skvr01104090
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871
Duplicates: SKVR I2 790.
1 | Oi on seppo Ilmoriini, | |||
2 | Takoja ijän ikuini | |||
3 | Astu päivän helkütteli | |||
4 | Naisen nieklojen nenie, | |||
5 | 5 Astu päivän helkütteli | |||
6 | Miehen miekkojen terie. | |||
7 | Jop' on peänä kolmantena | |||
8 | Jalka toini torkahtavi, | |||
9 | Vasemitt͜ša voapahtavi | |||
10 | 10 Suuhu Ankervon Vipuisen. | |||
11 | Pani paitansa pajakse, | |||
12 | Turkkinsa tuhutt͜šimekse, | |||
13 | Vasaraksi küünäspeäsä, | |||
14 |
Polvensa1 † Polvesa. alusimekse.
|
|||
15 | 15 Takuo taputtelovi, | |||
16 | Lüüä lünkähüttelövi. | |||
17 | Tako sielä rauta-kanken, | |||
18 | Süöksü süöjällä kitaha. | |||
19 |
Sillä sen rovin vajetti.2 † vajelti.
|
|||
20 | 20 Läksi merta laskomaha, | |||
21 | Somerta sirottamaha. | |||
22 | Laski päivän, laski toisen. | |||
23 | Jop' on peänä kolmantena | |||
24 | Jo näküvi Pohjon soari, | |||
25 | 25 Soari kulta kuumottavi. | |||
26 | Jopa soapi soaren peähä. | |||
27 | Jo sano sanalla tuolla, | |||
28 | Soaren peähä soatuohon: | |||
29 | "Onko soarella sijoa | |||
30 | 30 Veteä venehtä moalla, | |||
31 | Purtta kuivilla kumata?" | |||
32 |
Soarin3 † Soar⌈e⌉n. neitoset sanovat,4Tavuu vat alleviivattu.
|
|||
33 |
Lapset Kalman kalkuttavat:4 Tavuu vat alleviivattu.
|
|||
34 | "Ompa soarella sijoa, | |||
35 | 35 Jospa ve͜ä sata venehtä, | |||
36 | Tuhat purtta puujoal'e, | |||
37 | Ühtenä kesäissä üönä, | |||
38 | Süküsüissä valkiena." | |||
39 | Jo veti sata venehtä, | |||
40 | 40 Tuhat purtta puujoal'i, | |||
41 | Satuloitt͜ši so͜an hevoista, | |||
42 | Miekotti tuhannen miestä, | |||
43 | So͜an he͜än neitosta makasi, | |||
44 | Tuhat nuorta morsienta, | |||
45 | 45 Ühtenä kesäissä üönä, | |||
46 | Süküsüissä valkiena. | |||
1
† Polvesa. 2 † vajelti. 3 † Soar⌈e⌉n. 4 Tavuu vat alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 790. | 71 % |
|
SKVR I2 791. | 21 % |
|
SKVR I2 764. | 20 % |
|
SKVR I1 erill. [Vipunen] 1. | 15 % |
|
SKVR I2 804. | 15 % |
|
SKVR I2 768. | 14 % |
|
SKVR I2 818. | 14 % |
|
SKVR I1 393. | 12 % |
|
SKVR I1 401. | 12 % |
|
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 4. | 11 % |
|
SKVR I2 791 a). | 11 % |
|
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 3. | 11 % |
|
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 4. | 11 % |
|
SKVR I1 384. | 11 % |
|
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9. | 11 % |
|
SKVR I1 402. | 11 % |
|
SKVR I1 617. | 10 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. | 10 % |
|
SKVR I2 988. | 10 % |
|
SKVR I1 275. | 10 % |
|
SKVR I1 340. | 10 % |
|
SKVR I1 399. | 10 % |
|
SKVR I1 395. | 10 % |
|