skvr01104440
Aunus — Kiimaisjärvi
Borenius, A. A.
1872
Duplicate of: SKVR I1 24.
Kilpakosinto - Sampo. |
||||
2 | Ańńi tüt't'i aino ńeid'i | |||
3 | Pezi pikku poukuistaha, | |||
4 | Valgazi valandehutta. | |||
5 | - - - | |||
6 | - - - | |||
7 |
- - -1 Samoin kuin poika sekä Seńkkaińe [ks. n:oja 441 ja
443].
|
|||
8 | Pohjoil'an sokie akka, | |||
9 | 5 Umbi-lammin undamoińe | |||
10 | Tuoñ tuo sanoiksi virkki: | |||
11 | "Šillä tüttö annetaha, | |||
12 | Kaupatah kod'i-kanaińe, | |||
13 | Joga šampoñ valmistauve." | |||
14 | 10 Pohjoilañ šogie ukko, | |||
15 | Umbi-lammin undamoińe | |||
16 | Tuon tuo sanoiksi virkki: | |||
17 | "Šillä tüttö annetaha, | |||
18 | Joga šampoñ valmistauve." | |||
19 | - - - | |||
[Jatko Sampojaksoa, ks. n. 24.] | ||||
1
Samoin kuin poika sekä Seńkkaińe [ks. n:oja 441 ja
443]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 24. | 35 % |
|
SKVR I1 518. | 12 % |
|