skvr01106370
Viena — Vuokkiniemi
Karjalainen, K.
1894
1 | Läksi vanha Väinämöini, | |||
2 | Läksi ostamah orihta, | |||
3 |
Suvikunnan kuuntelohe,1 kuuntel|u|he: kuuntelohe.
|
|||
4 | Suvikunnan suitset vyöllä, | |||
5 | 5 Varsan val'l'ahat olalla. | |||
6 | Itse vanha Väinämöini | |||
7 | Kuuntelekse, keäntelekse, | |||
8 | Mitä itköy puini pursi, | |||
9 | Kaksihankani halajau. | |||
10 | 10 "Mitä itket puini pursi, | |||
11 | Kaksihankani halajat?" | |||
12 | "Sitä itken puini pursi, | |||
13 | Kaksihankani halajan: | |||
14 | Muut kaikki pahemmat purret | |||
15 | 15 Käyväh kolmitsi Kemihe, | |||
16 | Tuuvah täytenä eluo; | |||
17 | Mie pursi, parempi pursi, | |||
18 | Miepä lahon lassuillani, | |||
19 | Vieren veistämäisilläni. | |||
20 | 20 Kaikki ilman lintusetki | |||
21 | Pietäh peälläni pesijä; | |||
22 | Kaikki moan matosetki, | |||
23 | Kaikki tuonen toukkasetki | |||
24 | Pietäh allani pesijä." | |||
25 | 25 Itse vanha Väinämöini | |||
26 | Otti kartun kankahalta, | |||
27 | Pyyhki purren puhtahakse, | |||
28 | Kaksihangan kaunehekse. | |||
29 | Lykkäipä heän puisen purren, | |||
30 | 30 Työnsi venosen vesillä; | |||
31 | Latjai laijan neitosija, | |||
32 |
Toisen laijan poikasija,2 Tois. kert.: purlakkoja.
|
|||
33 | Itse issukse perähe. | |||
34 | Pani vanhat soutamahe; | |||
35 | 35 Vanhat souti, peät vapisi. | |||
36 | Pani nuoret soutamahe, | |||
37 | Itse issukse perähe, | |||
38 | Merimela kainalohe. | |||
39 | Nuoret souti, airot notku, | |||
40 | 40 Nenä joiku joutsenena, | |||
41 | Airon pyyrit pyinä vinku, | |||
42 |
Hangat3 Han|k|at: Hangat. hanhina hatsatti,
|
|||
43 | Perä kroatsku koarnehena, | |||
44 | Tellot tetrenä kukerti. | |||
45 | 45 Laski päivän, laski toisen, | |||
46 | Jop' on laski kolmannenki; | |||
47 | Päivän laski moavesijä, | |||
48 | Toisen päivän suovesijä, | |||
49 | Kolmannen merivesijä, | |||
50 | 50 Jop' on pietty puini pursi, | |||
51 | Kaksihankani vakautu. | |||
52 | Tuopa vanha Väinämöini | |||
53 | Tuopa noin sanottelekse: | |||
54 | "Kivelläkö vai havolla, | |||
55 | 55 Vai hauvin koiran hartehilla, | |||
56 | Vesikoiran selkäluilla?" | |||
57 | "Ei kivellä, ei havolla, | |||
58 | Kuin hauvin koiran hartehilla, | |||
59 | Vesikoiran selkäluilla." | |||
60 | 60 Otti ongen oškaštahe, | |||
61 | Veärän rauvan väskystähe, | |||
62 | Veti hauvin venehehe. | |||
63 | Katseloupa, keäntelöyve. | |||
64 | "Tulispa somani soittu, | |||
65 | 65 Kalanluini kantelehe | |||
66 | Hyvän loatijan käsissä, | |||
67 | Hauvin koiran hampahista, | |||
68 | Vejen koiran koukkuluista." | |||
69 | Jopa loati somasen soitun, | |||
70 | 70 Kalanluisen kantelehen. | |||
71 | Jopa on soitti päivän, toisen, | |||
72 | Soitti kohta kolmannenki | |||
73 | Kalanluista kantelehta. | |||
74 | Itseki metsän emäntä | |||
75 | 75 Vyötitsekse, voatitsekse. | |||
76 | Sinisukkahan sivokse, | |||
77 | Punapaklahan panekse, | |||
78 | Kohoi koivun konkelolla, | |||
79 | Lepän lengolla yleni | |||
80 | 80 Tuota kummoa kuulomahe, | |||
81 | Kalanluista kantelehta. | |||
82 | Itseki vejen emäntä | |||
83 | Vyötitsekse, voatitsekse, | |||
84 | Sinisukkahan sivokse, | |||
85 | 85 Punapaklahan panekse. | |||
86 | Vetäyty vesikivellä, | |||
87 | Hankikse vesi havolla | |||
88 | Tuota kummoa kuulomahe, | |||
89 | Kalanluista kantelehta. | |||
1
kuuntel|u|he: kuuntelohe. 2 Tois. kert.: purlakkoja. 3 Han|k|at: Hangat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12. | 100 % |
|
SKVR I1 653. | 71 % |
|
JR 06504 | 70 % |
|
SKVR XII1 87. | 66 % |
|
SKVR I4 2258. | 63 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. | 59 % |
|
SKVR I1 577. | 57 % |
|
SKVR XII1 90. | 55 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13. | 55 % |
|
JR 29182 | 50 % |
|
SKVR V1 1092. | 50 % |
|