skvr01116570
Viena — Oulanka
Salminen, Väinö
1913
Peänpanovirsi. |
||||
(Morsiamen koissa lakkia laittaissa). | ||||
3 | Kokko lenti koillisesta, | |||
4 | Liiti linnan ikkunasta, | |||
5 | Satasulka salmamosta, | |||
6 | Sulkalintu suven alta. | |||
7 | 5 Liiteleksi, loateleksi, | |||
8 | Katseleksi, keänteleksi, | |||
9 | Puisteleksi, puristeleksi. | |||
10 | Mistäs ties' tältä moane | |||
11 | Tämän neijen syntynehe, | |||
12 | 10 Syntynehe, kasvanehe? | |||
13 | Noki nousi nuorasina, | |||
14 | Savu paksulta pakeni | |||
15 | Tämän neijen patšahasta. | |||
16 | Pihlajikko pirtin iessä, | |||
17 | 15 Katajikko kaivotiellä. | |||
18 | Katšeleksi, keänteleksi, | |||
19 | Liiteleksi, luoteleksi, | |||
20 | Puisteleksi, puhisteleksi. | |||
21 | Kuoli[!] turpein tukkapäistä, | |||
22 | 20 Semp' on kokko kopristanu, | |||
23 | Kaunehin (on) kassapäistä, | |||
24 | Semp' on haukan' havulintu, | |||
25 | Ken on somin sormuskäistä, | |||
26 | Semp' on iskent ilmalintu. | |||
27 | 25 Mitä issyit, issäin poika? | |||
28 | Enkä issy isännän hyvyyttä | |||
29 | Enkä emännän rakkautta | |||
30 | Enkä sintšin siivoutta | |||
31 | Enkä pirtin valkehutta, | |||
32 | 30 Issun impivön hyvyyttä, | |||
33 | Kanavarren kaunehutta, | |||
34 | Sorsavarren somevutta. | |||
35 | Mitä issyit, isäin poika, | |||
36 | Allapäin, pahalla mielin? | |||
37 | 35 Ei ole valmis valvattimes' | |||
38 | Eikä valvatettavas': | |||
39 | Vast' on käsi kinnastettu, | |||
40 | Toista vasta kinnastelen. | |||
41 | Issyit viikon, issy vielä, | |||
42 | 40 Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
43 | Ei ole valmis valvattimes', | |||
44 | Eikä valvatettavas': | |||
45 | Vast' on jalka kenkitetty, | |||
46 | Toista vasta kenkitetää. | |||
47 | 45 Issyit viikon, issy vielä, | |||
48 | Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
49 | Ei ole valmis valvattimes' | |||
50 | Eikä valvatettavas': | |||
51 | Vast' on palmikko palmikoitu, | |||
52 | 50 Toista vasta palmikoijaa. | |||
53 | Issyit viikon, issy vielä, | |||
54 | Vuotit viikon, vuota vielä! | |||
55 | Ei ole valmis valvattimes' | |||
56 | Eikä valvatettavas': | |||
57 | 55 Lakki pieh laitettih, | |||
58 | Huolta pieh hoivattih, | |||
59 | Ajatusta annettih. | |||
60 | Ulos, pois, urohot, | |||
61 | Miehet pitemmät, pirtistä! | |||
62 | 60 Myötin neiti perähänse, | |||
63 | Kana kaupattu kansoihens, | |||
64 | Kaksin vuosin kaupattu, | |||
65 | Kolmin vuosin kosjottuina. | |||
66 | Tuokoa tulta tuohuksella, | |||
67 | 65 Millä katšon vävyn silmiih, | |||
68 | Onko silmät siniset | |||
69 | Eli silmät punaset | |||
70 | Eli kullan keskoset! | |||
71 | Tuokoa tulta tuohuksella! | |||
72 | 70 Savu musta tervaksini, | |||
73 |
Tuohin' on tulessa räpäkkä.1 tuliräpäkkä.
