skvr01109910
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1872
1 | Kulerva Kalervan poika, | |||
2 | Sinisukka Äijön poika, | |||
3 | Hivus keltańe korie, | |||
4 | Keṅkän kauto kaunokaińe | |||
5 | 5 Hüppäsi hüvän selällä, | |||
6 | Hüvän laukin lautasilla. | |||
7 | Selkövä silittelöve, | |||
8 | Tal'l'ova taputtelove: | |||
9 | Oispa missä moatakseńi, | |||
10 | 10 Vieressä venüökseńi | |||
11 | Nuoren neitosen povessa, | |||
12 |
Vastakasvon kainalossa.1 † kainanossa.
|
|||
13 | Ajova karettelove | |||
14 | Noita Väinön kaṅkahie: | |||
15 | 15 Tuolla neitoset kisasi | |||
16 | Noilla Väinön kaṅkahilla. | |||
17 | Koppai neijon korjahanse, | |||
18 | Käsi on oron ohjaksissa, | |||
19 | Toin' on neitosen povessa. | |||
20 | 20 Heänp' on neijolta küsüve: | |||
21 | "Mit' olet sukuvo suurta, | |||
22 | Ootko suurta, ootko pientä?" | |||
23 | Neito varsin vastovapi: | |||
24 | "Enk' ole suurta enkä pientä, | |||
25 | 25 Tüttö Tuuli Tuurikoisen." | |||
26 | "Voi milma poloista poikoa, | |||
27 | Poikova polonalasta, | |||
28 |
Kunp'2 † Kuinp'. on makain moamon lapsen,
|
|||
29 | Siuvotin oman šisaren!" | |||
30 | 30 "Moamoseńi kantajańi, | |||
31 | Kunne tüönnät piilömähe | |||
32 | Ja kunne pakenomahe?" | |||
33 | "Poikuvońi nuorempuońi, | |||
34 | Männös sinne, kunne käsken: | |||
35 | 35 Mäne männüksi mäjellä, | |||
36 | Katajaksi kaṅkahalla." | |||
37 | "Moamoseńi kantajańi, | |||
38 | Lempo tuonne lähtenöve: | |||
39 | Männüt meällä pilkotahe. | |||
40 | 40 Kunne tüönnät piilömähe | |||
41 | Ja kunne pakenomahe?" | |||
42 | "Poikuvońi nuorempuońi, | |||
43 | Mäne hauviksi merehe, | |||
44 | Šiijaksi sarasijahe." | |||
45 | 45 "Lempo tuonne lähtenöve! | |||
46 | Mies musta, noven näköńe | |||
47 | Sep' on verkkuvo kutove, | |||
48 | Sata silmöä soahustave, | |||
49 |
Laski verkkonse3 † verkkonse, päällä: [verkkons]a. vetehe,
|
|||
50 | 50 Hauvin soajan sammalehe. | |||
51 | Lempo tuonue lähtenöve! | |||
52 | Kunne tüönnät piilömähe | |||
53 | Ja kunne pakenomahe?" | |||
54 | "Poikuvońi nuorempuońi, | |||
55 | 55 Mäne sinne, kunne käsken: | |||
56 | Soarella selällisellä; | |||
57 | Siel' ennen isosi piili, | |||
58 | Sekä piili, jotta säilü." | |||
59 | Kulerva Kalervan poika, | |||
60 | 60 Sinisukka Äijön poika, | |||
61 | Hivus keltańe korie, | |||
62 | Keṅkän kauto kaunokaińe | |||
63 | Üötp' on airoja hakiuve, | |||
64 | Päivät purtta valmistave. | |||
65 | 65 Saip' on veno valmeheksi; | |||
66 | Läksi heän on soutamaha | |||
67 | Soarella selällisellä. | |||
68 | Kulerva Kalervan poika | |||
69 | Šinisukka Äijön poika | |||
70 | 70 Mäni soarella selällisellä, | |||
71 | Küsü soaren neitosilta: | |||
72 | "Onko soarella sijova | |||
73 | Vetövä venehtä moalla, | |||
74 | Purtta kuivilla kumata?" | |||
75 | 75 Neito varsin vastovapi: | |||
76 | "Onpa soarella sijova | |||
77 | Vetövä venehtä moalla, | |||
78 | Purtta kuivilla kumata | |||
79 | Toattos soamilla teloilla, | |||
80 | 80 Vanhempas varustamilla." | |||
81 | Kulerva Kalervan poika, | |||
82 | Sinisukka Äijön poika, | |||
83 | Hivus keltańe korie, | |||
84 | Keṅkän kauto kaunokaińe | |||
85 | 80 Vet'ikö venonsa moalla, | |||
86 | Purren kuivilla kumasi | |||
87 | Toattoh soamilla teloilla, | |||
88 | Vanhempah varustamilla. | |||
1
† kainanossa. 2 † Kuinp'. 3 † verkkonse, päällä: [verkkons]a. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I2 985 a). | 36 % |
|
SKVR I2 973. | 32 % |
|
SKVR I2 972. | 31 % |
|
SKVR I2 974. | 30 % |
|
SKVR I2 962. | 29 % |
|
SKVR I2 964. | 25 % |
|
SKVR I2 957. | 23 % |
|
SKVR I2 985. | 23 % |
|
SKVR I2 986. | 23 % |
|
SKVR I2 984. | 21 % |
|
SKVR I2 960 a). | 19 % |
|
SKVR I2 959. | 18 % |
|
SKVR I2 960. | 17 % |
|
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 3. | 16 % |
|
SKVR I2 965. | 16 % |
|
SKVR I2 983. | 15 % |
|
SKVR I2 989. | 15 % |
|
SKVR I2 988. | 14 % |
|
SKVR I2 970. | 13 % |
|
SKVR I2 961. | 12 % |
|
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 1. | 10 % |
|
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 9. | 10 % |
|