Leoke 5, 138/9 (4)

leo0501380004
Viljandimaa — Suure-Jaani
Leoke, Hans
0

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Ei hooli külapoistest
Must naine

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 5, 138/9 (4)
INF_NIMI: Jüri Kuldkepp
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; _
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Perassaare, Veiksevälja t.
TYP: Must naine + Ei hooli külapoistest
TYP_YHT: Must naine + _

	¹	Viibusin mina vaibusin mina
	²	Viibusin vilet ajama,
	³	Pajupilli puhkumaie.
	⁴	Seni kui needusid jäeti.
	⁵	Muud said mukid.
	⁶	Kõik said kekid.
	⁷	Mul aga musta ja rumala:
	⁸	tõrbas kändu ja tõbine.
	⁹	Pallas magu ja porine.
	¹⁰	Mulle musta annetie.
	¹¹	Tõrbaskändu tõugatie
	¹²	Kus pean pallaku panema
	¹³	Tõrbaskändu tõukamaie
		pag. 139
	¹⁵	Panin aho otsa peale.
	¹⁶	Sealt võttis kuri kolde'esse.
	¹⁷	Siis sai ometi otsa.
	¹⁸	Ei mina hooli neistki poestest
	¹⁹	Neista küla küürakatest.
	²⁰	Neista valla vaevastesta.
	²¹	Lähan müüda, pööran peada.
	²²	Lehetan linajuukse'eida.
	²³	Kehetan kena kübara.
	²⁴	Tõstan pärgi kõrge'esse!

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	31 %
EKS 50, 131/2 (93)	27 %
H II 26, 257 (2)	26 %
E A 644 (15)	26 %
E A 339/40 (1)	25 %
H II 74, 238/9 (11)	25 %
E, StK 5, 38 (2)	23 %
E, StK 5, 38/9 (3)	23 %
E 15932/3 (6)	22 %
H III 28, 398 (28)	20 %
E 19926 (5)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	20 %
H II 26, 836 (15)	20 %
H II 51, 200 (20)	19 %
EÜS IX 409/10 (9)	19 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	19 %
H IV 2, 539/40 (22)	19 %
H II 47, 144 (12)	18 %
E, StK 14, 172 (3)	18 %
E 61074	18 %
H II 26, 547 (8)	18 %
H I 2, 72 (27)	18 %
H II 16, 178 (4)	18 %
ERA II 141, 225/6 (1)	17 %
ERM 14, 26/7	17 %
H II 26, 257/8 (3)	17 %
H II 29, 158 (9)	17 %
E 53390/1 (7)	16 %
H III 9, 318 (1)	16 %
ERA II 56, 420/1 (11)	16 %
EÜS IX 410/1 (10)	16 %
EÜS IV 1734 (242)	15 %
E A 385	15 %
H, Kase 21 (51)	15 %
H III 8, 434 (16)	15 %
E 45844 (16)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 311 (4)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	14 %
H III 18, 227 (3)	14 %
H, Peet 28/9 (24)	14 %
TEM 1, 21	14 %
H IV 3, 320/1 (10)	14 %
H IV 7, 293/4 (6)	14 %
H II 22, 697 (3)	13 %
H III 9, 546/7 (27)	13 %
EÜS II 436/7 (172)	13 %
H II 26, 137 (3)	13 %
E A 103 (14)	13 %
EÜS VIII 2256 (561)	13 %
E A 921 (3)	13 %
H III 14, 754/5 (3)	13 %
H II 26, 338/9 (46)	13 %
EÜS VIII 1489/90 (87)	13 %
ERA II 3, 718 (76)	13 %
H III 14, 840/1 (15)	13 %
H, Peet 283/4 (289)	13 %
EÜS V 1129 (160)	13 %
H II 10, 366 (98a)	13 %
EKS 39, 3/4 (3)	13 %
H III 22, 555	13 %
E 18066 (8)	13 %
ERA I 3, 353 (11)	13 %
H II 21, 922/3 (5)	13 %
H II 49, 1045 (8)	12 %
H II 30, 345 (23)	12 %
EÜS V 678 (118)	12 %
E, StK 40, 23/4 (47)	12 %
E, StK 8, 91/2 (6)	12 %
H III 5, 537 (7)	12 %
EÜS X 2736/7 (338)	12 %
EÜS V 454 (141)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	12 %
H III 6, 713 (5)	12 %
E 39926	12 %
E 11958 (3)	12 %
EÜS V 864/5 (127)	12 %
H II 22, 70/1 (3)	12 %
H II 7, 190/1 (75)	12 %
E, StK 4, 1 (1)	12 %
H, Peet 308/9 (312)	12 %
H III 9, 161 (4)	12 %
H II 43, 633 (26)	12 %
H II 30, 759 (15)	12 %
EÜS X 2594/5 (71)	11 %
H, Gr. Qu. 144 (12)	11 %
H, Gr. Qu. 184 (72)	11 %
H II 10, 705/6 (18)	11 %
EÜS VII 2150 (344)	11 %
H II 50, 476 (7)	11 %
H II 21, 112/3 (37)	11 %
EÜS VI 789 (50)	11 %
H III 12, 67 (12)	11 %
EÜS VIII 610 (138)	11 %
E 4651 (19)	11 %
E 23111 (1)	11 %
H II 31, 596 (48)	11 %
H, Peet 249/50 (253)	11 %
H II 43, 559/60 (1)	11 %
H II 31, 340, 349 (7)	11 %
E 51738	11 %
EÜS V 667 (104)	11 %
H II 15, 483/4 (94)	11 %
EÜS VIII 70/1 (11)	11 %
H II 20, 650 (9)	11 %
H III 7, 78/9 (28)	11 %
E 59268 (7)	10 %
E, StK 40, 60 (93)	10 %
EÜS IX 553/4 (49)	10 %
H II 66, 560/1 (63)	10 %
H III 10, 647 (19)	10 %
EÜS III 494/5 (134)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 762 (56)	10 %
E 44771 (2)	10 %
H II 58, 771 (1)	10 %
H III 7, 519/20 (6)	10 %
ERA II 6, 154 (2)	10 %
ERA II 116, 433 (54)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	10 %
EÜS VII 1971 (172)	10 %
EÜS VII 734 (6)	10 %
H II 16, 806 (16)	10 %
E 9331 (18)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	10 %
H III 9, 349 (8)	10 %
H II 43, 50 (54)	10 %
TEM 6, 58 ja 72	10 %
H IV 5, 16 (9)	10 %
H, Ostrov 178/9 (82)	10 %
E 54958	10 %
ERA II 31, 371 (121)	10 %
H II 35, 202/3 (119)	10 %
E 15578 (48)	10 %
H III 6, 74 (2)	10 %
H IV 9, 390 (20)	10 %
H I 5, 128	10 %
E 12918 (13)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 6, 163 (22)

