SKVR I2 978.

skvr01109780
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 978.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I2
SGN: A II 6, n. 80.
TMP: - 1834.

     1  Poika tuhm[an] Tuir⌈i⌉tuisen,
     2  Lapsi kehjon Keiretuisen,
     3  Rekeh reutoaks[en],
     4  Korjah kohen̄ak[sen],
     5  5 Alla viltin vieretäksen.
     6  Ajoa karittelo[o]
     7  Selvällä m[eren] selällä,
     8  Ul[apalla] aukiella;
     9  Neiti vastah tuloo.
     10  10 Sanan virkko, n[oin] n[imesi]:
     11  "Tule neiti korjahan[i],
     12  Alle viltin vieretäte."
     13  Ni[i]n n[eiti] san[oiksi] virkko:
     14  "Tulkoo Tuoni korjaasi,
     15  15 Manala rekyöhösi."
     16  Poika tuhman Tuir⌈i⌉tuise[n]
     17  Niin sano1
Päällä: repet. [toinen sana epäselvä].
 2:sen kerran:
     18  "Tule neiti korjah,
     19  Alla vilt[in] vieretäte."
     20  20 Ni[i]n ne[iti] s[anoiksi] v]irkko]:
     21  "Tulk[oo] T[uoni] k[orjahasi],
     22  Man[ala] rek[yöhösi]."
     23  Oli aikoa vähäsen,
     24  Niin kerr[a]lla 3:lla
     25  25 Sanan virkk[o], n[oin] n[imesi]
     26  Poika t[uhman] Tuirituisen,2
Poika |v. n. n|: P. *t[uhman] Tuirituisen.*
     27  Laps[i] kehj[on] K[eiretyisen]:
     28  "Tule n[eiti] k[orjahani],"
     29  Neiti korjah kohosi,
     30  30 Alle viltin vieretäks[e].
     31  Niin tuossa lepäeleepi
     32  Nuoren nei[o]sen keralla.
     33  Ni[i]n n[eiti] s[anoiksi] virk[ko]:
     34  "Lienetkö sukua suurt[a],
     35  35 Isoa ison aloa?"
     36  Itse n[oin] s[anoiksi] v[irkko]:
     37  "Enkä suurta, enkä pientä,
     38  Poika" etc.
     39  Sanan v[irkko], n[oin] nimesi:
     40  40 "Mipä on sinun sukus[i]?
     41  Lienetkö sukua suurt[a].
     42  Isoa ison aloa?"
     43  Ni[i]n n[eiti] s[anoiksi] v[irkko]:
     44  "Enkä suurta, enk[ä] p[ientä],
     45  45 Tytär tuhm[an] Tuirit[uisen],
     46  Lapsi keh[jon] K[eiretyisen]."
     47  Poika etc.
     48  Veitsin längensä levitti,
     49  Rauoin rahnoi3
|raanoi|: *rahnoi*.
 rahkesa:
     50  50 "Voi polos[en] päiviäni,
     51  Kun nakron em[oni] lap[sen],
     52  Makas[in] sisa⌈ru⌉[eni]
     53  Selväl[lä] m[eren] selällä,
     54  Ulapalla auk[ialla]."
1 Päällä: repet. [toinen sana epäselvä].
2 Poika |v. n. n|: P. *t[uhman] Tuirituisen.*
3 |raanoi|: *rahnoi*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 978 a). 38 %
JR 85500 29 %
SKVR I2 1192. 28 %
Kanteletar 3:19 26 %
SKVR I2 982. 23 %
SKVR I2 980. 22 %
SKVR I2 977. 22 %
SKVR I2 979. 19 %
SKVR I2 979 a). 18 %
SKVR I2 971. 18 %
SKVR I2 976. 16 %
SKVR I2 954. 16 %
JR 24389 15 %
SKVR I2 970. 15 %
SKVR I2 969. 12 %
SKVR I2 956. 12 %
SKVR I2 981. 11 %
SKVR XV 76. 10 %