skvr01117380
Viena — Kiestinki
Karjalainen, K.
1894
Tulovirsi. |
||||
2 | Luonnin silmät luotehella, | |||
3 | Keännin peäni päivän laskuh. | |||
4 | Miero vuotti uutta kuuta, | |||
5 | Kylä päiveä nousijaista, | |||
6 | 5 Talo nuorta morsijeta; | |||
7 | Miep' on vuotin veijoani. | |||
8 | Veijoani, minjoani. | |||
9 | Ken tämän toven valehti, | |||
10 | Jott' veijo on tyhjin tullun'? | |||
11 | 10 Eipä on veijo tyhjin tullun', | |||
12 | Ompa tukku tuotavana, | |||
13 | Tosi torjuteltavana, | |||
14 | Ahjo assuteltavana, | |||
15 | On mitä oron vejellä, | |||
16 | 15 Liinaharjan liikutella, | |||
17 | Pistykapiesa pijellä | |||
18 | Näitä pistyjä pihoja, | |||
19 | Tasasia tanterija. | |||
20 | Vesi tippu vempelestä, | |||
21 | 20 Rasva rahkehien nenistä. | |||
22 | Kuusi on kullaista käköistä | |||
23 | Vempelillä kukkumassa, | |||
24 | Seitsemän sisova lintuo | |||
25 | Länkilöillä laulamassa. | |||
26 | 25 Piha pilvoin keänteleikse, | |||
27 | Tanhuvoiset toanteleikse | |||
28 | Tanhuvollista tahista,[!] | |||
29 | Leäväset lähenteleikse | |||
30 | Uutta leävän leänijäistä; | |||
31 |
30 Aivoin ammu aika Suopo1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
32 | Aika vihkon antajaista, | |||
33 | Kaikatti kevätkaritsa | |||
34 | Kainalovihkon kantajaista; | |||
35 | Hepo hirnu hirveästä | |||
36 | 35 Hienon heinän heittäjäistä; | |||
37 | Koira haukku korkiesta | |||
38 | Korkeijen vajojen päistä | |||
39 | Uutta koiran ruokkijaista; | |||
40 | Vajoset varottelekse | |||
41 | 40 Uutta vajon voappojaista. | |||
42 | Nouse korjasta, korie, | |||
43 | Hyvä lahja, laipivosta, | |||
44 | Talloas jalka jalaksella, | |||
45 | Pole poikkipuolisella. | |||
46 | 45 Nouse, nuori, nostamatta, | |||
47 | Vihanta, ylentämättä! | |||
48 | On siula nuori nostajas', | |||
49 | Vihanta ylentäjäs'. | |||
50 | Puolella on punakeräni, | |||
51 | 50 Toisella helie heinä. | |||
52 | Kynnys kyinä (kylin) keäntelekse | |||
53 | Hienon helman heittäjäistä, | |||
54 | Sintsi silloin siirtelekse | |||
55 | Uutta sintsin siivuojoa, | |||
56 | 55 Aittaset alentelekse | |||
57 | Uutta aitan astujaista, | |||
58 | Skeäkäset skätsertelekse | |||
59 | Sormuskättä sulkijoa, | |||
60 | Rengaskättä reikkujaista. | |||
61 | 60 Terveh, tupa, täysinesi, | |||
62 | Pirttini, perehinesi, | |||
63 | Ulkoni, urohinesi, | |||
64 | Piha, vierahaisinesi, | |||
65 | Lautakatto, kansoinesi! | |||
66 | 65 Kenkä täss' on suojat soanun'? | |||
67 | Ain' on akkaki apuna. | |||
68 | Peräseinä on petran luusta, | |||
69 | Oviseinä on osmon luusta, | |||
70 | Sivuseinä on sirkun luusta, | |||
71 | 70 Kamoa on karitsan luusta, | |||
72 | Hirret on hirmuilta mäjiltä, | |||
73 | Malat marjakankahilta, | |||
74 | Lauvat lamakuusikoilta, | |||
75 | Sammalet sulilta soilta, | |||
76 | 75 Tuohet tuomivoaran peältä, | |||
77 | Kiukoa on meren kivistä, | |||
78 | Patsas meren poateroista. | |||
79 | Kenkä täss' on peä pätövä, | |||
80 | Päivän peällini omena? | |||
81 | 80 Kylän paras patvaskana, | |||
82 | Kylän onni oppahina. | |||
83 | Vuota, kysyn patvaskalta: | |||
84 |
Kävitkö tiehys'2 tie|si|: tiehys'. tervehenä,
|
|||
85 | Matkasi onnishyvänä; | |||
86 | 85 Oliko ruskie reponi | |||
87 | Ielläs' tietä noutamassa, | |||
88 | Vain on valkoni jänöni | |||
89 | Jälessäsi juoksomassa, | |||
90 | Jotta ei pistyis' noijien(!) nuolet | |||
91 | 90 Eikä tietäjien teräkset? | |||
92 | Mänes, noijet(!), nuolihiise, | |||