|
|||
74 | Tuokaa tulta tuohuksella, | |||
75 | Valkiata vahasella, | |||
76 | Millä katšon vävyn silmiih! | |||
77 | 75 Tunnen tuomen muista puista, | |||
78 | Vävyn muista vierahista, | |||
79 | Eikä iellä eikä jälellä, | |||
80 | Vävy on keskellä väkeä. | |||
81 | (Vuotas kysyn) kunne viette meiän neion? | |||
82 | 80 Elkeä viekeä meiän neitoa | |||
83 | Suuren kiven jauhajaks', | |||
84 | Paksun parkin survojaksi; | |||
85 | Viekää meiän neito | |||
86 | Isännäksi, emännäksi, | |||
87 | 85 Avvainmiehiks', aittamiehiks', | |||
88 | Suurel_leiväl_leipojaksi! | |||
89 | Tunnen tuomen muista puista, | |||
90 | Vävyn muista vierahista; | |||
91 | Tunnen vävyn tulennasta, | |||
92 | 90 Arvaan vävyn assunnasta. | |||
93 | Kulkku kuivi kukkujalta, | |||
94 | Laki lankei laulajalta, | |||
95 | Ei ole kullatonta kukkujaista | |||
96 | Eikä rahatointa (laulajata) roatajainta. | |||
97 | 95 Eipä äijältä kysytä: | |||
98 | Kriunan kielen kientymiltä, | |||
99 | Poluškin puolelta sanoa, | |||
100 | Kopeekoin koko sanoilta, | |||
101 | Alttinoin kylän akoilta, | |||
102 | 100 Nellin kriunoin neitosilta, | |||
103 | Polttinoin kylän pojilta. | |||
104 | Ken miuv_virren moittinee, | |||
105 | Sille tytär syntykää, | |||
106 | Nokinuorasen pivussi, | |||
107 | 105 Kiugoan otšan mustevus(si), | |||
108 | Pajapölkyn paksevus! | |||
109 | Ken miuv_virren kiittänöö, | |||
110 | Sille poika syntyk(k)ää, | |||
111 | Merer_ruuvon ruskevussi, | |||
112 | 110 Merev_voahon valkevus, | |||
113 | Meren korttehen korkevussi, | |||
114 | Meren sorsan somevussi! | |||
115 | Täss ov_virsi kuullakse, | |||
116 | Toine ilman ollakse! | |||
1
tuliräpäkkä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1654. | 32 % |
|
SKVR I3 1651. | 30 % |
|
SKVR I3 1655. | 25 % |
|
SKVR I3 1653. | 25 % |
|
JR 17958 | 22 % |
|
SKVR I3 1649. | 21 % |
|
JR 76245 | 21 % |
|
JR 17770 | 21 % |
|
SKVR I3 1536. | 19 % |
|
SKVR I3 1646. | 19 % |
|
SKVR I3 1652. | 18 % |
|
SKVR I4 2249. | 17 % |
|
SKVR I3 1650. | 17 % |
|
SKVR I4 2244. | 17 % |
|
JR 17513 | 16 % |
|
SKVR I3 1637. | 16 % |
|
SKVR I3 1525. | 15 % |
|
SKVR I3 1631. | 15 % |
|
SKVR I3 1648. | 15 % |
|
JR 28086 | 15 % |
|
SKVR I3 1627. | 15 % |
|
JR 78616 | 15 % |
|
JR 46306 | 15 % |
|
JR 24579 | 14 % |
|
SKVR I3 1656. | 14 % |
|
JR 34904 | 14 % |
|
JR 51904 | 14 % |
|
JR 02647 | 14 % |
|
SKVR I3 1599. | 13 % |
|
SKVR I3 1622. | 13 % |
|
JR 17624 | 13 % |
|
SKVR I3 1610. | 13 % |
|
JR 17499 | 13 % |
|
JR 17906 | 13 % |
|
JR 17765 | 13 % |
|
JR 17648 | 13 % |
|
SKVR I4 2237. | 12 % |
|
JR 24265 | 12 % |
|
SKVR I3 1615. | 12 % |
|
SKVR I3 1595. | 12 % |
|
SKVR I3 1606. | 12 % |
|
JR 78470 | 12 % |
|
SKVR XII2 8175. | 12 % |
|
JR 17571 | 12 % |
|
SKVR I3 1609. | 12 % |
|
JR 24190 | 12 % |
|
SKVR I3 1616. | 12 % |
|
SKVR I3 1598. | 11 % |
|
JR 24167 | 11 % |
|
SKVR I3 1636. | 11 % |
|
JR 17514 | 11 % |
|
JR 06495 | 11 % |
|
SKVR I4 2240. | 10 % |
|
SKVR I3 1619. | 10 % |
|
SKVR I3 1535. | 10 % |
|
JR 34944 | 10 % |
|
SKVR I3 1634. | 10 % |
|
SKVR I3 1659. | 10 % |
|
SKVR I3 1626. | 86 % |
|
SKVR I4 2248. | 66 % |
|
SKVR I4 2230. | 62 % |
|
SKVR I3 1613. | 56 % |
|
SKVR I3 1625. | 56 % |
|
JR 52727 | 55 % |
|
JR 03678 | 51 % |
|