skvr01103611
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1893
1 | Rikkautu reki runolta, | |||
2 | Jalas taittu painajalta, | |||
3 | Itse vanha Väinämöini | |||
4 |
Lähti Tuonelta oraa,1 or|o|a: oraa.
|
|||
5 | 5 Manalalta vääntiötä. | |||
6 | Meni Tuonen joen taakse, | |||
7 | Hän huhuta huijahutti, | |||
8 | Viheltää viuhautti: | |||
9 | "Tuo venettä Tuonen tyttö, | |||
10 | 10 Karpassuo kapo Manalan." | |||
11 | Tuonen tyttäret sanoo, | |||
12 | Lapset kalman kalkehtii: | |||
13 | "Vene täältä tuotaneh, | |||
14 | Kuin asie sanottaneh, | |||
15 | 15 Mi siun toi Tuonelah, | |||
16 | Mi siun saattoi Manalle." | |||
17 | Sanoi vanha Väinämöini: | |||
18 | "Tuli toi miun Tuonelah, | |||
19 | Tuli saattoi miun Manalle." | |||
20 | 20 Tuonen tyttäret sanoo, | |||
21 | Kalman lapset kalkehtii: | |||
22 |
"Tuli kuin ois tuonut2 |saattan|: *tuonut*. Tuonelah,
|
|||
23 | Tuli saattanut Manalle, | |||
24 | Niin tulin vaatteesi valuis, | |||
25 | 25 Hurmehin huraelis." | |||
26 | Itse vanha Väinämöini | |||
27 | Hän huhuta huijahutti, | |||
28 | Viheltää viuhahutti: | |||
29 | "Tuo venettä Tuonen tyttö, | |||
30 | 30 Karpassuo kapo Manalan." | |||
31 | Tuonen tyttäret sanoo, | |||
32 | Lapset kalman kalkehtii: | |||
33 | "Vene täältä tuotanehen, | |||
34 | Kuin asie sanottanehen: | |||
35 | 35 Mi siun toi Tuonelahan, | |||
36 | Mi siun saattoi Manalle." | |||
37 | Sanoi vanha Väinämöini: | |||
38 | "Vesi toi miun Tuonelah, | |||
39 | Vesi saattoi miun Manalle." | |||
40 | 40 Tuonen tyttäret sanoo, | |||
41 | Kalman lapset kalkehtii: | |||
42 | "Vesi kuin ois tuonut Tuonelahan, | |||
43 | Vesi saattanut Manalle, | |||
44 | Niin vesin vaatteesi valuisi, | |||
45 | 45 Hurmehin huraelisi." | |||
46 | Itse vanha Väinämöini | |||
47 | Huhuta hän huijahutti, | |||
48 | Viheltää viuhautti: | |||
49 | "Tuo venettä Tuonen tyttö, | |||
50 | 50 Karpassuo kapo Manalan!" | |||
51 | Tuonen tyttäret sanoo, | |||
52 | Kalman lapset kalkehtii: | |||
53 | "Vene täältä tuotaneh, | |||
54 | Kuin asia sanottaneh. | |||
55 |
55 Mi siun toi3 |saatto|: *toi*. Tuonelahan,
|
|||
56 | Mi siun saattoi Manalle." | |||
57 | Sanoo vanha Väinämöini: | |||
58 | "Rikkautu reki runolta, | |||
59 | Jalas taittui painajalta, | |||
60 | 60 Läksin Tuonelta oraa, | |||
61 | Manalalta vääntiötä." | |||
62 | Toi venosen Tuonen tyttö, | |||
63 | Karpassun kapo Manalan. | |||
64 | Itse vanha Väinämöini | |||
65 | 65 Astu seppien pajahan, | |||
66 | Tako päivän, tako toisen, | |||
67 | Jo päivänä kolmantena | |||
68 | Ori tunkekse tulesta, | |||
69 | Harjakulta kuumoksesta. | |||
70 | 70 Muu miero hyvin hyvästy, | |||
71 | Itse vanha Väinämöni, | |||
72 | Hän tuohon pahoin pahastu, | |||
73 | Paiskasi oron tulehen, | |||
74 | Kultaharjan kuumoksehen. | |||
75 | 75 Takoi päivän, takoi toisen, | |||
76 | Jo päivänä kolmantena | |||
77 | Miekka tunkekse tulesta, | |||
78 | Terä kulta kuumoksesta. | |||
79 | Muu miero hyvin hyvästy, | |||
80 | 80 Itse vanha Väinämöini | |||
81 | Hän tuohon pahoin pahastu, | |||
82 | Paiskasi miekan tulehen. | |||
83 | Takoi päivän, takoi toisen, | |||
84 | Jo päivänä kolmantena, | |||
85 | 85 Neiti tunkekse tulesta. | |||
86 | Kassa kulta kuumoksesta, | |||
87 | Muu miero pahoin pahastu, | |||
88 | Itse vanha Väinämöini | |||
89 | Hän tuohon hyvin hyvästy. | |||
90 | 90 Yhen yön levättyänsä | |||
91 | Itse noin sanoiksi virkki: | |||
92 | "Elköhön naineet urohot, | |||
93 | Elköön miehet naimattomat | |||
94 | Valako vasesta naista, | |||
95 | 95 Naista kullasta kuvatko, | |||
96 | Vilun hohti vaipan alta, | |||
97 | Kylmän kylkehen panee." | |||
1
or|o|a: oraa. 2 |saattan|: *tuonut*. 3 |saatto|: *toi*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 361 b). | 66 % |
|
SKVR I1 361. | 60 % |
|
SKVR I1 526 a). | 51 % |
|
SKVR I1 526 b). | 29 % |
|
SKVR I1 370. | 26 % |
|
SKVR I1 526. | 25 % |
|
SKVR I1 363. | 21 % |
|
SKVR I1 547. | 17 % |
|
SKVR I1 351. | 17 % |
|
SKVR I1 358. | 16 % |
|
SKVR I1 530. | 16 % |
|
SKVR I1 354 a). | 15 % |
|
SKVR I1 364. | 15 % |
|
SKVR I1 508. | 15 % |
|
JR 02979 | 15 % |
|
SKVR I1 533. | 15 % |
|
JR 24389 | 14 % |
|
SKVR I1 362 a). | 14 % |
|
SKVR I1 534. | 14 % |
|
SKVR I1 366. | 14 % |
|
SKVR I1 354. | 14 % |
|
SKVR I1 535. | 13 % |
|
SKVR I1 362. | 13 % |
|
SKVR I1 537. | 13 % |
|
SKVR I1 272. | 12 % |
|
SKVR I1 365. | 12 % |
|
SKVR I1 352. | 12 % |
|
SKVR I1 380. | 12 % |
|
SKVR I1 456. | 12 % |
|
SKVR I1 539. | 12 % |
|
SKVR I1 372. | 12 % |
|
SKVR I1 523. | 11 % |
|
SKVR I1 377. | 11 % |
|
SKVR I1 669. | 11 % |
|
SKVR I1 374. | 10 % |
|
SKVR I1 355. | 10 % |
|
SKVR I1 516. | 10 % |
|
SKVR I1 318. | 10 % |
|
SKVR I2 759 b). | 10 % |
|