skvr01115990
Aunus — Kiimaisjärvi
Varonen, Matti
1886
Häävirsi. |
||||
(Morsianta annettaissa). | ||||
3 | Mitä issut, isännänpoika, | |||
4 | Veljes vanhin, valkuttele(t)? | |||
5 |
Et issu ison hyvyytt(ä),1 Päällä: [hyvyy]te.
|
|||
6 | Et emännän rikkaute? | |||
7 | 5 Issun impyen hyvyyte, | |||
8 | Kana(n) marja[n] kaunehute. | |||
9 | Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
10 | Jo on valmis valvattisi, | |||
11 | Valmis valvateltavasi. | |||
12 | 10 Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
13 | Jo on hiema hiemotettu, | |||
14 | Toin' on hiemotettavana, | |||
15 | Puoli on peätä palmikoittu, | |||
16 | Toin' on palmikoitavana. | |||
17 | 15 Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
18 | (Y)ksi jalka kenkitetty, | |||
19 | Toin' (on kenkitettävänä). | |||
20 | Kuin issuit, isännän poika, | |||
21 | Jo on valmis valvattisi, | |||
22 | 20 Valmis valvateltavasi. | |||
23 | Pois pojat, u(lo)s urohot, | |||
24 | Pihalla, pitimmät miehet!:/: | |||
25 | Mänkös myöt(en), myöty neito, | |||
26 | Kanssa, kaupattu kanani, | |||
27 | 25 Kun olit rakas rahah(an), | |||
28 | Käpäs keän (on) annantah(an)! | |||
29 | Viekeäpä me(ä)n kanoa, | |||
30 | Viekeä vihnen[!] paissantah(an)! | |||
31 | Älkeä viekeä meän kanoa, | |||
32 | 30 Älkeä vieky vehkan paissantah(an), | |||
33 | Viekeä vehnän paissantaha(n)! | |||
1
Päällä: [hyvyy]te. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1626. | 81 % |
|
SKVR I4 2235. | 77 % |
|
JR 83318 | 62 % |
|
SKVR I3 1624. | 56 % |
|
SKVR I3 1644. | 56 % |
|
SKVR I4 2248. | 50 % |
|