93 | Tietäjät, teräksihiise, | |||
94 | Vilho(!), veitsirautohoise! | |||
95 | Patvaskalla on paita peällä, | |||
96 | 95 Paita peällä palttinaini | |||
97 | Hipiellä hijettömällä, | |||
98 | Hoahini hal'l'akka peällä | |||
99 | Peällä paijan palttinaisen, | |||
100 | Ussakk' on utuini vyöllä | |||
101 | 100 Kesä uuhen uujuloista, | |||
102 | Talvilampahan takuista. | |||
103 | Itse oli Synty syrjäpuina, | |||
104 | Itse Spoassu stoavapuina. | |||
105 | Peällä oli hoahen hal'l'akaisen, | |||
106 | 105 Se oli Kuttarin[!] kutoma, | |||
107 | Päivättärin kesröämäni. | |||
108 | Patvaskalla on parta suuri, | |||
109 | Parta kullan palmikoissa, | |||
110 | Peä kullan ripalehissa, | |||
111 | 110 Sormet kullan sormuksissa. | |||
112 | Jopa kiitin patvaskani. | |||
113 | Vuota, kiitän soajannaisen, | |||
114 | Soajannaisen, tuojannaisen! | |||
115 | Mistä on soatu soajannaini, | |||
116 | 115 Mistä on tuotu tuojannaini? | |||
117 | Kasvo moalla mantsinmarja, | |||
118 | Pellolla helie heinä, | |||
119 | Sielt' on soatu soajannaini, | |||
120 | Sielt' on tuotu tuojannaini. | |||
121 | 120 Mit' on joutoset jovella? | |||
122 | Soajannaisen valkiet sukat. | |||
123 | Mit' on hanhuot havolla? | |||
124 | Soajannaisen mussat soappoat. | |||
125 | Mit' on tähet taivosella? | |||
126 | 125 Soajannaisen sirkot silmät. | |||
127 | Soajannaisen on suu somani, | |||
128 | Niinkuin Suomen sukkulaini: | |||
129 | Tsupuin sultsina sopiu, | |||
130 | Pitin piiroani mänöy, | |||
131 | 130 Kaksin kerroin kakkaraini. | |||
132 | Soajannaini, tuojannaini | |||
133 | Syö sijan sukahineh, | |||
134 | Mussan koiran karvoineh. | |||
135 | Mi on pisty pilven kokka, | |||
136 | 135 Läpi männikön näkyjä? | |||
137 | Soajannaisen suuri treuhka. | |||
138 | Jopa on kiitin soajannaisen, | |||
139 | Soajannaisen, tuojannaisen. | |||
140 | Vuota on kysyn sulhaselta! | |||
141 | 140 Sulho, viljon veljyvöni, | |||
142 | Kävitkö tiehyös' tervehenä, | |||
143 | Matkasi onnishyvänä? | |||
144 | Missä olit viikon viivyksissä, | |||
145 | Kauvan kanojen etsossa? | |||
146 | 145 Saitko sie sen, kun käkösit, | |||
147 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
148 | Sulho, viljon veljyvöni, | |||
149 | Turpejimman tukkapäistä, | |||
150 | Kaunihimman kassa päistä, | |||
151 | 150 Suorejimman sormuskäistä | |||
152 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
153 | Sulho, viljon veljyvöni, | |||
154 | Sorritko sotiveräjän, | |||
155 | Levititkö neijen lemmen | |||
156 | 155 Sulhasena käyvessäsi, | |||
157 | Pirotitko pissyn stiinan | |||
158 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
159 | Sulho, viljon veljyvöni, | |||
160 | Itetitkö kylän immet, | |||
161 | 160 Nakratitko kylän naiset | |||
162 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
163 | Sulho, viljon veljyvöni, | |||
164 | Lihavieko laihuttelit | |||
165 | Vai laihoja lihottelit | |||
166 | 165 Sulhasena käyvessäsi? | |||
167 | Sulho viljon veljyvöni, | |||
168 | Oliko lohta luotasella, | |||
169 | Toisella sijan lihoa | |||
170 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
171 | 170 Sulho viljon veljyvöni, | |||
172 | Olitko suin sulassa voissa, | |||
173 | Suin sulissa voipavoissa, | |||
174 | Koprin kuorekakkaroissa | |||
175 | Armahan anoppis' koissa, | |||
176 | 175 Armahan apen stolassa | |||
177 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
178 | Saitko tämän tukun turpevuon, | |||
179 | Tämän kansan kaunevuon | |||
180 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
181 | 180 Olut juoksi ortta myöti | |||
182 | Armahan anoppis' koissa, | |||
183 | Armahan apen stolassa | |||
184 | Sulhasena käyvessäsi? | |||
185 | Jopa on kiitin sulhaseni, | |||
186 | 185 Vuota, neuvon neitoseni, | |||
187 | Morsientani opetan! | |||
188 | Kuules tänne, kun sanotah! | |||
189 | Toisin toisessa talossa, | |||
190 | Ei niinkuin emosi koissa | |||
191 | 190 Eikä moamos' manterilla | |||
192 | Eikä toattos' tanterilla. | |||
193 | Oma moamo heittämini, | |||
194 | Oma toatto heittämini. | |||
195 | Unoha unikonttises' | |||
196 | 195 Toaton, moamon uunin korvah | |||
197 | Kotisilla tyttärillä! | |||
198 | Morsijoisen', sisaruisen, | |||
199 | Oma toatto heittämini, | |||
200 | Armo sana antamini, | |||
201 | 200 Lahja peällä laittamini, | |||
202 | Alemma kumartamini, | |||
203 | Niinkuin tuores tuomen latva, | |||
204 | Kasvajan katajan lehvä, | |||
205 | Niska nuori notkutella, | |||
206 | 205 Kakla pesty koarrutella. | |||
207 | Morsijoisen', sisaruisen, | |||
208 | Kuules tänne, kun sanotah! | |||
209 | Oma moamo heittämini, | |||
210 | Akka armo ottamini, | |||
211 | 210 Lahja peällä laittamini, | |||
212 | Alemma kumartamini, | |||
213 | Alemma sitäki vielä, | |||
214 | Niska nuori notkutella, | |||
215 | Pesty kakla koarrutella, | |||
216 | 215 Niinkuin tuores tuomen latva, | |||
217 | Kasvajan katajan lehvä! | |||
218 | Oma veikko heittämini, | |||
219 | Kyty armo ottamini, | |||
220 | Armo sana antamini, | |||
221 | 220 Lahja peällä laittamini, | |||
222 | Alemma kumartamini, | |||
223 | Alemma sitäki vielä, | |||
224 | Niska nuori notkutella, | |||
225 | Pesty kakla koarrutella, | |||
226 | 225 Niinkuin tuores tuomen latva, | |||
227 | Kasvajan katajan lehvä. | |||
228 | Morsijoisen', sisaruisen'! | |||
229 | Morsijentani opetan. | |||
230 | Kuules tänne, kuin sanotah! | |||
231 | 230 Oma tsikko heittämini, | |||
232 | Nato armo ottamini, | |||
233 | Armo sana antamini, | |||
234 | Lahja peällä laittamini, | |||
235 | Alemma kumartamini, | |||
236 | 235 Alemma sitäki vielä, | |||
237 | Niska nuori notkutella, | |||
238 | Pesty kakla koarrutella, | |||
239 | Niinkuin tuores tuomen latva, | |||
240 | Kasvajan katajan lehvä. | |||
241 | 240 Morsijoisen', sisaruisen'! | |||
242 | Morsijentani opetan. | |||
243 | Kuules tänne, kun sanotah! | |||
244 | Kyty kynnöltä tulou, | |||
245 | Ukko aijan panennasta, | |||
246 | 245 Sie, mińńa, vesi käsillä, | |||
247 | Varussa valkie paikka! | |||
248 | Morsijoisen', sisaruisen'! | |||
249 | Morsijentani opetan. | |||
250 | Kuules tänne, kuin sanotah! | |||
251 | 250 Pijä lusikkas' luvussa, | |||
252 | Astijoises' arvelussa, | |||
253 | Jott'ei kasit kanneltais', | |||
254 | Pienet pennut peiteltäis'. | |||
255 | Morsijoisen', sisaruisen'! | |||
256 | 255 Morsijentani opetan. | |||
257 | Kuules tänne, kuin sanotah! | |||
258 | Niitä sie kovin varaja: | |||
259 | Ukko on susina tsupussa, | |||
260 | Akka karhu kartanolla. | |||
261 | 260 Morsijoisen', sisaruisen', | |||
262 | Niitä sie kovin varaja: | |||
263 | Akan luisie leukaluita, | |||
264 | Ukon on lihaista kieltä! | |||
265 | Morsijoisen', sisaruisen', | |||
266 | 265 Niitä sie kovin varaja: | |||
267 | Kyty on kyinä kynnyksillä, | |||
268 | Kyvyn lapset on kypeninä! | |||
269 | Morsijoisen', sisaruisen', | |||
270 | Niitä sie kovin varaja: | |||
271 | 270 Nato on noakloina seinillä, | |||
