %
H II 43, 797/9 (31) 18 %
H II 66, 446/50 (11) 17 %
H II 30, 344 (21) 17 %
H II 11, 745/8 (28) 17 %
H II 55, 448/52 (42) 17 %
H II 66, 203/5 (104) 17 %
H II 56, 557/60 (1) 17 %
H II 17, 652/4 (54) 17 %
ERA II 153, 393/4 (78) 17 %
ERA II 29, 800/4 17 %
H II 17, 251/3 (3) 17 %
H II 28, 261/2 (1) 17 %
H, Ostrov 174/5 (76) 17 %
ERA II 23, 759/61 17 %
H II 7, 43/4 (2) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
H II 1, 571/4 (748) 17 %
H IV 2, 427 (20) 17 %
ERA II 123, 389/91 (8) 17 %
H II 5, 30/2 (16) 17 %
H II 34, 159/62 (18) 17 %
EÜS VII 1934/7 (140) 17 %
H II 7, 689 (3) 17 %
ERA II 116, 407/9 (25) 16 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 16 %
ERA II 96, 13/6 (1) 16 %
E 10023/7 16 %
EÜS X 2126/8 (428) 16 %
H III 23, 75/7 (62) 16 %
H, R 3, 504/6 (9) 16 %
EÜS V 1134/5 (170) 16 %
H II 2, 72/4 (108) 16 %
E 59884/5 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 16 %
EÜS X 139/41 (8) 16 %
H III 27, 33/9 (25) 16 %
H II 29, 191/3 (2) 16 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 16 %
EÜS IV 1561/2 (18) 16 %
H II 9, 667/72 (56) 16 %
H IV 2, 453/8 (1) 16 %
H II 35, 197/8 (116) 16 %
E A 191/3 (2) 16 %
EÜS VII 1773/4 (396) 16 %
EKS 47, 25/8 (33) 16 %
EKS 41, 6/7 (5) 16 %
H II 1, 445/6 (610) 16 %
H IV 7, 259/61 (23) 16 %
E A 859/62 (9) 16 %
H II 19, 674/6 (27) 15 %
H II 21, 155/8 (9) 15 %
H II 21, 80/3 (4) 15 %
E 54317/9 (15) 15 %
H II 37, 372/5 (44) 15 %
AES, MT 197, 5/8 15 %
E 45791/2 (1) 15 %
EÜS X 605/8 (64) 15 %
H II 46, 699/700 (4) 15 %
H, Ostrov 256 (4) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 15 %
EÜS X 2873 (102) 15 %
H II 20, 138/40 (10) 15 %
E 53653/4 (5) 15 %
EÜS X 2914/5 (102) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
EÜS IX 727/8 (44) 15 %
EÜS VIII 661/3 (230) 15 %
H II 37, 434/5 (16) 15 %
E 60572/7 15 %
E 7832/3 (9) 15 %
H II 13, 759/60 (18) 15 %
H II 28, 713/5 (2) 15 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
H II 2, 662/3 (818) 14 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 14 %
H III 14, 357/8 (1) 14 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 14 %
H III 16, 438 (15) 14 %
EÜS X 80/1 (17) 14 %
H II 59, 65/9 (16) 14 %
H, R 1, 172/3 (6) 14 %
H I 7, 106/7 (20) 14 %
H III 12, 336/7 (7) 14 %
H II 25, 537/43 (14) 14 %
H II 19, 153/6 (43) 14 %
H III 12, 539/40 (19) 14 %
E 625 (2) 14 %
E 51418 (2) 14 %
H II 25, 970/4 (5) 14 %
H I 2, 691 (21) 14 %
H II 66, 547/50 (51) 14 %
H II 38, 493/5 (4) 14 %
EÜS X 100/1 (17) 14 %
H II 34, 553/5 (152) 14 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 14 %
E 51635/6 (8) 14 %
ERA II 153, 117 (24) 14 %
E 40205/9 14 %
H II 58, 794/5 (37) 14 %
H II 1, 576/8 (754) 14 %
H II 9, 412/3 (5) 14 %
TEM 1, 11/2a 14 %
H II 65, 146/8 (15) 14 %
H I 4, 166/8 (17) 14 %
H I 5, 101/2 (3) 14 %
H, R 1, 379 (1) 14 %
H, Mapp 212/6 (3) 14 %
ERA II 141, 241 (1) 14 %
H II 35, 126/30 (79) 14 %
H, Mapp 711/2 14 %
H II 14, 295/7 (1) 14 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
H I 5, 27/8 (49) 14 %
H, Kase 27a/8a (75) 14 %
ERA II 195, 74/81 (4) 14 %
TEM 2, 18/20 (13) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 13 %
H II 6, 353/6 (25) 13 %
H I 2, 153/5 (14) 13 %
H II 5, 111/3 (10) 13 %
H III 8, 445 (8) 13 %
H III 1, 219/22 (17) 13 %
E 51864/5 (5) 13 %
E 59891 13 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
H II 33, 68/73 (46) 13 %
H II 3, 644/5 (256) 13 %
E, StK 40, 52/4 (83) 13 %
ERA II 11, 16/21 (1) 13 %
H II 2, 229/31 (337) 13 %
H II 17, 47/9 (34) 13 %
Leoke 1, 223/30 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
