skvr01112730
Viena — Jyskyjärvi
Borenius, A. A.
1872
(Laulajan alku- ja loppurunoja). |
||||
2 | Midä tässä laulelemma, | |||
3 | Ja kuda kuverdelemma? | |||
4 | Ennen soaduja sanoja, | |||
5 | Enneñ teildä temmottuja, | |||
6 | 5 Orolda otettuloida, | |||
7 | Joid' ennen izońi laulo, | |||
8 | Midä valda-vanhembańi. | |||
9 | Mindäh en nüd miegi laula? | |||
10 | Laulavad Lapilla lapset, | |||
11 |
10 Vilun veen juoduañza,1 Kolmannen tavun a alleviivattu.
|
|||
12 | Huonoñ leiväñ süödüönzä. | |||
13 |
Mindäh em mie nyd laula2 em nyd |miegi|: e. *mie* n.
|
|||
14 | Oluolda ozraizelda, | |||
15 | Leiväldä rugehizelda? | |||
16 | 15 Laula, laula, kieli keido, | |||
17 | Suu kurja, sulim pagaja! | |||
18 | Et sie silloin laula loajoiñ, | |||
19 | Edgä silloin piuka pitkiñ, | |||
20 | Kuin viedäneh viluhuñ, | |||
21 | 20 Pandanehem pakkaizehe. | |||
22 | Pahoim pakkaińi purovi, | |||
23 | Koviñ halmi haukkoavi, | |||
24 | Vilu vienöu perättä, | |||
25 | Pakkaińi pahoim purovi. | |||
1
Kolmannen tavun a alleviivattu. 2 em nyd |miegi|: e. *mie* n. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1321 a). | 23 % |
|
SKVR I3 1321. | 22 % |
|
SKVR I3 1324. | 16 % |
|
JR 85622 | 13 % |
|
SKVR VII2 1569. | 12 % |
|
SKVR I3 1334. | 11 % |
|
SKVR I3 1319. | 10 % |
|
Kanteletar 1:5 | 10 % |
|
SKVR I3 1343. | 61 % |
|