skvr01111880
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835
1 | Taian tantsihin ruveta, | |||
2 | Ei oo tantsi miu[n] rotima | |||
3 | Eikä toisen kumpp[alini]. | |||
4 | Tantsi on tuotu tuonempoa: | |||
5 | 5 Uuen linnan ulkopuolen, | |||
6 | Pietarin pihoja myöten, | |||
7 | Vienan väljiltä vesiltä, | |||
8 | Eipä vielä si[eltäkänä]. | |||
9 | Kasvo marjanen [mäellä], | |||
10 | 10 *Yleni heliä heinä,* | |||
11 | Heposet veti hikiveessä, | |||
12 |
Varsat vaahtessa1 vaahteja: vaahtessa. samosi,
|
|||
13 | Pyyhyöt vihertelevät | |||
14 | Vesasillä [vempelillä], | |||
15 | 15 *Oravaiset juoksen⌈te⌉[li] | |||
16 | Aisoilla vaahterisilla, | |||
17 | Tetryöt kukerteli | |||
18 | Korjan kirjavan kokalla;* | |||
19 | Vesi tippu [vempelestä], | |||
20 | 20 Rasva rahk[ehen nenästä], | |||
21 | Reki rautanen ratsasi | |||
22 | Tantsia taluttaessa, | |||
23 | Ilok[asta tuotaessa]. | |||
24 | Jo t[antsi] pih[alla] saap[i], | |||
25 | 25 Ilo kaikki ikkun[alla]. | |||
26 | Keltä m[ie] kysyn lupoo, | |||
27 | Talunko t[antsin] tupahan, | |||
28 | Talun tantsi vierahani? | |||
29 | Jo t[antsi] pih[alla] s[aapi], | |||
30 | 30 Lehmät parteh levitti, | |||
31 | Härät katk[o] kytk[yensä], | |||
32 | Kiukoa kiv[inen] liikk[u], | |||
33 | Patsas patv[inen] järäht[i]. | |||
34 | Keltä m[ie] kys[yn] l[upoa]? | |||
35 | 35 Isän[nältä] pöyän p[äästä], | |||
36 | Emännält[ä] sen sivusta, | |||
37 | Pojalta rahin nenästä: | |||
38 | Talunko t[antsin] t[upahan], | |||
39 | *Talun tanssi vierahani?* | |||
40 | 40 Ei tule tup[ahan] tan[tsi] | |||
41 | Oviseinän ottam[atta]; | |||
42 | Oviseinä on osmon l[uista], | |||
43 | Peris[einä] petran luista, | |||
44 | Kars[ina] kapehe[n] l[uista]. | |||
45 | 45 Sivus[einä] sirkun l[uista], | |||
46 | Laki lahn[an] suomuloista. | |||
47 | Jo tuli tup[ahan] tants[i]. | |||
48 | Kenpä tulloo tants[imahan], | |||
49 |
Sinne2 Päällä: [Si]ll[e]. poika syntyöh,
|
|||
50 | 50 Niin on viisas kun ison[sa], | |||
51 | Läpikäym[ähän] k[eräjät], | |||
52 | Jutut julki [polkemahan]! | |||
53 | Ken ei tulle tants[imahan], | |||
54 | Sille tyttö synt[yöh], | |||
55 | 55 Niin on laiska k[uin] emon[sa], | |||
56 | Alla aian maattavaksi, | |||
57 | Lepikköhön levättäväks[i]! | |||
58 |
Alene, al[ene], hyvä roua,3 Tätä seuraava julkaistu yhdessä edellisen kanssa, vaikka ei ole
aivan
varma, onko sitä
laulettu yhteen menoon.
|
|||
59 | Jo on taattos' kuole[massa]! | |||
60 | 60 A[lene], a[lene], h[yvä] r[ouva], | |||
61 | Jo on maammos' kuole[massa]! | |||
62 | A[lene], a[lene], h[yvä] r[ouva], | |||
63 | Jo on kuollut veikkoe[si], | |||
64 | Jo on kuollut sisarues', | |||
65 | 65 Jo on kuollut morsiosi! | |||
66 | Ylene, ylene, hyvä rouva, | |||
67 | Jo on taattos' vironnut j. n. e. | |||
68 | Jo on morsiames' vironnut! | |||
1
vaahteja: vaahtessa. 2 Päällä: [Si]ll[e]. 3 Tätä seuraava julkaistu yhdessä edellisen kanssa, vaikka ei ole aivan varma, onko sitä laulettu yhteen menoon. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85616 | 43 % |
|
SKVR I2 1191. | 28 % |
|
Kanteletar 1:117 | 22 % |
|
SKVR I2 1190. | 19 % |
|
Kanteletar 1:13 | 13 % |
|
SKVR I2 1189. | 13 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. | 99 % |
|
JR 40400 | 92 % |
|
SKVR XIII1 1400. | 66 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6. | 60 % |
|
SKVR XIII1 1401. | 56 % |
|
SKVR I1 2 a). | 51 % |
|
SKVR I1 144 a). | 51 % |
|