60 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	31%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EKS 50, 131/2 (93)	27%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 26, 257 (2)	26%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E A 644 (15)	26%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E A 339/40 (1)	25%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 74, 238/9 (11)	25%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E, StK 5, 38 (2)	23%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E, StK 5, 38/9 (3)	23%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 15932/3 (6)	22%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H III 28, 398 (28)	20%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
E 19926 (5)	20%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 26, 836 (15)	20%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 51, 200 (20)	19%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
EÜS IX 409/10 (9)	19%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	19%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H IV 2, 539/40 (22)	19%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 47, 144 (12)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E, StK 14, 172 (3)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 61074	18%	1927	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Jalakas, V.
H II 26, 547 (8)	18%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H I 2, 72 (27)	18%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 16, 178 (4)	18%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 141, 225/6 (1)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERM 14, 26/7	17%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 26, 257/8 (3)	17%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 29, 158 (9)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
E 53390/1 (7)	16%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H III 9, 318 (1)	16%	1888	Tartumaa — Kodavere	Liiv, Joosep
ERA II 56, 420/1 (11)	16%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tampere, Herbert
EÜS IX 410/1 (10)	16%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS IV 1734 (242)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 385	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Kase 21 (51)	15%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 8, 434 (16)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 45844 (16)	15%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 4, 311 (4)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	14%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H III 18, 227 (3)	14%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
H, Peet 28/9 (24)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
TEM 1, 21	14%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H IV 3, 320/1 (10)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
H IV 7, 293/4 (6)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 22, 697 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
H III 9, 546/7 (27)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS II 436/7 (172)	13%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 26, 137 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
E A 103 (14)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS VIII 2256 (561)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 921 (3)	13%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 14, 754/5 (3)	13%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 26, 338/9 (46)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VIII 1489/90 (87)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 3, 718 (76)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 14, 840/1 (15)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Peet 283/4 (289)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS V 1129 (160)	13%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 10, 366 (98a)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKS 39, 3/4 (3)	13%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 22, 555	13%	1894	Võrumaa — Kanepi	Saarva, Jüri
E 18066 (8)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
ERA I 3, 353 (11)	13%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 21, 922/3 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 49, 1045 (8)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 30, 345 (23)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS V 678 (118)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E, StK 40, 23/4 (47)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 8, 91/2 (6)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 5, 537 (7)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS X 2736/7 (338)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 454 (141)	12%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 6, 713 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
E 39926	12%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 11958 (3)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS V 864/5 (127)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 22, 70/1 (3)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 7, 190/1 (75)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E, StK 4, 1 (1)	12%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
H, Peet 308/9 (312)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 9, 161 (4)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 43, 633 (26)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 30, 759 (15)	12%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
EÜS X 2594/5 (71)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Gr. Qu. 144 (12)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Gr. Qu. 184 (72)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 10, 705/6 (18)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
EÜS VII 2150 (344)	11%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 476 (7)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 21, 112/3 (37)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS VI 789 (50)	11%	1909	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 12, 67 (12)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 610 (138)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 4651 (19)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 23111 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 31, 596 (48)	11%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H, Peet 249/50 (253)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 43, 559/60 (1)	11%	1891	Tartumaa — Kursi	Marmor, Jaan
H II 31, 340, 349 (7)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
E 51738	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
EÜS V 667 (104)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 483/4 (94)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 70/1 (11)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 20, 650 (9)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 7, 78/9 (28)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 59268 (7)	10%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E, StK 40, 60 (93)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 553/4 (49)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 66, 560/1 (63)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H III 10, 647 (19)	10%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
EÜS III 494/5 (134)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EKmS 4&#xB0; 2, 762 (56)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 44771 (2)	10%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H II 58, 771 (1)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 7, 519/20 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 6, 154 (2)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 116, 433 (54)	10%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS VII 1971 (172)	10%	1910	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 734 (6)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 16, 806 (16)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 9331 (18)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Kuusik, Karp (Carp)
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	10%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
H III 9, 349 (8)	10%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
H II 43, 50 (54)	10%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
TEM 6, 58 ja 72	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H IV 5, 16 (9)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H, Ostrov 178/9 (82)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 54958	10%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
ERA II 31, 371 (121)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 35, 202/3 (119)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 15578 (48)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 6, 74 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H IV 9, 390 (20)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H I 5, 128	10%	1894	Harjumaa — Keila	Lipstall, Alide
E 12918 (13)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob