SKVR I3 1662.

skvr01116620
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ *Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa
│   └ *Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Kylä odotti uutta kuuta
│   └ Morsianta on odotettu
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Millä noudat ämmän, naon, kydyn, äijän mielen
│   ├ Pidä lusikat luvussa
│   └ Älä kengittä kävele - pyhät pihlajat pihalla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ └ Ei ole ennen ollut tämän sulhasen somuutta
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ └ Sirahuta sirkut silmät meidän lohijärville
 ├ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
 │ └ Patvaskan ylistys
 └ 16. Muiden ylistys
   ├ Hääkansan ylistys
   ├ Isännän ylistys
   └ Saajannaisen ylistys

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1662.
INF: Moarie, Arhippa Perttusen sisar.
LOC: Kellov.
OSA: I3
SGN: A II 9, n. 2.
TMP: 35.

     1  Kylä vuotti uutta k[uuta],
     2  Miero päivä[n] nous[entoa],
     3  M[ie] v[uotin] v[eioani],
     4  V[eioani], minnoan[i].
     5  5 Ken tämän toen valehti,
     6  Veion t[yhjin] t[ulleheksi],
     7  R[atsun] j[outen] juoss[eheksi]?
     8  Veikko tuli, vesi läik⌈ky⌉,
     9  Ratsu juoksi, maa järähti.
     10  10 Telat tervaista venettä.
     11  Jo tunnen kyselemättä,
     12  Arvoan [anelematta]:
     13  Ompa minun veiollan[i],
     14  Ompa1
Sotka: *Ompa* s.
 sotka suojassansa,
     15  15 Maata helmanen malassa,2
ma|j|assa: malassa.
     16  Helmat hietoa [vetävi],
     17  Nossattajasi hyvyytee⌈n⌉,
     18  Astuttajan armaute[e]n.
     19  Sirahuta sirkut silmät
     20  20 Meiän siika järvilöille,
     21  Luo sie luovut silmät3
Päällä: [Luo] silmät luopusesti.
     22  Meiän lohi järvilöille.
     23  - - -
     24  Veljen vesto penkerille.
     25  Jo täällä [tänä keväinä]
     26  25 Vaajoset[!] vas[ertelihen],
     27  Sintsiset siottelihen,
     28  Kääkäset käkertelihen
     29  Sormuskättä sulkioita.
     30  Aivon ammo aika Suopo4
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     31  30 Jo täällä tänä keväinä.
     32  Terve, piha, täysinesi,
     33  Lauta katto, kansonesi!
     34  Ei ole tässä ennen ollut,
     35  Eikä v[arsin vasta liene]
     36  35 Tämän sulh[asen] som[uutta].
     37  Ken täss' on pätövä päähyt?
     38  - - -
     39  Iivan on [pätövä päähyt],
     40  Se on suolta suojat soanut,
     41  Malot [marjakankahilta],
     42  40 Hirret [hirmuilta mäiltä],
     43  Samalet[!] [sulilta soilta],
     44  Tuohet [tuomivaaran päältä].
     45  Ei ole tässä ennen ollut
     46  Tämän [kansan kauneutta]:
     47  45 Niin on rahvas haljak⌈ossa⌉,
     48  Kuni on [metsä huutehessa].
     49  Kylän paras patvaskoin[a],
     50  Kylän onni oppahina.
     51  Pääss' on saapka sahmatt[ainen],
     52  50 Puhki pilvien puhuja,
     53  Parta kullan palmik[oissa],
     54  Pää kullan vipaleissa,
     55  Päällä on paita paltt[inainen],
     56  Se on Kuuttar[en] kutoma,
     57  55 Sihen haljakka sininen,
     58  Siitä ussak[ka] utu[inen].
     59  Mist' on saatu [soajan]nain[en]?
     60  Vienan väljiltä vesilt[ä],
     61  Ulap[oilta aukeilta].
     62  60 Kasvo marjan[en] m[äellä],
     63  Puoluk[kainen] k[ankahalla].
     64  Soajan naisen suuri saapk[a],
     65  Niin kun pysty pilv[en] ranta;
     66  Soajan[naisen] kuulut kulmat,
     67  65 Kun on kuu yli merien,
     68  Niink[un] hanhuet havulla,
     69  Eli joutsenet joella.
     70  Jo nyt k[iitin] k[aiken] k[ansan].
     71  Uotappa, itse kyselen
     72  70 Tulov[alta] vävyltän[i],
     73  Piettiinkö vävynä siellä.
     74  - - -
     75  Morsian sisarueni,
     76  Kapulehti [laklueni],
     77  Toisin toisessa talossa;
     78  75 Sama armo antam[inen].
     79  *Kyty kynn⌈ö⌉ltä tulevi:
     80  Vieminen vesi ropehut,*
     81  Ukko kalan pyyöstä:
     82  Vieminen vesi ropehut,5
rope|lla|: ropehut.
     83  80 Akka lehmä läävästään:
     84  Vieminen vesi ropehut;6
rop|eella|: ropehut.
     85  Ukko kontio supussa.
     86  Mors[ian] sisarueni,
     87  Elä kengättä kävele,
     88  85 Elä [suihka sussunatta].
     89  Pyhät [on pihlajat pihalla],
     90  Marjaset sitäi [pyhemmät].
     91  - - -
     92  Piä sie lusikkat[!] luvussa,
     93  Jott' ei koirat kokkoaisi,
     94  90 Kasin pennut kanneltaisi.
1 Sotka: *Ompa* s.
2 ma|j|assa: malassa.
3 Päällä: [Luo] silmät luopusesti.
4 Kk:ssa pieni alkukirjain.
5 rope|lla|: ropehut.
6 rop|eella|: ropehut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1684. 23 %
SKVR I3 1683. 20 %
SKVR I3 1710. 19 %
SKVR I3 1699. 19 %
SKVR I3 1706. 19 %
SKVR I3 1691. 19 %
SKVR I3 1704. 18 %
SKVR I3 1700. 17 %
SKVR I3 1689. 17 %
SKVR I3 1675. 16 %
SKVR I3 1690. 16 %
SKVR I3 1697. 16 %
SKVR I3 1669. 16 %
SKVR I3 1677. 16 %
SKVR I3 1701. 16 %
JR 02404 16 %
SKVR I3 1678. 15 %
SKVR I3 1670. 15 %
SKVR I3 1682. 15 %
SKVR I4 2250. 15 %
SKVR I3 1702. 15 %
SKVR I3 1711. 15 %
SKVR I3 1668. 15 %
SKVR I3 1693. 15 %
SKVR I3 1679. 15 %
JR 17767 14 %
SKVR I3 1686. 14 %
JR 24194 14 %
SKVR I3 1681. 14 %
SKVR I3 1724. 13 %
SKVR I3 1720. 13 %
KR 34:5 13 %
SKVR I3 1742. 13 %
JR 02645 13 %
JR 24550 12 %
SKVR I3 1717. 12 %
SKVR I3 1716. 12 %
SKVR I3 1726. 12 %
SKVR II 557. 11 %
Wanha Kalevala 16 11 %
SKVR I3 1732 a. 11 %
SKVR I3 1703. 11 %
SKVR I3 1665. 11 %
JR 24749 11 %
SKVR I3 1732. 11 %
SKVR I3 1685. 11 %
JR 17572 11 %
SKVR I3 1664. 10 %
SKVR I3 1708. 10 %
SKVR I4 2252. 10 %
SKVR I3 1723. 10 %
SKVR I4 2252 a). 10 %
JR 02648 10 %
JR 17646 10 %
JR 24675 10 %
SKVR I3 1743. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 2987.   60 %
SKVR VII2 2987 α.   58 %
JR 05116   53 %
SKVR I3 1707.   51 %
JR 02721   50 %