272 | Navon niskanakkeluita, | |||
273 | Niitä sie kovin varaja! | |||
274 | Morsijoisen', sisaruisen', | |||
275 | Kun kuulet tuulet tulovan, | |||
276 | 275 Meren rannan raukuvan, | |||
277 | Silloin pistäite pihalla, | |||
278 | Seiso kaikki seinävieret, | |||
279 | Assu ikkunan alussat! | |||
280 | Morsijoisen', sisaruisen', | |||
281 | 280 Kun kuulet tuulet tyyntyvän, | |||
282 | Meren rannat räyvähtävän, | |||
283 | Elä kengättä kepetä, | |||
284 | Elä harpi hattaroitta! | |||
285 | Pität on pihlajat pihalla, | |||
286 | 285 Pität oksat pihlajoissa, | |||
287 | Pyhät marjat oksasissa, | |||
288 | Piha on aselta pitempi, | |||
289 | Kynnys hirttä korkiempi. | |||
290 | Assu hanhen askelilla, | |||
291 | 290 Taputa tavin jaloilla! | |||
292 | Morsijoisen', sisaruisen', | |||
293 | Kuule tänne kuin sanotah! | |||
294 | Mi pöly pölähtänöy, | |||
295 | Mi tomu tomahtanou, | |||
296 | 295 Sie siivellä silitä! | |||
297 | Siliämpi on siiven jälki | |||
298 | Ei kuin lehtivassan jälki. | |||
299 | Tuoss' on virsi kuullaksena, | |||
300 | Toin' on ilman ollaksena! | |||
301 | 300 Jopa on neuvoin neitoseni, | |||
302 | Morsientani opetin. | |||
303 | --- | |||
304 | Laki lankei laulajilta. | |||
305 | Eip' on kulkku kuitta juokse, | |||
306 | Kero keitinpiiroasitta. | |||
307 | 305 Ei ole kullatointa kukkujaista, | |||
308 | Rahatointa laulajaista. | |||
309 | Emp' on äijövä kysyisi: | |||
310 | Kopeikka koko sanalta, | |||
311 | Krossa kielen keäntimeltä, | |||
312 | 310 Polttina kylän pojilta, | |||
313 | Alttina kylän akoilta, | |||
314 | Nellin kriunoin neitosilta, | |||
315 | Kaksin kriunoin kassapäiltä. | |||
316 | Osuta ossettavase, | |||
317 | 315 Savoin markoin maksettavas', | |||
318 | Tuhansin lunassettus', | |||
319 | Kaksin vuosin kaupattuse, | |||
320 | Kolmin vuosin kośśottuse! | |||
321 | Ken miun virren kiittänöve, | |||
322 | 320 Sillä poika syntykkähe | |||
323 | Meren ruovon ruskevuse, | |||
324 |
Meren kaislan kaunehuse,3 kaune|v|use: kaunehuse.
|
|||
325 | Meren voahen valkevuse, | |||
326 | Simtsukkaiset silmien peällä, | |||
327 | 325 Otavaiset otsan peällä, | |||
328 | Kuutamaiset kulmien peällä, | |||
329 | Päiväni peähyön peällä! | |||
330 |
Ken miun virren moittinouve,4 moittinove: moittinouve.
|
|||
331 | Sillä tytär syntykkähe | |||
332 | 330 Tervatynnyrin jytyse, | |||
333 | Tervapartsan paksuvuse, | |||
334 | Kiukoan otsan mustevuse! | |||
335 | Tuoss' on virsi kuullaksena, | |||
336 | Toini ilman ollaksena! | |||
"Elkeä šuuttukka koko šuuri šukukunta!" | ||||
1
Kk:ssa pieni alkukirjain. 2 tie|si|: tiehys'. 3 kaune|v|use: kaunehuse. 4 moittinove: moittinouve. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1694. | 100 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. | 86 % |
|
SKVR I3 1714. | 82 % |
|
JR 40400 | 78 % |
|
SKVR I4 2251. | 75 % |
|
SKVR I4 2264. | 69 % |
|
SKVR II 495. | 64 % |
|
SKVR I3 1696. | 62 % |
|
SKVR I3 1754. | 62 % |
|
SKVR I3 1698. | 58 % |
|
JR 51902 | 58 % |
|
SKVR I3 1666. | 57 % |
|
SKVR XIII1 1400. | 57 % |
|
JR 24268 | 56 % |
|
JR 51900 | 54 % |
|
JR 02737 | 53 % |
|
JR 78887 | 53 % |
|
SKVR I4 2254. | 52 % |
|
SKVR I3 1707. | 52 % |
|
SKVR I4 489 α). | 51 % |
|
JR 06494 | 51 % |
|
JR 51901 | 51 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6. | 51 % |
|
JR 24551 | 51 % |
|
SKVR I4 1882. | 50 % |
|
SKVR I3 1766. | 50 % |
|
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. | 50 % |
|