E 52128 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
H IV 3, 37/8 (b) 13 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 13 %
E 36498/501 (7) 13 %
H II 14, 505 (2) 13 %
EÜS II 630 (129) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 13 %
H II 2, 545/7 (700) 13 %
EÜS IX 1049/52 (163) 13 %
EÜS V 1080/1 (50) 13 %
H II 43, 292 (35) 12 %
E 40198/205 12 %
EÜS V 475/6 (159) 12 %
H II 3, 659/60 (295) 12 %
ERM 40, 20/1 (21) 12 %
H II 27, 587/90 (1) 12 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H I 3, 66 (6) 12 %
EÜS VII 501/2 (304) 12 %
H II 35, 65/8 (32) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
H II 64, 383/4 (5) 12 %
H II 26, 60/2 (3) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
E 35868/71 (12) 12 %
H II 43, 495/6 (6) 12 %
EÜS X 669/70 (122) 12 %
H II 18, 282/4 (11) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
H II 47, 647/50 (8) 12 %
H II 5, 287/9 (69) 12 %
H II 43, 73/5 (92) 12 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
H II 25, 838/42 (6) 12 %
E 51933/4 (1) 12 %
EÜS IV 414/7 (830) 12 %
ERA II 79, 189/203 (15) 12 %
H III 1, 519/20 (9) 12 %
E A 559/62 (21) 11 %
E 54321 (20) 11 %
H IV 3, 684/6 (8) 11 %
ERA II 198, 408/9 (4) 11 %
Leoke 4, 335 11 %
H, R 7, 79/80 (54) 11 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 11 %
H II 42, 796/802 (14) 11 %
E, StK 15, 170/1 (118) 11 %
H III 14, 319/20 (2) 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
E 8618/20 (15) 11 %
H III 5, 839/41 (6) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
EKmS 4° 4, 675/6 (16) 11 %
EÜS X 2019/21 (258) 11 %
E 32262/4 (26) 11 %
H, R 5, 9/11 (1) 11 %
E 14399/404 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 11 %
ERA II 85, 509/11 (6) 11 %
E 19767/72 (2) 11 %
ERA II 123, 224/6 (15) 11 %
H II 9, 833/6 (115) 11 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
E 42907/12 11 %
H II 40, 1008/12 (98) 11 %
H I 1, 543/4 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 767 (1) 11 %
EÜS XI 1233/5 (73) 11 %
ERA II 161, 185/9 (1) 11 %
H III 31, 32 (22) 11 %
H III 6, 175/4 (5) 11 %
E 39976/7 (1) 11 %
H II 33, 17/9 (7) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
ERA II 78, 78/9 (2) 11 %
H II 51, 89/90 (24) 11 %
EÜS X 2648/9 (181) 11 %
EÜS X 1507/10 (58) 11 %
H II 40, 767/70 (47) 11 %
EKS 48, 130/7 (15) 11 %
H II 29, 489/94 (37) 11 %
H III 28, 463/5 (1) 11 %
EKS 48, 24/30 (24) 11 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H II 2, 534/6 (689) 11 %
E 25925/6 (21) 10 %
E, StK 40, 36/7 (66) 10 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 10 %
H II 42, 259/64 (6) 10 %
ERA II 30, 275/9 (5) 10 %
EÜS III 362/3 (55) 10 %
TEM 11, 1 10 %
ERA II 84, 392 (24) 10 %
H II 25, 794/5 (134) 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
H II 19, 149/151 (40) 10 %
E 59889/90 10 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 10 %
H II 38, 433/5 (21) 10 %
H II 44, 509/10 (10) 10 %
H III 1, 18/22 (1) 10 %
ERM 5, 67/9 (17) 10 %
H II 16, 120/1 (147) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %
E 38012/3 (11) 10 %
H II 17, 684/8 (78) 10 %
Veske 2, 291/2 10 %
H, R 6, 14/7 (3) 10 %
E 56208/9 (1) 10 %
H II 9, 860/2 (148) 10 %
H II 25, 1145/7 (1) 10 %
H II 28, 380 (12) 10 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 10 %
H III 13, 546/7 (5) 10 %
H IV 1, 311 (10) 10 %
EÜS VII 1837/8 (18) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
H I 7, 736/40 (1) 10 %
H, Ostrov 53/4 (52) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
ERA II 291, 127 (6)   56 %
EÜS VI 1495 (201)   56 %
H II 46, 413 (6)   53 %