skvr01110330
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
1 | Ajattele[e] aika tauti | |||
2 | Talon aittojen takana: | |||
3 | "Kenen tappanen talosta? | |||
4 | Tappaisin tytön talosta, | |||
5 | 5 Hävinekö hääveroni." | |||
6 | Ajatteli etc. | |||
7 | "Kenen tappan[en] etc. | |||
8 | *Taponko pojan talosta*? | |||
9 | Tappaisin pojan talosta, | |||
10 | 10 Katoneepi kaskikirves, | |||
11 | *En tapa poikoa talosta*. | |||
12 | Ajatteli aika tauti: | |||
13 | "Tapanko ukon talosta, | |||
14 |
Jyväpurno puonneeki;1 puonnee|p|i: puonneeki.
|
|||
15 | 15 Tapanko akan talosta, | |||
16 | Katonooko suuri karja, | |||
17 | Levinneekö lehmiläävä. | |||
18 | Tapanko minnän talosta. | |||
19 | Saapi mies toisen naisen, | |||
20 | 20 Saapi naisen naimisella. | |||
21 | Ehkei lapselle emoa." | |||
1
puonnee|p|i: puonneeki. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85586 | 34 % |
|
SKVR I2 1037. | 28 % |
|
JR 63454 | 21 % |
|
SKVR VII2 948. | 20 % |
|
SKVR I2 1035. | 20 % |
|
JR 24639 | 18 % |
|
SKVR I2 1028. | 18 % |
|
JR 24713 | 18 % |
|
JR 24611 | 17 % |
|
SKVR I2 1032. | 17 % |
|
SKVR VII2 951. | 16 % |
|
SKVR IV1 1231. | 16 % |
|
JR 24676 | 16 % |
|
SKVR I2 1036. | 16 % |
|
Kanteletar 3:60 | 15 % |
|
SKVR XIII1 3. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10357. | 14 % |
|
SKVR I2 1034. | 14 % |
|
SKVR I2 1031. | 14 % |
|
JR 85205 | 14 % |
|
SKVR I2 1030. | 14 % |
|
JR 75780 | 13 % |
|
SKVR IV3 3778. | 13 % |
|
SKVR III1 1109. | 13 % |
|
SKVR III3 4209. | 11 % |
|
SKVR III1 269. | 11 % |
|
SKVR V1 1157. | 10 % |
|
SKVR III1 574. | 10 % |
|