skvr01114890
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Lenti kokko koillisest[a], | |||
2 | Satasulka Saksama[a]st[a], | |||
3 | Liitelihen, l[aatelihen], | |||
4 | Liiti linnan lakkasell[e], | |||
5 | 5 *Otti turpehimman tukkapäästä, | |||
6 | Kaunehimman kassap[äistä].* | |||
7 | Käskin k[aiken] täm[än] talven, | |||
8 | Tuikutin tä[män] sykysyn: | |||
9 | Salvahka⌈te⌉ pieni pirt[ti], | |||
10 | 10 Pie[net] piil[o]ikkunai[set], | |||
11 | Meiän kanoa kasvattaa, | |||
12 | M[eiän] imp[eä] ylent[ää]! | |||
13 | Pyyhin pikkupert[tiseni], | |||
14 | Lataelin lautsas[eni]; | |||
15 | 15 Tina tippu lehtysistä, | |||
16 | Vaski valu varpas[ista], | |||
17 | Keräsin on toppas[ehen], | |||
18 | Vaskiseh[en] vakk[asehen]. | |||
19 | Läksin ul'oski utuna, | |||
20 | 20 Sain on pel[lolle] sav[una], | |||
21 | Kaaoin tuohon toppas[eni] | |||
22 | Ostetuille otramaill[e], | |||
23 | Kaupat[uille] kagram[aille]. | |||
24 | Seisatime topillani, | |||
25 | 25 Kuuntel[ime], kä[äntelime], | |||
26 | Kä[ännin] pä[ätä] päivösell[e], | |||
27 | Kumartime kuuhu[elle], | |||
28 | Katsahtin on kankah[alle], | |||
29 | Kainot sulh[ot] ka[nkahalla]: | |||
30 | 30 Suitset seitset vyön tak[ana], | |||
31 | Tavitarhinat? käessä. | |||
32 | Ei kylä sikehen maata | |||
33 |
Neien pirran pirgehelt[ä],1 Selit.: räiky.
|
|||
34 | Sukkul[an] surinehelta: | |||
35 | 35 Suihki s[ukkula] käes[sä], | |||
36 | Kuin on portimo pinoss[a], | |||
37 | Käperöitti käämi kä'essä, | |||
38 | Kuin käpy orav[an] suu[ssa]. | |||
39 | Mistä ti[esi] teukamo[inen], | |||
40 |
40 Kuuli2 Kuuli|t|: K. kult[anen] om[ena]?
|
|||
41 | Siitä t[iesi teukamoinen], | |||
42 | K[uuli kultanen omena]: | |||
43 | Savupa [nousi nuorasena] | |||
44 | N[eien kuulusta koista], | |||
45 |
45 Haukku koira3 Haukku korkiasti: H. *koira* k. korkiasti
|
|||
46 | Korkioista gornits[oista], | |||
47 | Leveistä liesnits[oista], | |||
48 | Aika palan antajaist[a] | |||
49 | Mäkätti [kevätkaritsa] | |||
50 | 50 A[ika] vihkon a[ntajaista], | |||
51 | - - - | |||
52 | A[ivan ammo aika lehmä] | |||
53 | Aik[a] v[ihkon] a[ntajaista]. | |||
1
Selit.: räiky. 2 Kuuli|t|: K. 3 Haukku korkiasti: H. *koira* k. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 24516 | 71 % |
|